{
  "$schema": "./schema.json",
  "Language": {
    "Name": "Română",
    "Code": "ro-RO"
  },
  "App": {
    "Title": "Borderless Gaming"
  },
  "TitleBar": {
    "Discord": "Alătură-te comunității noastre Discord",
    "Steam": "Comunitatea Steam",
    "Help": "Ajutor și documentație",
    "Settings": "Setări",
    "Effects": "Efecte",
    "EffectsEditor": "Editor de efecte",
    "CompatMode": "COMPAT",
    "CompatModeTooltip": "Rulează în modul de compatibilitate (--compat). Folosește logica veche de manipulare a ferestrelor."
  },
  "Windows": {
    "Title": "Ferestre active",
    "Search": "Caută ferestre...",
    "Refresh": "Reîmprospătează lista de ferestre",
    "MoreOptions": "Mai multe opțiuni",
    "ManageWinIgnore": "Gestionează WinIgnore",
    "Empty": {
      "Title": "Nu au fost detectate ferestre",
      "Description": "Lansează o aplicație pentru a o vedea aici",
      "Refresh": "Reîmprospătează"
    },
    "Context": {
      "MakeBorderless": "Elimină marginile",
      "RestoreWindow": "Restaurează fereastra",
      "CreateProfile": "Creează profil",
      "UsingWindowTitle": "Folosind titlul ferestrei",
      "UsingWindowTitleRegex": "Folosind titlul ferestrei (RegEx)",
      "UsingProcessName": "Folosind numele procesului",
      "SetWindowTitle": "Setează titlul ferestrei",
      "HideProcess": "Ascunde acest proces",
      "OpenFileLocation": "Deschide locația fișierului"
    }
  },
  "Profiles": {
    "Title": "Profile",
    "Import": "Importă",
    "Search": "Caută profile...",
    "SortTooltip": "Comută sortarea (A-Z / Z-A)",
    "PinTooltip": "Fixează/Eliberează profilul",
    "SettingsTooltip": "Editează setările profilului",
    "Match": "Potrivire:",
    "Loading": "Se încarcă profilele...",
    "Empty": {
      "Title": "Încă nu există profile",
      "Description": "Creează un profil pentru a aplica automat modul fără margini la aplicații specifice",
      "ImportButton": "Importă profil",
      "Tip": "Sfat: Fă clic dreapta pe orice fereastră din panoul din stânga pentru a crea un profil"
    },
    "Context": {
      "EditSettings": "Editează setările",
      "Enable": "Activează profilul",
      "Disable": "Dezactivează profilul",
      "Pin": "Fixează profilul",
      "Unpin": "Eliberează profilul",
      "Delete": "Șterge profilul"
    }
  },
  "Settings": {
    "Title": "Setări",
    "RunOnStartup": {
      "Title": "Rulează la pornire",
      "Description": "Pornește automat când pornește Windows"
    },
    "StartMinimized": {
      "Title": "Pornește minimizat",
      "Description": "Pornește în zona de notificări"
    },
    "CloseToTray": {
      "Title": "Închide în zona de notificări",
      "Description": "Minimizează în zona de notificări la închidere"
    },
    "UseWinIgnore": {
      "Title": "Folosește WinIgnore",
      "Description": "Activează filtrarea ferestrelor"
    },
    "DarkMode": {
      "Title": "Mod întunecat",
      "Description": "Folosește tema întunecată"
    },
    "Language": {
      "Title": "Limbă",
      "Description": "Selectează limba de afișare"
    },
    "Advanced": "Avansat",
    "DataFolder": {
      "Title": "Folder de date",
      "Description": "Deschide folderul de setări"
    },
    "ResetToDefaults": "Resetează la valorile implicite"
  },
  "Shortcuts": {
    "Title": "Comenzi rapide de tastatură",
    "ToggleBorderless": {
      "Name": "Comută fără margini",
      "Description": "Comută modul fără margini"
    },
    "ToggleCursor": {
      "Name": "Comută cursorul",
      "Description": "Afișează/ascunde cursorul"
    },
    "ToggleCursorLock": {
      "Name": "Comută blocarea cursorului",
      "Description": "Blochează/deblochează cursorul"
    },
    "ToggleTaskbar": {
      "Name": "Comută bara de activități",
      "Description": "Afișează/ascunde bara de activități"
    },
    "ScreenshotBefore": {
      "Name": "Captură de ecran (Original)",
      "Description": "Capturează ecranul înainte de efecte"
    },
    "ScreenshotAfter": {
      "Name": "Captură de ecran (Cu efecte)",
      "Description": "Capturează ecranul după efecte"
    },
    "ClearTooltip": "Șterge comanda rapidă",
    "Recording": "Apasă tastele...",
    "NotSet": "Nesetat"
  },
  "Dialogs": {
    "DeleteProfile": {
      "Title": "Șterge profilul",
      "Message": "Ești sigur că vrei să ștergi profilul '{0}'?",
      "Details": "Această acțiune nu poate fi anulată. Toate setările asociate cu acest profil vor fi eliminate permanent."
