{
  "$schema": "./schema.json",
  "Language": {
    "Name": "Italiano",
    "Code": "it-IT"
  },
  "App": {
    "Title": "Borderless Gaming"
  },
  "TitleBar": {
    "Discord": "Unisciti alla nostra community Discord",
    "Steam": "Community Steam",
    "Help": "Aiuto e documentazione",
    "Settings": "Impostazioni",
    "Effects": "Effetti",
    "EffectsEditor": "Editor effetti",
    "CompatMode": "COMPAT",
    "CompatModeTooltip": "In esecuzione in modalità compatibilità (--compat). Utilizzo della logica di manipolazione finestre legacy."
  },
  "Windows": {
    "Title": "Finestre in esecuzione",
    "Search": "Cerca finestre...",
    "Refresh": "Aggiorna elenco finestre",
    "MoreOptions": "Altre opzioni",
    "ManageWinIgnore": "Gestisci WinIgnore",
    "Empty": {
      "Title": "Nessuna finestra rilevata",
      "Description": "Avvia un'applicazione per vederla qui",
      "Refresh": "Aggiorna"
    },
    "Context": {
      "MakeBorderless": "Rendi senza bordi",
      "RestoreWindow": "Ripristina finestra",
      "CreateProfile": "Crea profilo",
      "UsingWindowTitle": "Usando titolo finestra",
      "UsingWindowTitleRegex": "Usando titolo finestra (RegEx)",
      "UsingProcessName": "Usando nome processo",
      "SetWindowTitle": "Imposta titolo finestra",
      "HideProcess": "Nascondi questo processo",
      "OpenFileLocation": "Apri percorso file"
    }
  },
  "Profiles": {
    "Title": "Profili",
    "Import": "Importa",
    "Search": "Cerca profili...",
    "SortTooltip": "Cambia ordine (A-Z / Z-A)",
    "PinTooltip": "Fissa/Sgancia profilo",
    "SettingsTooltip": "Modifica impostazioni profilo",
    "Match": "Corrispondenza:",
    "Loading": "Caricamento profili...",
    "Empty": {
      "Title": "Nessun profilo ancora",
      "Description": "Crea un profilo per applicare automaticamente la modalità senza bordi ad applicazioni specifiche",
      "ImportButton": "Importa profilo",
      "Tip": "Suggerimento: Fai clic destro su qualsiasi finestra nel pannello sinistro per creare un profilo"
    },
    "Context": {
      "EditSettings": "Modifica impostazioni",
      "Enable": "Abilita profilo",
      "Disable": "Disabilita profilo",
      "Pin": "Fissa profilo",
      "Unpin": "Sgancia profilo",
      "Delete": "Elimina profilo"
    }
  },
  "Settings": {
    "Title": "Impostazioni",
    "RunOnStartup": {
      "Title": "Esegui all'avvio",
      "Description": "Avvia automaticamente all'avvio di Windows"
    },
    "StartMinimized": {
      "Title": "Avvia minimizzato",
      "Description": "Avvia nella barra di sistema"
    },
    "CloseToTray": {
      "Title": "Chiudi nella barra",
      "Description": "Minimizza nella barra di sistema alla chiusura"
    },
    "UseWinIgnore": {
      "Title": "Usa WinIgnore",
      "Description": "Abilita filtraggio finestre"
    },
    "DarkMode": {
      "Title": "Modalità scura",
      "Description": "Usa tema scuro"
    },
    "Language": {
      "Title": "Lingua",
      "Description": "Seleziona lingua di visualizzazione"
    },
    "Advanced": "Avanzate",
    "DataFolder": {
      "Title": "Cartella dati",
      "Description": "Apri cartella configurazione"
    },
    "ResetToDefaults": "Ripristina predefiniti"
  },
  "Shortcuts": {
    "Title": "Scorciatoie da tastiera",
    "ToggleBorderless": {
      "Name": "Attiva/Disattiva senza bordi",
      "Description": "Attiva/disattiva modalità senza bordi"
    },
    "ToggleCursor": {
      "Name": "Attiva/Disattiva cursore",
      "Description": "Mostra/nascondi cursore"
    },
    "ToggleCursorLock": {
      "Name": "Attiva/Disattiva blocco cursore",
      "Description": "Blocca/sblocca cursore"
    },
    "ToggleTaskbar": {
      "Name": "Attiva/Disattiva barra applicazioni",
      "Description": "Mostra/nascondi barra applicazioni"
    },
    "ScreenshotBefore": {
      "Name": "Screenshot (Originale)",
      "Description": "Cattura screenshot prima degli effetti"
    },
    "ScreenshotAfter": {
      "Name": "Screenshot (Con effetti)",
      "Description": "Cattura screenshot dopo gli effetti"
    },
    "ClearTooltip": "Cancella scorciatoia",
    "Recording": "Premi i tasti...",
    "NotSet": "Non impostato"
  },
  "Dialogs": {
    "DeleteProfile": {
      "Title": "Elimina profilo",
      "Message": "Sei sicuro di voler eliminare il profilo '{0}'?",
      "Details": "Questa azione non può essere annullata. Tutte le impostazioni e configurazioni associate a questo profilo verranno rimosse permanentemente."
