{
  "$schema": "./schema.json",
  "Language": {
    "Name": "한국어",
    "Code": "ko-KR"
  },
  "App": {
    "Title": "Borderless Gaming"
  },
  "TitleBar": {
    "Discord": "Discord 커뮤니티 참여",
    "Steam": "Steam 커뮤니티",
    "Help": "도움말 및 문서",
    "Settings": "설정",
    "Effects": "효과",
    "EffectsEditor": "효과 편집기",
    "CompatMode": "호환",
    "CompatModeTooltip": "호환 모드로 실행 중 (--compat). 레거시 창 조작 로직 사용 중."
  },
  "Windows": {
    "Title": "실행 중인 창",
    "Search": "창 검색...",
    "Refresh": "창 목록 새로고침",
    "MoreOptions": "추가 옵션",
    "ManageWinIgnore": "WinIgnore 관리",
    "Empty": {
      "Title": "감지된 창 없음",
      "Description": "응용 프로그램을 시작하면 여기에 표시됩니다",
      "Refresh": "새로고침"
    },
    "Context": {
      "MakeBorderless": "테두리 없음으로 만들기",
      "RestoreWindow": "창 복원",
      "CreateProfile": "프로필 생성",
      "UsingWindowTitle": "창 제목 사용",
      "UsingWindowTitleRegex": "창 제목 사용 (정규식)",
      "UsingProcessName": "프로세스 이름 사용",
      "SetWindowTitle": "창 제목 설정",
      "HideProcess": "이 프로세스 숨기기",
      "OpenFileLocation": "파일 위치 열기"
    }
  },
  "Profiles": {
    "Title": "프로필",
    "Import": "가져오기",
    "Search": "프로필 검색...",
    "SortTooltip": "정렬 순서 전환 (A-Z / Z-A)",
    "PinTooltip": "프로필 고정/고정 해제",
    "SettingsTooltip": "프로필 설정 편집",
    "Match": "일치:",
    "Loading": "프로필 로딩 중...",
    "Empty": {
      "Title": "프로필이 없습니다",
      "Description": "프로필을 생성하여 특정 응용 프로그램에 자동으로 테두리 없음 모드를 적용하세요",
      "ImportButton": "프로필 가져오기",
      "Tip": "팁: 왼쪽 패널의 창을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 프로필 생성"
    },
    "Context": {
      "EditSettings": "설정 편집",
      "Enable": "프로필 활성화",
      "Disable": "프로필 비활성화",
      "Pin": "프로필 고정",
      "Unpin": "프로필 고정 해제",
      "Delete": "프로필 삭제"
    }
  },
  "Settings": {
    "Title": "설정",
    "RunOnStartup": {
      "Title": "시작 시 실행",
      "Description": "Windows 시작 시 자동으로 실행"
    },
    "StartMinimized": {
      "Title": "최소화하여 시작",
      "Description": "시스템 트레이에서 시작"
    },
    "CloseToTray": {
      "Title": "트레이로 닫기",
      "Description": "닫을 때 시스템 트레이로 최소화"
    },
    "UseWinIgnore": {
      "Title": "WinIgnore 사용",
      "Description": "창 필터링 활성화"
    },
    "DarkMode": {
      "Title": "다크 모드",
      "Description": "다크 테마 사용"
    },
    "Language": {
      "Title": "언어",
      "Description": "표시 언어 선택"
    },
    "Advanced": "고급",
    "DataFolder": {
      "Title": "데이터 폴더",
      "Description": "구성 폴더 열기"
    },
    "ResetToDefaults": "기본값으로 재설정"
  },
  "Shortcuts": {
    "Title": "키보드 단축키",
    "ToggleBorderless": {
      "Name": "테두리 없음 전환",
      "Description": "테두리 없음 모드 전환"
    },
    "ToggleCursor": {
      "Name": "커서 전환",
      "Description": "커서 표시/숨기기"
    },
    "ToggleCursorLock": {
      "Name": "커서 잠금 전환",
      "Description": "커서 잠금/해제"
    },
    "ToggleTaskbar": {
      "Name": "작업 표시줄 전환",
      "Description": "작업 표시줄 표시/숨기기"
    },
    "ScreenshotBefore": {
      "Name": "스크린샷 (원본)",
      "Description": "효과 적용 전 스크린샷 캡처"
    },
    "ScreenshotAfter": {
      "Name": "스크린샷 (효과 적용)",
      "Description": "효과 적용 후 스크린샷 캡처"
    },
    "ClearTooltip": "단축키 지우기",
    "Recording": "키를 누르세요...",
    "NotSet": "설정 안 됨"
  },
  "Dialogs": {
    "DeleteProfile": {
      "Title": "프로필 삭제",
      "Message": "프로필 '{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
      "Details": "이 작업은 취소할 수 없습니다. 이 프로필과 관련된 모든 설정 및 구성이 영구적으로 제거됩니다."
