{
  "$schema": "./schema.json",
  "Language": {
    "Name": "Magyar",
    "Code": "hu-HU"
  },
  "App": {
    "Title": "Borderless Gaming"
  },
  "TitleBar": {
    "Discord": "Csatlakozz a Discord közösségünkhöz",
    "Steam": "Steam közösség",
    "Help": "Súgó és dokumentáció",
    "Settings": "Beállítások",
    "Effects": "Effektek",
    "EffectsEditor": "Effekt szerkesztő",
    "CompatMode": "KOMPAT",
    "CompatModeTooltip": "Kompatibilitási módban fut (--compat). Régebbi ablakkezelési logikát használ."
  },
  "Windows": {
    "Title": "Futó ablakok",
    "Search": "Ablakok keresése...",
    "Refresh": "Ablaklista frissítése",
    "MoreOptions": "További lehetőségek",
    "ManageWinIgnore": "WinIgnore kezelése",
    "Empty": {
      "Title": "Nem található ablak",
      "Description": "Indítson el egy alkalmazást, hogy itt megjelenjen",
      "Refresh": "Frissítés"
    },
    "Context": {
      "MakeBorderless": "Keretek eltávolítása",
      "RestoreWindow": "Ablak visszaállítása",
      "CreateProfile": "Profil létrehozása",
      "UsingWindowTitle": "Ablakcím használatával",
      "UsingWindowTitleRegex": "Ablakcím használatával (RegEx)",
      "UsingProcessName": "Folyamatnév használatával",
      "SetWindowTitle": "Ablakcím beállítása",
      "HideProcess": "Folyamat elrejtése",
      "OpenFileLocation": "Fájl helyének megnyitása"
    }
  },
  "Profiles": {
    "Title": "Profilok",
    "Import": "Importálás",
    "Search": "Profilok keresése...",
    "SortTooltip": "Rendezés váltása (A-Z / Z-A)",
    "PinTooltip": "Profil rögzítése/feloldása",
    "SettingsTooltip": "Profil beállításainak szerkesztése",
    "Match": "Egyezés:",
    "Loading": "Profilok betöltése...",
    "Empty": {
      "Title": "Még nincsenek profilok",
      "Description": "Hozzon létre egy profilt a keret nélküli mód automatikus alkalmazásához adott alkalmazásokra",
      "ImportButton": "Profil importálása",
      "Tip": "Tipp: Kattintson jobb gombbal bármelyik ablakra a bal oldali panelen profil létrehozásához"
    },
    "Context": {
      "EditSettings": "Beállítások szerkesztése",
      "Enable": "Profil engedélyezése",
      "Disable": "Profil letiltása",
      "Pin": "Profil rögzítése",
      "Unpin": "Profil rögzítésének feloldása",
      "Delete": "Profil törlése"
    }
  },
  "Settings": {
    "Title": "Beállítások",
    "RunOnStartup": {
      "Title": "Futtatás indításkor",
      "Description": "Automatikus indítás a Windows indulásakor"
    },
    "StartMinimized": {
      "Title": "Indítás minimalizálva",
      "Description": "Indítás a tálcán"
    },
    "CloseToTray": {
      "Title": "Bezárás a tálcára",
      "Description": "Minimalizálás a tálcára bezáráskor"
    },
    "UseWinIgnore": {
      "Title": "WinIgnore használata",
      "Description": "Ablakszűrés engedélyezése"
    },
    "DarkMode": {
      "Title": "Sötét mód",
      "Description": "Sötét téma használata"
    },
    "Language": {
      "Title": "Nyelv",
      "Description": "Megjelenítési nyelv kiválasztása"
    },
    "Advanced": "Speciális",
    "DataFolder": {
      "Title": "Adatmappa",
      "Description": "Beállítások mappa megnyitása"
    },
    "ResetToDefaults": "Alapértelmezések visszaállítása"
  },
  "Shortcuts": {
    "Title": "Billentyűparancsok",
    "ToggleBorderless": {