    },
    "CreateProfile": {
      "Title": "Crea nuovo profilo",
      "NameLabel": "Nome profilo",
      "NamePlaceholder": "Inserisci nome profilo",
      "Description": "Questo profilo applicherà automaticamente la modalità senza bordi alle finestre corrispondenti."
    },
    "SetWindowTitle": {
      "Title": "Imposta titolo finestra",
      "Prompt": "Inserisci il nuovo titolo per la finestra:"
    },
    "SaveError": {
      "Title": "Errore salvataggio profilo",
      "Message": "Impossibile salvare il profilo. Si è verificato un errore imprevisto durante l'operazione di salvataggio.",
      "Details": "Nome profilo: {0}\nID profilo: {1}\n\nRiprova. Se il problema persiste, contatta il supporto."
    },
    "Buttons": {
      "Yes": "Sì",
      "No": "No",
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Annulla",
      "Create": "Crea"
    }
  },
  "Notifications": {
    "ProfileSaved": {
      "Title": "Profilo salvato",
      "Message": "Profilo '{0}' salvato con successo."
    },
    "ProfileDeleted": {
      "Title": "Elimina profilo",
      "Success": "Profilo '{0}' eliminato.",
      "Failed": "Impossibile eliminare il profilo '{0}'. Riprova."
    },
    "ProfileImported": {
      "Title": "Importazione riuscita",
      "Message": "Profilo importato da '{0}'"
    },
    "ImportFailed": {
      "Title": "Importazione fallita",
      "Message": "Impossibile importare '{0}': {1}"
    },
    "BorderlessFailed": {
      "Title": "Impossibile rendere senza bordi",
      "Message": "Impossibile rendere '{0}' senza bordi. Prova a creare un profilo per questa finestra."
    },
    "ShortcutFailed": {
      "Title": "Registrazione scorciatoia fallita",
      "Message": "Impossibile registrare la scorciatoia {0} ({1}). Potrebbe essere in uso da un'altra applicazione."
    },
    "SelectionError": {
      "Title": "Errore selezione",
      "InvalidCoordinates": "L'area selezionata ha coordinate non valide.",
      "InvalidDimensions": "L'area selezionata ha dimensioni non valide.",
      "InvalidSelection": "Seleziona un'area con dimensioni positive.",
      "UnexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto. Controlla i log per i dettagli."
    },
    "WindowTitle": {
      "Title": "Titolo finestra",
      "Success": "Titolo finestra impostato su: {0}",
      "Failed": "Impossibile impostare il titolo della finestra"
    },
    "ImageSelected": {
      "Title": "Immagine selezionata",
      "Message": "Immagine di sfondo aggiornata con successo"
    },
    "ImageSelectionFailed": {
      "Title": "Selezione immagine fallita",
      "Message": "Impossibile impostare l'immagine di sfondo"
    }
  },
  "Profile": {
    "EditTitle": "Modifica profilo: {0}",
    "Sections": {
      "ProfileInfo": "Informazioni profilo",
      "WindowDisplay": "Visualizzazione finestra",
      "SizeAndPosition": "Dimensioni e posizione",
      "AdvancedOptions": "Opzioni finestra avanzate",
      "TimingAndOffsets": "Temporizzazione e offset",
      "BackgroundContainer": "Contenitore sfondo",
      "DeleteProfile": "Elimina profilo",
      "ScalingModeOptions": "Opzioni modalità ridimensionamento",
      "Cursor": "Cursore",
      "WindowedScaling": "Ridimensionamento finestra",
      "Performance": "Prestazioni",
      "DeveloperOptions": "Opzioni sviluppatore"
    },
    "Fields": {
      "ProfileName": {
        "Label": "Nome profilo",
        "Placeholder": "Inserisci nome profilo",
        "Description": "Un nome descrittivo per identificare questo profilo"
      },
      "MatchType": {
        "Label": "Tipo corrispondenza",
        "Description": "Scegli se abbinare per nome processo, titolo finestra o espressione regolare"