    },
    "CreateProfile": {
      "Title": "Creează profil nou",
      "NameLabel": "Numele profilului",
      "NamePlaceholder": "Introdu numele profilului",
      "Description": "Acest profil va aplica automat modul fără margini la ferestrele potrivite."
    },
    "SetWindowTitle": {
      "Title": "Setează titlul ferestrei",
      "Prompt": "Introdu noul titlu pentru fereastră:"
    },
    "SaveError": {
      "Title": "Eroare la salvarea profilului",
      "Message": "Nu s-a putut salva profilul. A apărut o eroare neașteptată în timpul operațiunii de salvare.",
      "Details": "Numele profilului: {0}\nID-ul profilului: {1}\n\nTe rugăm să încerci din nou. Dacă problema persistă, contactează asistența."
    },
    "Buttons": {
      "Yes": "Da",
      "No": "Nu",
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Anulează",
      "Create": "Creează"
    }
  },
  "Notifications": {
    "ProfileSaved": {
      "Title": "Profil salvat",
      "Message": "Profilul '{0}' a fost salvat cu succes."
    },
    "ProfileDeleted": {
      "Title": "Șterge profilul",
      "Success": "Profilul '{0}' a fost șters.",
      "Failed": "Nu s-a putut șterge profilul '{0}'. Te rugăm să încerci din nou."
    },
    "ProfileImported": {
      "Title": "Import reușit",
      "Message": "Profilul a fost importat din '{0}'"
    },
    "ImportFailed": {
      "Title": "Import eșuat",
      "Message": "Nu s-a putut importa '{0}': {1}"
    },
    "BorderlessFailed": {
      "Title": "Nu s-au putut elimina marginile",
      "Message": "Nu s-au putut elimina marginile de la '{0}'. Încearcă să creezi un profil pentru această fereastră."
    },
    "ShortcutFailed": {
      "Title": "Înregistrarea comenzii rapide a eșuat",
      "Message": "Nu s-a putut înregistra comanda rapidă {0} ({1}). Poate fi folosită de altă aplicație."
    },
    "SelectionError": {
      "Title": "Eroare de selecție",
      "InvalidCoordinates": "Zona selectată are coordonate invalide.",
      "InvalidDimensions": "Zona selectată are dimensiuni invalide.",
      "InvalidSelection": "Te rugăm să selectezi o zonă cu dimensiuni pozitive.",
      "UnexpectedError": "A apărut o eroare neașteptată. Verifică jurnalele pentru mai multe detalii."
    },
    "WindowTitle": {
      "Title": "Titlul ferestrei",
      "Success": "Titlul ferestrei setat la: {0}",
      "Failed": "Nu s-a putut seta titlul ferestrei"
    },
    "ImageSelected": {
      "Title": "Imagine selectată",
      "Message": "Imaginea de fundal a fost actualizată cu succes"
    },
    "ImageSelectionFailed": {
      "Title": "Selectarea imaginii a eșuat",
      "Message": "Nu s-a putut seta imaginea de fundal"
    }
  },
  "Profile": {
    "EditTitle": "Editează profilul: {0}",
    "Sections": {
      "ProfileInfo": "Informații profil",
      "WindowDisplay": "Afișare fereastră",
      "SizeAndPosition": "Dimensiune și poziție",
      "AdvancedOptions": "Opțiuni avansate pentru fereastră",
      "TimingAndOffsets": "Temporizare și deplasări",
      "BackgroundContainer": "Container de fundal",
      "DeleteProfile": "Șterge profilul",
      "ScalingModeOptions": "Opțiuni mod scalare",
      "Cursor": "Cursor",
      "WindowedScaling": "Scalare în fereastră",
      "Performance": "Performanță",
      "DeveloperOptions": "Opțiuni pentru dezvoltatori"
    },
    "Fields": {
      "ProfileName": {
        "Label": "Numele profilului",
        "Placeholder": "Introdu numele profilului",
        "Description": "Un nume descriptiv pentru a identifica acest profil"
      },
      "MatchType": {
        "Label": "Tipul de potrivire",
        "Description": "Alege dacă să potrivești după numele procesului, titlul ferestrei sau model de expresie regulată"