      "Name": "Keret nélküli váltás",
      "Description": "Keret nélküli mód váltása"
    },
    "ToggleCursor": {
      "Name": "Kurzor váltása",
      "Description": "Kurzor megjelenítése/elrejtése"
    },
    "ToggleCursorLock": {
      "Name": "Kurzor zárolás váltása",
      "Description": "Kurzor zárolása/feloldása"
    },
    "ToggleTaskbar": {
      "Name": "Tálca váltása",
      "Description": "Tálca megjelenítése/elrejtése"
    },
    "ScreenshotBefore": {
      "Name": "Képernyőkép (Eredeti)",
      "Description": "Képernyőkép készítése effektek előtt"
    },
    "ScreenshotAfter": {
      "Name": "Képernyőkép (Effektekkel)",
      "Description": "Képernyőkép készítése effektek után"
    },
    "ClearTooltip": "Parancs törlése",
    "Recording": "Nyomja meg a billentyűket...",
    "NotSet": "Nincs beállítva"
  },
  "Dialogs": {
    "DeleteProfile": {
      "Title": "Profil törlése",
      "Message": "Biztosan törölni szeretné a(z) '{0}' profilt?",
      "Details": "Ez a művelet nem vonható vissza. A profilhoz kapcsolódó összes beállítás véglegesen törlődik."
    },
    "CreateProfile": {
      "Title": "Új profil létrehozása",
      "NameLabel": "Profil neve",
      "NamePlaceholder": "Adja meg a profil nevét",
      "Description": "Ez a profil automatikusan alkalmazza a keret nélküli módot az egyező ablakokra."
    },
    "SetWindowTitle": {
      "Title": "Ablakcím beállítása",
      "Prompt": "Adja meg az ablak új címét:"
    },
    "SaveError": {
      "Title": "Hiba a profil mentésekor",
      "Message": "Nem sikerült menteni a profilt. Váratlan hiba történt a mentési művelet során.",
      "Details": "Profil neve: {0}\nProfil azonosító: {1}\n\nKérjük, próbálja újra. Ha a probléma fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz."
    },
    "Buttons": {
      "Yes": "Igen",
      "No": "Nem",
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Mégse",
      "Create": "Létrehozás"
    }
  },
  "Notifications": {
    "ProfileSaved": {
      "Title": "Profil mentve",
      "Message": "A(z) '{0}' profil sikeresen mentve."
    },
    "ProfileDeleted": {
      "Title": "Profil törlése",
      "Success": "A(z) '{0}' profil törölve.",
      "Failed": "Nem sikerült törölni a(z) '{0}' profilt. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "ProfileImported": {
      "Title": "Sikeres importálás",
      "Message": "Profil importálva innen: '{0}'"
    },
    "ImportFailed": {
      "Title": "Importálás sikertelen",
      "Message": "Nem sikerült importálni: '{0}': {1}"
    },
    "BorderlessFailed": {
      "Title": "Keretek eltávolítása sikertelen",
      "Message": "Nem sikerült eltávolítani a kereteket: '{0}'. Próbáljon profilt létrehozni ehhez az ablakhoz."
    },
    "ShortcutFailed": {
      "Title": "Parancs regisztrálása sikertelen",
      "Message": "Nem sikerült regisztrálni a(z) {0} ({1}) parancsot. Lehet, hogy egy másik alkalmazás használja."
    },
    "SelectionError": {
      "Title": "Kijelölési hiba",
      "InvalidCoordinates": "A kijelölt terület érvénytelen koordinátákkal rendelkezik.",
      "InvalidDimensions": "A kijelölt terület érvénytelen méretekkel rendelkezik.",
      "InvalidSelection": "Kérjük, válasszon pozitív méretű területet.",
      "UnexpectedError": "Váratlan hiba történt. Ellenőrizze a naplókat a részletekért."