      },
      "MatchText": {
        "Label": "Testo corrispondenza",
        "Placeholder": "Inserisci pattern di corrispondenza",
        "Description": "Il testo o pattern da abbinare. Per l'abbinamento processo, usa il nome dell'eseguibile (es. 'gioco.exe')"
      },
      "WindowSizeMode": {
        "Label": "Modalità dimensione finestra",
        "Description": "Scegli come dimensionare e posizionare la finestra: schermo intero, dimensioni personalizzate o mantieni dimensione attuale"
      },
      "TargetMonitor": {
        "Label": "Monitor di destinazione",
        "Placeholder": "Seleziona un monitor",
        "Description": "Seleziona su quale monitor visualizzare la finestra"
      },
      "Position": {
        "Label": "Posizione e dimensioni",
        "Description": "Imposta la posizione esatta (coordinate X, Y) e dimensioni (larghezza, altezza) in pixel",
        "X": "X:",
        "Y": "Y:",
        "Width": "Larghezza:",
        "Height": "Altezza:",
        "SelectArea": "Seleziona area visivamente",
        "SelectAreaDescription": "Clicca per trascinare e selezionare un'area sullo schermo per impostare automaticamente posizione e dimensioni"
      },
      "BorderlessDelay": {
        "Label": "Ritardo senza bordi",
        "Description": "Attendi questo numero di secondi prima di applicare la modalità senza bordi (0-60). Utile per giochi che necessitano tempo per inizializzarsi"
      },
      "WindowOffsets": {
        "Label": "Offset finestra",
        "Description": "Regola finemente posizione e dimensioni della finestra aggiustando gli offset da ogni bordo in pixel. Valori positivi spostano/riducono verso l'interno, valori negativi spostano/espandono verso l'esterno",
        "Left": "Sinistra:",
        "Top": "Alto:",
        "Right": "Destra:",
        "Bottom": "Basso:"
      },
      "BorderlessMode": {
        "Label": "Modalità senza bordi",
        "Description": "Win32 (Classico) manipola direttamente gli stili della finestra. Ridimensionamento (GPU) cattura la finestra e renderizza su un overlay a schermo intero con upscaling opzionale (richiede Windows 10 1903+)."
      },
      "EffectPreset": {
        "Label": "Preset effetto",
        "Placeholder": "Seleziona un preset...",
        "ClearTooltip": "Cancella preset (usa passthrough)",
        "Description": "Seleziona un preset creato nell'Editor effetti"
      },
      "CaptureMethod": {
        "Label": "Metodo di cattura",
        "Description": "Cattura grafica consigliata. Duplicazione desktop per schermo intero."
      },
      "OutputAlignment": {
        "Label": "Allineamento output",
        "Description": "Posizione quando l'output non riempie lo schermo"
      },
      "FrameBufferQueue": {
        "Label": "Coda buffer frame",
        "Description": "Più basso = meno latenza, più alto = più fluido"
      },
      "CropInput": {
        "Label": "Ritaglia input (pixel)",
        "Description": "Rimuovi pixel dai bordi del contenuto catturato prima del ridimensionamento.",
        "Left": "Sinistra:",
        "Top": "Alto:",
        "Right": "Destra:",
        "Bottom": "Basso:"
      },
      "CursorScale": {
        "Label": "Scala cursore"
      },
      "CursorInterpolation": {
        "Label": "Interpolazione cursore"
      },
      "InitialScaleFactor": {
        "Label": "Fattore di scala iniziale"
      },
      "SyncMode": {
        "Label": "Modalità sincronizzazione",
        "Description": "Off = latenza minima con possibile tearing. Predefinito = gestito dal compositor. Vsync = attendi il blank verticale (elimina il tearing). ½ e ⅓ riducono a metà o un terzo della frequenza di aggiornamento."