      },
      "MatchText": {
        "Label": "Textul de potrivire",
        "Placeholder": "Introdu modelul de potrivire",
        "Description": "Textul sau modelul pentru potrivire. Pentru potrivirea procesului, folosește numele fișierului executabil (ex: 'game.exe')"
      },
      "WindowSizeMode": {
        "Label": "Modul de dimensionare a ferestrei",
        "Description": "Alege cum să dimensionezi și să poziționezi fereastra: ecran complet, dimensiuni personalizate sau păstrează dimensiunea actuală"
      },
      "TargetMonitor": {
        "Label": "Monitorul țintă",
        "Placeholder": "Selectează un monitor",
        "Description": "Selectează pe ce monitor să afișeze fereastra"
      },
      "Position": {
        "Label": "Poziție și dimensiune",
        "Description": "Setează poziția exactă (coordonatele X, Y) și dimensiunea (lățime, înălțime) în pixeli",
        "X": "X:",
        "Y": "Y:",
        "Width": "Lățime:",
        "Height": "Înălțime:",
        "SelectArea": "Selectează zona vizual",
        "SelectAreaDescription": "Clic și trage pentru a selecta o zonă pe ecran pentru a seta automat poziția și dimensiunea"
      },
      "BorderlessDelay": {
        "Label": "Întârziere fără margini",
        "Description": "Așteaptă acest număr de secunde înainte de a aplica modul fără margini (0-60). Util pentru jocuri care au nevoie de timp pentru inițializare"
      },
      "WindowOffsets": {
        "Label": "Deplasări fereastră",
        "Description": "Ajustează fin poziția și dimensiunea ferestrei prin ajustarea deplasărilor fiecărei margini în pixeli. Valorile pozitive mută/micșorează spre interior, valorile negative mută/extind spre exterior",
        "Left": "Stânga:",
        "Top": "Sus:",
        "Right": "Dreapta:",
        "Bottom": "Jos:"
      },
      "BorderlessMode": {
        "Label": "Mod fără margini",
        "Description": "Win32 (Clasic) manipulează stilurile ferestrei direct. Scalare (GPU) captează fereastra și randează pe o suprapunere pe ecran complet cu upscaling opțional (necesită Windows 10 1903+)."
      },
      "EffectPreset": {
        "Label": "Presetare efect",
        "Placeholder": "Selectează o presetare...",
        "ClearTooltip": "Șterge presetarea (folosește trecere directă)",
        "Description": "Selectează o presetare creată în Editorul de efecte"
      },
      "CaptureMethod": {
        "Label": "Metodă de captură",
        "Description": "Graphics Capture recomandat. Desktop Duplication pentru ecran complet."
      },
      "OutputAlignment": {
        "Label": "Aliniere ieșire",
        "Description": "Poziție când ieșirea nu umple ecranul"
      },
      "FrameBufferQueue": {
        "Label": "Coadă buffer cadre",
        "Description": "Mai mic = latență mai mică, mai mare = mai fluid"
      },
      "CropInput": {
        "Label": "Decupare intrare (pixeli)",
        "Description": "Elimină pixeli de la marginile conținutului capturat înainte de scalare.",
        "Left": "Stânga:",
        "Top": "Sus:",
        "Right": "Dreapta:",
        "Bottom": "Jos:"
      },
      "CursorScale": {
        "Label": "Scară cursor"
      },
      "CursorInterpolation": {
        "Label": "Interpolare cursor"
      },
      "InitialScaleFactor": {
        "Label": "Factor de scalare inițial"
      },
      "SyncMode": {
        "Label": "Mod sincronizare",
        "Description": "Oprit = latență minimă cu posibilă rupere. Implicit = gestionat de compositor. Vsync = așteaptă golirea verticală (elimină ruperea). ½ și ⅓ reduc la jumătate sau o treime din rata de reîmprospătare."