    },
    "WindowTitle": {
      "Title": "Ablakcím",
      "Success": "Ablakcím beállítva: {0}",
      "Failed": "Nem sikerült beállítani az ablakcímet"
    },
    "ImageSelected": {
      "Title": "Kép kiválasztva",
      "Message": "A háttérkép sikeresen frissítve"
    },
    "ImageSelectionFailed": {
      "Title": "Képkiválasztás sikertelen",
      "Message": "Nem sikerült beállítani a háttérképet"
    }
  },
  "Profile": {
    "EditTitle": "Profil szerkesztése: {0}",
    "Sections": {
      "ProfileInfo": "Profil információ",
      "WindowDisplay": "Ablak megjelenítés",
      "SizeAndPosition": "Méret és pozíció",
      "AdvancedOptions": "Speciális ablakbeállítások",
      "TimingAndOffsets": "Időzítés és eltolások",
      "BackgroundContainer": "Háttér tároló",
      "DeleteProfile": "Profil törlése",
      "ScalingModeOptions": "Méretezési mód beállításai",
      "Cursor": "Kurzor",
      "WindowedScaling": "Ablakos méretezés",
      "Performance": "Teljesítmény",
      "DeveloperOptions": "Fejlesztői beállítások"
    },
    "Fields": {
      "ProfileName": {
        "Label": "Profil neve",
        "Placeholder": "Adja meg a profil nevét",
        "Description": "Leíró név a profil azonosításához"
      },
      "MatchType": {
        "Label": "Egyezés típusa",
        "Description": "Válassza ki az egyeztetés módját: folyamatnév, ablakcím vagy reguláris kifejezés minta alapján"
      },
      "MatchText": {
        "Label": "Egyezés szövege",
        "Placeholder": "Adja meg az egyezési mintát",
        "Description": "Az egyeztetendő szöveg vagy minta. Folyamat egyezésnél használja a végrehajtható fájl nevét (pl. 'game.exe')"
      },
      "WindowSizeMode": {
        "Label": "Ablakméret mód",
        "Description": "Válassza ki az ablak méretezését és pozicionálását: teljes képernyő, egyéni méretek vagy jelenlegi méret megtartása"
      },
      "TargetMonitor": {
        "Label": "Cél monitor",
        "Placeholder": "Válasszon monitort",
        "Description": "Válassza ki, melyik monitoron jelenjen meg az ablak"
      },
      "Position": {
        "Label": "Pozíció és méret",
        "Description": "Állítsa be a pontos pozíciót (X, Y koordináták) és méretet (szélesség, magasság) pixelben",
        "X": "X:",
        "Y": "Y:",
        "Width": "Szélesség:",
        "Height": "Magasság:",
        "SelectArea": "Terület vizuális kiválasztása",
        "SelectAreaDescription": "Kattintson és húzzon a képernyőn egy terület kijelöléséhez a pozíció és méret automatikus beállításához"
      },
      "BorderlessDelay": {
        "Label": "Keret nélküli késleltetés",
        "Description": "Várjon ennyi másodpercet a keret nélküli mód alkalmazása előtt (0-60). Hasznos azoknál a játékoknál, amelyeknek időre van szükségük az inicializáláshoz"
      },
      "WindowOffsets": {
        "Label": "Ablak eltolások",
        "Description": "Finomhangolja az ablak pozícióját és méretét az egyes élek eltolásának pixelben történő beállításával. Pozitív értékek befelé mozgatnak/zsugorítanak, negatív értékek kifelé mozgatnak/bővítenek",
        "Left": "Bal:",
        "Top": "Felső:",
        "Right": "Jobb:",
        "Bottom": "Alsó:"
      },
      "BorderlessMode": {
        "Label": "Keret nélküli mód",
        "Description": "Win32 (Klasszikus) közvetlenül manipulálja az ablakstílusokat. Méretezés (GPU) rögzíti az ablakot és teljes képernyős átfedésre renderel opcionális felskálázással (Windows 10 1903+ szükséges)."
      },
      "EffectPreset": {
        "Label": "Effekt előbeállítás",
        "Placeholder": "Válasszon előbeállítást...",
        "ClearTooltip": "Előbeállítás törlése (átmenő használata)",
        "Description": "Válasszon az Effekt szerkesztőben létrehozott előbeállítást"
      },
      "CaptureMethod": {
        "Label": "Rögzítési módszer",
        "Description": "Graphics Capture ajánlott. Desktop Duplication teljes képernyőhöz."