      }
    },
    "Options": {
      "EnableBorderless": {
        "Label": "Abilita modalità senza bordi",
        "Description": "Rimuovi bordi finestra e barra del titolo per un'esperienza più pulita, simile allo schermo intero"
      },
      "PreserveClientArea": {
        "Label": "Preserva dimensione area client",
        "Description": "Mantieni la dimensione dell'area di rendering originale quando rimuovi i bordi. Utile per giochi più vecchi con problemi di rendering"
      },
      "PreserveAspectRatio": {
        "Label": "Preserva proporzioni",
        "Description": "Mantieni le proporzioni originali per evitare stiramenti. Utile per giochi che traboccano lo schermo quando massimizzati"
      },
      "SuperSize": {
        "Label": "Super dimensione (estendi su tutti i display)",
        "Description": "In modalità schermo intero, estendi la finestra su tutti i display collegati per un'esperienza multi-monitor seamless"
      },
      "UseCurrentMonitor": {
        "Label": "Usa monitor corrente",
        "Description": "Mantieni la finestra sul monitor su cui è attualmente visualizzata"
      },
      "RemoveMenus": {
        "Label": "Rimuovi menu",
        "Description": "Rimuovi tutti i menu dalla finestra per un'interfaccia più pulita"
      },
      "AlwaysOnTop": {
        "Label": "Sempre in primo piano",
        "Description": "Mantieni la finestra sopra tutte le altre finestre, anche quando non è attiva"
      },
      "HideTaskbar": {
        "Label": "Nascondi barra applicazioni",
        "Description": "Nascondi la barra delle applicazioni di Windows quando questa finestra è attiva per un'immersione totale"
      },
      "RestoreTaskbarOnFocus": {
        "Label": "Ripristina barra applicazioni alla perdita del focus",
        "Description": "Mostra automaticamente la barra delle applicazioni quando la finestra perde il focus"
      },
      "HideMouseCursor": {
        "Label": "Nascondi cursore mouse",
        "Description": "Nascondi il cursore del mouse in questa finestra"
      },
      "ClipCursor": {
        "Label": "Limita cursore alla finestra",
        "Description": "Impedisci al cursore di lasciare l'area della finestra - utile per configurazioni multi-monitor"
      },
      "MuteInBackground": {
        "Label": "Silenzia in background",
        "Description": "Silenzia automaticamente l'audio quando la finestra perde il focus e riattivalo quando lo riacquista"
      },
      "SendMaximize": {
        "Label": "Invia comando massimizza",
        "Description": "Invia un comando di massimizzazione Windows dopo aver posizionato la finestra. Alcune applicazioni lo richiedono per riempire correttamente lo schermo.",
        "Note": "Molti giochi resetteranno le loro impostazioni di risoluzione interne quando ricevono questo comando, causando il loro restringimento invece di riempire lo schermo. Disabilitato per impostazione predefinita."
      },
      "NudgeWindow": {
        "Label": "Spingi finestra",
        "Description": "Spingi la finestra per riempire lo spazio desktop rimanente dopo averla resa senza bordi. Funziona solo quando 'Inverti ordine elaborazione' è abilitato."
      },
      "FlipProcessingOrder": {
        "Label": "Inverti ordine elaborazione",
        "Description": "Per impostazione predefinita, la finestra viene prima resa senza bordi, poi spostata e ridimensionata. Questa opzione inverte quell'ordine.",
        "Note": "Abilita per giochi Unreal Engine più vecchi che hanno problemi con l'ordine predefinito. Sempre applicato automaticamente per giochi GameMaker."
      }
    },
    "Container": {
      "TypeLabel": "Tipo contenitore",
      "TypeDescription": "Aggiungi uno sfondo personalizzato dietro la finestra del gioco. Utile per giochi con aree trasparenti o proporzioni non standard",
      "SelectImage": "Seleziona immagine di sfondo",
      "NoImageSelected": "Nessuna immagine selezionata",
      "ImagePreviewDescription": "Anteprima dell'immagine di sfondo selezionata",
      "ColorDescription": "Seleziona un colore solido per lo sfondo",
      "GradientColor1": "Colore 1",
      "GradientColor2": "Colore 2",
      "GradientDescription": "Seleziona due colori per creare uno sfondo sfumato"
    },
    "Delete": {
      "Warning": "L'eliminazione di questo profilo lo rimuoverà permanentemente dalle tue impostazioni.",
      "CannotUndo": "Questa azione non può essere annullata.",
      "Button": "Elimina profilo"
    },
    "Scaling": {
      "Presentation": "Presentazione",
      "WindowedMode": {
        "Label": "Modalità ridimensionamento finestra",
        "Tooltip": "Ridimensiona in una finestra ridimensionabile invece di un overlay a schermo intero."
      },
      "ExtendedTimeout": {
        "Label": "Timeout frame esteso",
        "Tooltip": "Aumenta il tempo di attesa per nuovi frame. Abilita per frame rate variabili/bassi."
      },
      "CaptureTitleBar": {
        "Label": "Cattura barra del titolo",
        "Tooltip": "Includi la barra del titolo della finestra nel contenuto catturato."
      },
      "DisableDirectFlip": {
        "Label": "Disabilita DirectFlip",
        "Tooltip": "Forza la composizione invece di DirectFlip. Potrebbe risolvere problemi di compatibilità."
      },
      "MultiMonitor": {
        "Label": "Modalità multi-monitor",
        "Tooltip": "Rileva automaticamente e ridimensiona su più monitor."