    },
    "CreateProfile": {
      "Title": "새 프로필 생성",
      "NameLabel": "프로필 이름",
      "NamePlaceholder": "프로필 이름 입력",
      "Description": "이 프로필은 일치하는 창에 자동으로 테두리 없음 모드를 적용합니다."
    },
    "SetWindowTitle": {
      "Title": "창 제목 설정",
      "Prompt": "창의 새 제목을 입력하세요:"
    },
    "SaveError": {
      "Title": "프로필 저장 오류",
      "Message": "프로필을 저장하지 못했습니다. 저장 작업 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
      "Details": "프로필 이름: {0}\n프로필 ID: {1}\n\n다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요."
    },
    "Buttons": {
      "Yes": "예",
      "No": "아니오",
      "OK": "확인",
      "Cancel": "취소",
      "Create": "생성"
    }
  },
  "Notifications": {
    "ProfileSaved": {
      "Title": "프로필 저장됨",
      "Message": "프로필 '{0}'이(가) 성공적으로 저장되었습니다."
    },
    "ProfileDeleted": {
      "Title": "프로필 삭제",
      "Success": "프로필 '{0}'이(가) 삭제되었습니다.",
      "Failed": "프로필 '{0}'을(를) 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
    },
    "ProfileImported": {
      "Title": "가져오기 성공",
      "Message": "'{0}'에서 프로필을 가져왔습니다"
    },
    "ImportFailed": {
      "Title": "가져오기 실패",
      "Message": "'{0}'을(를) 가져올 수 없습니다: {1}"
    },
    "BorderlessFailed": {
      "Title": "테두리 없음으로 만들 수 없음",
      "Message": "'{0}'을(를) 테두리 없음으로 만들 수 없습니다. 이 창에 대한 프로필을 생성해 보세요."
    },
    "ShortcutFailed": {
      "Title": "단축키 등록 실패",
      "Message": "단축키 {0} ({1})을(를) 등록할 수 없습니다. 다른 응용 프로그램에서 사용 중일 수 있습니다."