      },
      "OutputAlignment": {
        "Label": "Kimenet igazítása",
        "Description": "Pozíció, ha a kimenet nem tölti ki a képernyőt"
      },
      "FrameBufferQueue": {
        "Label": "Képkocka puffer sor",
        "Description": "Alacsonyabb = kevesebb késleltetés, magasabb = simább"
      },
      "CropInput": {
        "Label": "Bemenet vágása (pixel)",
        "Description": "Pixelek eltávolítása a rögzített tartalom széleiről méretezés előtt.",
        "Left": "Bal:",
        "Top": "Felső:",
        "Right": "Jobb:",
        "Bottom": "Alsó:"
      },
      "CursorScale": {
        "Label": "Kurzor méretezése"
      },
      "CursorInterpolation": {
        "Label": "Kurzor interpoláció"
      },
      "InitialScaleFactor": {
        "Label": "Kezdeti méretezési tényező"
      },
      "SyncMode": {
        "Label": "Szinkronizálási mód",
        "Description": "Ki = legalacsonyabb késleltetés lehetséges szakadással. Alapértelmezett = kompozitor kezeli. Vsync = várakozás függőleges üresjelre (megszünteti a szakadást). ½ és ⅓ csökkenti a frissítési gyakoriságot felére vagy harmadára."
      }
    },
    "Options": {
      "EnableBorderless": {
        "Label": "Keret nélküli mód engedélyezése",
        "Description": "Ablakkeretek és címsor eltávolítása tisztább, teljes képernyőhöz hasonló élményért"
      },
      "PreserveClientArea": {
        "Label": "Kliens terület méretének megőrzése",
        "Description": "Az eredeti megjelenítési terület méretének megőrzése a keretek eltávolításakor. Hasznos régebbi játékoknál megjelenítési problémák esetén"
      },
      "PreserveAspectRatio": {
        "Label": "Képarány megőrzése",
        "Description": "Az eredeti képarány megőrzése a nyújtás elkerülése érdekében. Hasznos olyan játékoknál, amelyek maximalizáláskor túlcsordulnak a képernyőn"
      },
      "SuperSize": {
        "Label": "Szuperméret (összes kijelzőn átívelő)",
        "Description": "Teljes képernyős módban az ablak kiterjesztése az összes csatlakoztatott kijelzőre a zökkenőmentes többmonitoros élmény érdekében"
      },
      "UseCurrentMonitor": {
        "Label": "Jelenlegi monitor használata",
        "Description": "Az ablak megtartása azon a monitoron, ahol jelenleg megjelenik"
      },
      "RemoveMenus": {
        "Label": "Menük eltávolítása",
        "Description": "Összes menü eltávolítása az ablakból a tisztább felület érdekében"
      },
      "AlwaysOnTop": {
        "Label": "Mindig felül",
        "Description": "Az ablak megtartása az összes többi felett, még akkor is, ha nincs fókuszban"
      },
      "HideTaskbar": {
        "Label": "Tálca elrejtése",
        "Description": "A Windows tálca elrejtése, amikor ez az ablak aktív a teljes elmerülés érdekében"
      },
      "RestoreTaskbarOnFocus": {
        "Label": "Tálca visszaállítása fókuszvesztéskor",
        "Description": "A tálca automatikus megjelenítése, amikor az ablak elveszíti a fókuszt"
      },
      "HideMouseCursor": {
        "Label": "Egérkurzor elrejtése",
        "Description": "Az egérkurzor elrejtése ebben az ablakban"
      },
      "ClipCursor": {
        "Label": "Kurzor korlátozása az ablakra",
        "Description": "A kurzor ablakterületen kívülre lépésének megakadályozása - hasznos többmonitoros beállításoknál"
      },
      "MuteInBackground": {
        "Label": "Némítás háttérben",
        "Description": "A hang automatikus némítása, amikor az ablak elveszíti a fókuszt, és visszaállítása fókusz esetén"
      },
      "SendMaximize": {
        "Label": "Maximalizálás parancs küldése",
        "Description": "Windows maximalizálás parancs küldése az ablak pozicionálása után. Egyes alkalmazásoknak erre van szükségük a képernyő megfelelő kitöltéséhez.",
        "Note": "Sok játék visszaállítja belső felbontási beállításait ezen parancs fogadásakor, ami zsugorodást okoz a képernyő kitöltése helyett. Alapértelmezés szerint letiltva."