      }
    },
    "Options": {
      "EnableBorderless": {
        "Label": "Activează modul fără margini",
        "Description": "Elimină marginile ferestrei și bara de titlu pentru o experiență mai curată, similară ecranului complet"
      },
      "PreserveClientArea": {
        "Label": "Păstrează dimensiunea zonei client",
        "Description": "Păstrează dimensiunea originală a zonei de randare când elimini marginile. Util pentru jocuri mai vechi cu probleme de randare"
      },
      "PreserveAspectRatio": {
        "Label": "Păstrează raportul de aspect",
        "Description": "Păstrează raportul de aspect original pentru a preveni întinderea. Util pentru jocuri care depășesc ecranul când sunt maximizate"
      },
      "SuperSize": {
        "Label": "Super dimensiune (pe toate ecranele)",
        "Description": "În modul ecran complet, extinde fereastra pe toate ecranele conectate pentru o experiență multi-monitor perfectă"
      },
      "UseCurrentMonitor": {
        "Label": "Folosește monitorul actual",
        "Description": "Păstrează fereastra pe monitorul pe care este afișată în prezent"
      },
      "RemoveMenus": {
        "Label": "Elimină meniurile",
        "Description": "Elimină toate meniurile din fereastră pentru o interfață mai curată"
      },
      "AlwaysOnTop": {
        "Label": "Mereu deasupra",
        "Description": "Păstrează fereastra deasupra tuturor celorlalte, chiar și când nu este focalizată"
      },
      "HideTaskbar": {
        "Label": "Ascunde bara de activități",
        "Description": "Ascunde bara de activități Windows când această fereastră este activă pentru imersiune completă"
      },
      "RestoreTaskbarOnFocus": {
        "Label": "Restaurează bara de activități la pierderea focusului",
        "Description": "Afișează automat bara de activități când fereastra pierde focusul"
      },
      "HideMouseCursor": {
        "Label": "Ascunde cursorul mouse-ului",
        "Description": "Ascunde cursorul mouse-ului în această fereastră"
      },
      "ClipCursor": {
        "Label": "Limitează cursorul la fereastră",
        "Description": "Previne cursorul să părăsească zona ferestrei - util pentru configurații multi-monitor"
      },
      "MuteInBackground": {
        "Label": "Dezactivează sunetul în fundal",
        "Description": "Dezactivează automat sunetul când fereastra pierde focusul și restaurează la focalizare"
      },
      "SendMaximize": {
        "Label": "Trimite comanda de maximizare",
        "Description": "Trimite o comandă de maximizare Windows după poziționarea ferestrei. Unele aplicații au nevoie de aceasta pentru a umple corect ecranul.",
        "Note": "Multe jocuri vor reseta setările de rezoluție internă când primesc această comandă, făcându-le să se micșoreze în loc să umple ecranul. Dezactivat implicit."
      },
      "NudgeWindow": {
        "Label": "Împinge fereastra",
        "Description": "Împinge fereastra pentru a umple spațiul de desktop rămas după eliminarea marginilor. Funcționează doar când 'Inversează ordinea de procesare' este activată."
      },
      "FlipProcessingOrder": {
        "Label": "Inversează ordinea de procesare",
        "Description": "Implicit, fereastra devine mai întâi fără margini, apoi este mutată și redimensionată. Această opțiune inversează ordinea.",
        "Note": "Activează pentru jocuri Unreal Engine mai vechi care au probleme cu ordinea implicită. Întotdeauna aplicat automat pentru jocurile GameMaker."
      }
    },
    "Container": {
      "TypeLabel": "Tipul containerului",
      "TypeDescription": "Adaugă un fundal personalizat în spatele ferestrei jocului. Util pentru jocuri cu zone transparente sau raporturi de aspect non-standard",
      "SelectImage": "Selectează imaginea de fundal",
      "NoImageSelected": "Nicio imagine selectată",
      "ImagePreviewDescription": "Previzualizare a imaginii de fundal selectate",
      "ColorDescription": "Selectează o culoare solidă pentru fundal",
      "GradientColor1": "Culoarea 1",
      "GradientColor2": "Culoarea 2",
      "GradientDescription": "Selectează două culori pentru a crea un fundal gradient"
    },
    "Scaling": {
      "Presentation": "Prezentare",
      "WindowedMode": {
        "Label": "Mod scalare în fereastră",
        "Tooltip": "Scalează într-o fereastră redimensionabilă în loc de suprapunere pe ecran complet."
      },
      "ExtendedTimeout": {
        "Label": "Timeout extins pentru cadre",
        "Tooltip": "Crește timpul de așteptare pentru cadre noi. Activează pentru rate de cadre variabile/scăzute."
      },
      "CaptureTitleBar": {
        "Label": "Captează bara de titlu",
        "Tooltip": "Include bara de titlu a ferestrei în conținutul capturat."
      },
      "DisableDirectFlip": {
        "Label": "Dezactivează DirectFlip",
        "Tooltip": "Forțează compoziția în loc de DirectFlip. Poate rezolva probleme de compatibilitate."
      },
      "MultiMonitor": {
        "Label": "Mod multi-monitor",
        "Tooltip": "Detectează automat și scalează pe mai multe monitoare."
      },
      "DebugOverlay": {
        "Label": "Afișează suprapunerea de depanare",
        "Tooltip": "Afișează FPS, timpii cadrelor și profilarea efectelor pe ieșire."