    },
    "SelectionError": {
      "Title": "선택 오류",
      "InvalidCoordinates": "선택한 영역의 좌표가 잘못되었습니다.",
      "InvalidDimensions": "선택한 영역의 크기가 잘못되었습니다.",
      "InvalidSelection": "양수 크기의 영역을 선택하세요.",
      "UnexpectedError": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
    },
    "WindowTitle": {
      "Title": "창 제목",
      "Success": "창 제목이 {0}(으)로 설정되었습니다",
      "Failed": "창 제목을 설정하지 못했습니다"
    },
    "ImageSelected": {
      "Title": "이미지 선택됨",
      "Message": "배경 이미지가 성공적으로 업데이트되었습니다"
    },
    "ImageSelectionFailed": {
      "Title": "이미지 선택 실패",
      "Message": "배경 이미지를 설정하지 못했습니다"
    }
  },
  "Profile": {
    "EditTitle": "프로필 편집: {0}",
    "Sections": {
      "ProfileInfo": "프로필 정보",
      "WindowDisplay": "창 표시",
      "SizeAndPosition": "크기 및 위치",
      "AdvancedOptions": "고급 창 옵션",
      "TimingAndOffsets": "타이밍 및 오프셋",
      "BackgroundContainer": "배경 컨테이너",
      "DeleteProfile": "프로필 삭제",
      "ScalingModeOptions": "스케일링 모드 옵션",
      "Cursor": "커서",
      "WindowedScaling": "창 모드 스케일링",
      "Performance": "성능",
      "DeveloperOptions": "개발자 옵션"
    },
    "Fields": {
      "ProfileName": {
        "Label": "프로필 이름",
        "Placeholder": "프로필 이름 입력",
        "Description": "이 프로필을 식별하기 위한 설명적인 이름"
      },
      "MatchType": {
        "Label": "일치 유형",
        "Description": "프로세스 이름, 창 제목 또는 정규식 패턴으로 일치시킬지 선택"
      },
      "MatchText": {
        "Label": "일치 텍스트",
        "Placeholder": "일치 패턴 입력",
        "Description": "일치시킬 텍스트 또는 패턴. 프로세스 일치의 경우 실행 파일 이름 사용 (예: 'game.exe')"
      },
      "WindowSizeMode": {
        "Label": "창 크기 모드",
        "Description": "창의 크기와 위치를 설정하는 방법 선택: 전체 화면, 사용자 정의 크기 또는 현재 크기 유지"
      },
      "TargetMonitor": {
        "Label": "대상 모니터",
        "Placeholder": "모니터 선택",
        "Description": "창을 표시할 모니터 선택"
      },
      "Position": {
        "Label": "위치 및 크기",
        "Description": "정확한 위치(X, Y 좌표)와 크기(너비, 높이)를 픽셀로 설정",
        "X": "X:",
        "Y": "Y:",
        "Width": "너비:",
        "Height": "높이:",
        "SelectArea": "시각적으로 영역 선택",
        "SelectAreaDescription": "클릭하여 화면에서 영역을 드래그 선택하여 위치와 크기를 자동으로 설정"
      },
      "BorderlessDelay": {
        "Label": "테두리 없음 지연",
        "Description": "테두리 없음 모드를 적용하기 전 대기할 초 수(0-60). 초기화에 시간이 필요한 게임에 유용"
      },
      "WindowOffsets": {
        "Label": "창 오프셋",
        "Description": "각 가장자리에서 픽셀 단위로 오프셋을 조정하여 창 위치와 크기를 미세 조정. 양수 값은 안쪽으로 이동/축소, 음수 값은 바깥쪽으로 이동/확장",
        "Left": "왼쪽:",
        "Top": "위:",
        "Right": "오른쪽:",
        "Bottom": "아래:"
      },
      "BorderlessMode": {
        "Label": "테두리 없음 모드",
        "Description": "Win32 (클래식)는 창 스타일을 직접 조작합니다. 스케일링 (GPU)은 창을 캡처하여 선택적 업스케일링과 함께 전체 화면 오버레이로 렌더링합니다 (Windows 10 1903 이상 필요)."
      },
      "EffectPreset": {
        "Label": "효과 프리셋",
        "Placeholder": "프리셋 선택...",
        "ClearTooltip": "프리셋 지우기 (패스스루 사용)",
        "Description": "효과 편집기에서 생성한 프리셋 선택"
      },
      "CaptureMethod": {
        "Label": "캡처 방법",
        "Description": "Graphics Capture 권장. 전체 화면에는 Desktop Duplication 사용."