      },
      "NudgeWindow": {
        "Label": "Ablak lökése",
        "Description": "Az ablak lökése a fennmaradó asztali terület kitöltéséhez a keretek eltávolítása után. Csak akkor működik, ha a 'Feldolgozási sorrend megfordítása' engedélyezve van."
      },
      "FlipProcessingOrder": {
        "Label": "Feldolgozási sorrend megfordítása",
        "Description": "Alapértelmezés szerint az ablak először keret nélkülivé válik, majd áthelyezésre és átméretezésre kerül. Ez az opció megfordítja ezt a sorrendet.",
        "Note": "Engedélyezze ezt régebbi Unreal Engine játékoknál, amelyeknek problémái vannak az alapértelmezett sorrenddel. GameMaker játékoknál mindig automatikusan alkalmazzuk."
      }
    },
    "Container": {
      "TypeLabel": "Tároló típusa",
      "TypeDescription": "Egyéni háttér hozzáadása a játékablak mögé. Hasznos átlátszó területekkel vagy nem szabványos képarányokkal rendelkező játékoknál",
      "SelectImage": "Háttérkép kiválasztása",
      "NoImageSelected": "Nincs kép kiválasztva",
      "ImagePreviewDescription": "A kiválasztott háttérkép előnézete",
      "ColorDescription": "Egyszínű háttér kiválasztása",
      "GradientColor1": "1. szín",
      "GradientColor2": "2. szín",
      "GradientDescription": "Két szín kiválasztása színátmenetes háttér létrehozásához"
    },
    "Scaling": {
      "Presentation": "Megjelenítés",
      "WindowedMode": {
        "Label": "Ablakos méretezési mód",
        "Tooltip": "Átméretezhető ablakba méretezés a teljes képernyős átfedés helyett."
      },
      "ExtendedTimeout": {
        "Label": "Kiterjesztett képkocka időtúllépés",
        "Tooltip": "Növeli az új képkockákra való várakozási időt. Engedélyezze változó/alacsony képkockasebességnél."
      },
      "CaptureTitleBar": {
        "Label": "Címsor rögzítése",
        "Tooltip": "Az ablak címsorának belefoglalása a rögzített tartalomba."
      },
      "DisableDirectFlip": {
        "Label": "DirectFlip letiltása",
        "Tooltip": "Kompozíció kényszerítése a DirectFlip helyett. Kompatibilitási problémákat javíthat."
      },
      "MultiMonitor": {
        "Label": "Több monitoros mód",
        "Tooltip": "Automatikus felismerés és méretezés több monitoron keresztül."
      },
      "DebugOverlay": {
        "Label": "Hibakeresési átfedés megjelenítése",
        "Tooltip": "FPS, képkocka idők és effekt profilozás megjelenítése a kimeneten."
      },
      "AdjustCursorSpeed": {
        "Label": "Kurzorsebesség beállítása",
        "Tooltip": "A rendszer kurzorsebességének beállítása a méretezési tényezőhöz."
      },
      "DeveloperDescription": "Hibakereséshez és fejlesztéshez. A legtöbb felhasználónak az alapértelmezéseket kell hagynia.",
      "ShaderCompilation": "Shader fordítás",
      "InlineParams": {
        "Label": "Beágyazott paraméterek",
        "Tooltip": "Paraméterek beágyazása a shader forráskódba. Újrafordítás szükséges paraméter változtatáskor."
      },
      "DisableCache": {
        "Label": "Effekt gyorsítótár letiltása",
        "Tooltip": "Shaderek újrafordítása minden futtatáskor. Hasznos effektek szerkesztésekor."