      },
      "DebugOverlay": {
        "Label": "Mostra overlay di debug",
        "Tooltip": "Visualizza FPS, tempi frame e profilazione effetti sull'output."
      },
      "AdjustCursorSpeed": {
        "Label": "Regola velocità cursore",
        "Tooltip": "Regola la velocità del cursore di sistema per corrispondere al fattore di scala."
      },
      "DeveloperDescription": "Per debug e sviluppo. La maggior parte degli utenti dovrebbe lasciare i valori predefiniti.",
      "ShaderCompilation": "Compilazione shader",
      "InlineParams": {
        "Label": "Parametri inline",
        "Tooltip": "Incorpora i parametri nel codice sorgente dello shader. Richiede ricompilazione al cambio parametro."
      },
      "DisableCache": {
        "Label": "Disabilita cache effetti",
        "Tooltip": "Ricompila gli shader ad ogni esecuzione. Utile quando si modificano gli effetti."
      },
      "SaveSources": {
        "Label": "Salva sorgenti effetti",
        "Tooltip": "Salva l'HLSL generato su disco per ispezione."
      },
      "WarningsAsErrors": {
        "Label": "Avvisi come errori",
        "Tooltip": "Gli avvisi shader causano il fallimento della compilazione."
      },
      "DisableFp16": {
        "Label": "Disabilita FP16",
        "Tooltip": "Forza precisione a 32 bit. Potrebbe correggere artefatti ma più lento."
      }
    }
  },
  "MatchType": {
    "WindowTitle": "Titolo finestra",
    "ProcessName": "Nome processo",
    "WindowTitleRegex": "Titolo finestra (Regex)",
    "ProcessPathRegex": "Percorso processo (Regex)"
  },
  "SizeType": {
    "NoChange": "Nessuna modifica",
    "FullScreen": "Schermo intero",
    "CustomSize": "Dimensione personalizzata"
  },
  "ContainerType": {
    "None": "Nessuno",
    "Image": "Immagine",
    "Color": "Colore",
    "Gradient": "Sfumatura"
  },
  "WinIgnore": {
    "Title": "Gestisci WinIgnore",
    "ProcessCount": {
      "One": "{0} processo ignorato",
      "Other": "{0} processi ignorati"
    },
    "SortTooltip": "Clicca per cambiare ordine",
    "Remove": "Rimuovi",
    "SortAZ": "A-Z",
    "SortZA": "Z-A",
    "SortRecent": "Recenti"
  },
  "Tray": {
    "Tooltip": "Borderless Gaming",
    "Open": "Apri Borderless Gaming",
    "Exit": "Esci"
  },
  "Common": {
    "Unknown": "Sconosciuto",
    "Never": "Mai",
    "Note": "Nota:",
    "Warning": "Attenzione:"
  },
  "AreaSelector": {
    "PositionFormat": "Posizione: ({0}, {1})",
    "SizeFormat": "Dimensioni: {0} x {1} px",
    "ConfirmSelection": "Conferma selezione",
    "UnknownDisplay": "Display sconosciuto",
    "DisplayNumber": "Display {0}",
    "PrimaryIndicator": "(Principale)"
  },
  "EffectEditor": {
    "Title": "Editor effetti",
    "Search": "Cerca effetti...",
    "AddToChain": "Aggiungi alla catena",
    "NewPreset": "Nuovo preset",
    "DuplicatePreset": "Duplica preset",
    "DeletePreset": "Elimina preset",
    "SaveChanges": "Salva modifiche",
    "EffectChain": "CATENA EFFETTI",
    "DropHere": "Rilascia qui",
    "RemoveFromChain": "Rimuovi dalla catena",
    "EmptyChain": {
      "Title": "Nessun effetto nella catena",
      "Description": "Trascina gli effetti dal pannello sinistro per creare il tuo preset",
      "Hint": "Suggerimento: Fai doppio clic su un effetto per aggiungerlo rapidamente"
    },
    "Scaling": {
      "Title": "Ridimensionamento",
      "Type": "Tipo:",
      "X": "X:",
      "Y": "Y:"
    },
    "Parameters": "Parametri",
    "NoSelection": {
      "Title": "Seleziona o crea un preset",
      "Description": "Crea un nuovo preset per iniziare a costruire la tua catena di effetti"
    },
    "Save": "Salva",
    "UntitledPreset": "Preset senza titolo",
    "AddDescription": "Aggiungi una descrizione...",
    "Uncategorized": "Non categorizzato",
    "Unknown": "Sconosciuto"
  }
}