      },
      "AdjustCursorSpeed": {
        "Label": "Ajustează viteza cursorului",
        "Tooltip": "Ajustează viteza cursorului sistemului pentru a se potrivi cu factorul de scalare."
      },
      "DeveloperDescription": "Pentru depanare și dezvoltare. Majoritatea utilizatorilor ar trebui să lase valorile implicite.",
      "ShaderCompilation": "Compilare shader",
      "InlineParams": {
        "Label": "Parametri inline",
        "Tooltip": "Încorporează parametrii în sursa shader-ului. Necesită recompilare la schimbarea parametrilor."
      },
      "DisableCache": {
        "Label": "Dezactivează cache-ul efectelor",
        "Tooltip": "Recompilează shader-urile la fiecare rulare. Util când editezi efectele."
      },
      "SaveSources": {
        "Label": "Salvează sursele efectelor",
        "Tooltip": "Salvează HLSL generat pe disc pentru inspecție."
      },
      "WarningsAsErrors": {
        "Label": "Avertismente ca erori",
        "Tooltip": "Avertismentele shader-ului cauzează eșecul compilării."
      },
      "DisableFp16": {
        "Label": "Dezactivează FP16",
        "Tooltip": "Forțează precizie de 32 de biți. Poate repara artefacte dar este mai lent."
      }
    },
    "Delete": {
      "Warning": "Ștergerea acestui profil îl va elimina permanent din setările tale.",
      "CannotUndo": "Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "Button": "Șterge profilul"
    }
  },
  "MatchType": {
    "WindowTitle": "Titlul ferestrei",
    "ProcessName": "Numele procesului",
    "WindowTitleRegex": "Titlul ferestrei (Regex)",
    "ProcessPathRegex": "Calea procesului (Regex)"
  },
  "SizeType": {
    "NoChange": "Fără schimbare",
    "FullScreen": "Ecran complet",
    "CustomSize": "Dimensiune personalizată"
  },
  "ContainerType": {
    "None": "Niciunul",
    "Image": "Imagine",
    "Color": "Culoare",
    "Gradient": "Gradient"
  },
  "WinIgnore": {
    "Title": "Gestionează WinIgnore",
    "ProcessCount": {
      "One": "{0} proces ignorat",
      "Other": "{0} procese ignorate"
    },
    "SortTooltip": "Clic pentru a schimba ordinea",
    "Remove": "Elimină",
    "SortAZ": "A-Z",
    "SortZA": "Z-A",
    "SortRecent": "Recente"
  },
  "Tray": {
    "Tooltip": "Borderless Gaming",
    "Open": "Deschide Borderless Gaming",
    "Exit": "Ieșire"
  },
  "Common": {
    "Unknown": "Necunoscut",
    "Never": "Niciodată",
    "Note": "Notă:",
    "Warning": "Avertisment:"
  },
  "AreaSelector": {
    "PositionFormat": "Poziție: ({0}, {1})",
    "SizeFormat": "Dimensiune: {0} x {1} px",
    "ConfirmSelection": "Confirmă selecția",
    "UnknownDisplay": "Ecran necunoscut",
    "DisplayNumber": "Ecranul {0}",
    "PrimaryIndicator": "(Principal)"
  },
  "EffectEditor": {
    "Title": "Editor de efecte",
    "Search": "Caută efecte...",
    "AddToChain": "Adaugă la lanț",
    "NewPreset": "Presetare nouă",
    "DuplicatePreset": "Duplică presetarea",
    "DeletePreset": "Șterge presetarea",
    "SaveChanges": "Salvează modificările",
    "EffectChain": "LANȚ DE EFECTE",
    "DropHere": "Trage aici",
    "RemoveFromChain": "Elimină din lanț",
    "EmptyChain": {
      "Title": "Niciun efect în lanț",
      "Description": "Trage efecte din panoul din stânga pentru a construi presetarea",
      "Hint": "Sfat: Dublu clic pe un efect pentru a-l adăuga rapid"
    },
    "Scaling": {
      "Title": "Scalare",
      "Type": "Tip:",
      "X": "X:",
      "Y": "Y:"
    },
    "Parameters": "Parametri",
    "NoSelection": {
      "Title": "Selectează sau creează o presetare",
      "Description": "Creează o presetare nouă pentru a începe construirea lanțului de efecte"
    },
    "Save": "Salvează",
    "UntitledPreset": "Presetare fără titlu",
    "AddDescription": "Adaugă o descriere...",
    "Uncategorized": "Necategorizat",
    "Unknown": "Necunoscut"
  }
}