      },
      "SaveSources": {
        "Label": "Effekt források mentése",
        "Tooltip": "Generált HLSL mentése lemezre ellenőrzéshez."
      },
      "WarningsAsErrors": {
        "Label": "Figyelmeztetések hibaként",
        "Tooltip": "A shader figyelmeztetések a fordítás sikertelenségét okozzák."
      },
      "DisableFp16": {
        "Label": "FP16 letiltása",
        "Tooltip": "32 bites pontosság kényszerítése. Javíthatja az artefaktumokat, de lassabb."
      }
    },
    "Delete": {
      "Warning": "A profil törlésével véglegesen eltávolítja azt a beállításokból.",
      "CannotUndo": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
      "Button": "Profil törlése"
    }
  },
  "MatchType": {
    "WindowTitle": "Ablakcím",
    "ProcessName": "Folyamatnév",
    "WindowTitleRegex": "Ablakcím (Regex)",
    "ProcessPathRegex": "Folyamat útvonal (Regex)"
  },
  "SizeType": {
    "NoChange": "Nincs változás",
    "FullScreen": "Teljes képernyő",
    "CustomSize": "Egyéni méret"
  },
  "ContainerType": {
    "None": "Nincs",
    "Image": "Kép",
    "Color": "Szín",
    "Gradient": "Színátmenet"
  },
  "WinIgnore": {
    "Title": "WinIgnore kezelése",
    "ProcessCount": {
      "One": "{0} folyamat figyelmen kívül hagyva",
      "Other": "{0} folyamat figyelmen kívül hagyva"
    },
    "SortTooltip": "Kattintson a sorrend módosításához",
    "Remove": "Eltávolítás",
    "SortAZ": "A-Z",
    "SortZA": "Z-A",
    "SortRecent": "Legutóbbi"
  },
  "Tray": {
    "Tooltip": "Borderless Gaming",
    "Open": "Borderless Gaming megnyitása",
    "Exit": "Kilépés"
  },
  "Common": {
    "Unknown": "Ismeretlen",
    "Never": "Soha",
    "Note": "Megjegyzés:",
    "Warning": "Figyelmeztetés:"
  },
  "AreaSelector": {
    "PositionFormat": "Pozíció: ({0}, {1})",
    "SizeFormat": "Méret: {0} x {1} px",
    "ConfirmSelection": "Kijelölés megerősítése",
    "UnknownDisplay": "Ismeretlen kijelző",
    "DisplayNumber": "{0}. kijelző",
    "PrimaryIndicator": "(Elsődleges)"
  },
  "EffectEditor": {
    "Title": "Effekt szerkesztő",
    "Search": "Effektek keresése...",
    "AddToChain": "Hozzáadás a lánchoz",
    "NewPreset": "Új előbeállítás",
    "DuplicatePreset": "Előbeállítás duplikálása",
    "DeletePreset": "Előbeállítás törlése",
    "SaveChanges": "Változtatások mentése",
    "EffectChain": "EFFEKT LÁNC",
    "DropHere": "Húzza ide",
    "RemoveFromChain": "Eltávolítás a láncból",
    "EmptyChain": {
      "Title": "Nincsenek effektek a láncban",
      "Description": "Húzzon effekteket a bal oldali panelről az előbeállítás létrehozásához",
      "Hint": "Tipp: Dupla kattintással gyorsan hozzáadhat egy effektet"
    },
    "Scaling": {
      "Title": "Méretezés",
      "Type": "Típus:",
      "X": "X:",
      "Y": "Y:"
    },
    "Parameters": "Paraméterek",
    "NoSelection": {
      "Title": "Válasszon vagy hozzon létre előbeállítást",
      "Description": "Hozzon létre új előbeállítást az effekt lánc építésének megkezdéséhez"
    },
    "Save": "Mentés",
    "UntitledPreset": "Névtelen előbeállítás",
    "AddDescription": "Leírás hozzáadása...",
    "Uncategorized": "Kategorizálatlan",
    "Unknown": "Ismeretlen"
  }
}