      },
      "OutputAlignment": {
        "Label": "출력 정렬",
        "Description": "출력이 화면을 채우지 않을 때의 위치"
      },
      "FrameBufferQueue": {
        "Label": "프레임 버퍼 큐",
        "Description": "낮음 = 지연 시간 감소, 높음 = 더 부드러움"
      },
      "CropInput": {
        "Label": "입력 자르기 (픽셀)",
        "Description": "스케일링 전에 캡처된 콘텐츠의 가장자리에서 픽셀 제거.",
        "Left": "왼쪽:",
        "Top": "위:",
        "Right": "오른쪽:",
        "Bottom": "아래:"
      },
      "CursorScale": {
        "Label": "커서 크기"
      },
      "CursorInterpolation": {
        "Label": "커서 보간"
      },
      "InitialScaleFactor": {
        "Label": "초기 스케일 비율"
      },
      "SyncMode": {
        "Label": "동기화 모드",
        "Description": "끔 = 티어링 가능성이 있지만 최저 지연 시간. 기본 = 컴포지터 처리. Vsync = 수직 동기화 대기 (티어링 제거). ½ 및 ⅓는 재생률을 절반 또는 1/3로 감소."
      }
    },
    "Options": {
      "EnableBorderless": {
        "Label": "테두리 없음 모드 활성화",
        "Description": "창 테두리와 제목 표시줄을 제거하여 더 깔끔한 전체 화면 같은 경험 제공"
      },
      "PreserveClientArea": {
        "Label": "클라이언트 영역 크기 유지",
        "Description": "테두리 제거 시 원래 렌더링 영역 크기 유지. 렌더링 문제가 있는 오래된 게임에 유용"
      },
      "PreserveAspectRatio": {
        "Label": "종횡비 유지",
        "Description": "늘어남을 방지하기 위해 원래 종횡비 유지. 최대화 시 화면을 넘치는 게임에 유용"
      },
      "SuperSize": {
        "Label": "슈퍼 크기 (모든 디스플레이에 확장)",
        "Description": "전체 화면 모드에서 연결된 모든 디스플레이에 창을 확장하여 원활한 다중 모니터 경험 제공"
      },
      "UseCurrentMonitor": {
        "Label": "현재 모니터 사용",
        "Description": "창을 현재 표시된 모니터에 유지"
      },
      "RemoveMenus": {
        "Label": "메뉴 제거",
        "Description": "더 깔끔한 인터페이스를 위해 창에서 모든 메뉴 제거"
      },
      "AlwaysOnTop": {
        "Label": "항상 위에",
        "Description": "포커스가 없어도 창을 다른 모든 창 위에 유지"
      },
      "HideTaskbar": {
        "Label": "작업 표시줄 숨기기",
        "Description": "이 창이 활성화되면 Windows 작업 표시줄을 숨겨 완전한 몰입감 제공"
      },
      "RestoreTaskbarOnFocus": {
        "Label": "포커스 손실 시 작업 표시줄 복원",
        "Description": "창이 포커스를 잃으면 자동으로 작업 표시줄 다시 표시"
      },
      "HideMouseCursor": {
        "Label": "마우스 커서 숨기기",
        "Description": "이 창에서 마우스 커서 숨기기"
      },
      "ClipCursor": {
        "Label": "창에 커서 제한",
        "Description": "커서가 창 영역을 벗어나지 못하게 함 - 다중 모니터 설정에 유용"
      },
      "MuteInBackground": {
        "Label": "백그라운드에서 음소거",
        "Description": "창이 포커스를 잃으면 자동으로 오디오 음소거, 포커스 복구 시 음소거 해제"
      },
      "SendMaximize": {
        "Label": "최대화 명령 보내기",
        "Description": "창을 배치한 후 Windows 최대화 명령 보내기. 일부 응용 프로그램은 화면을 올바르게 채우기 위해 이것이 필요합니다.",
        "Note": "많은 게임이 이 명령을 받으면 내부 해상도 설정을 재설정하여 화면을 채우지 않고 축소됩니다. 기본적으로 비활성화됨."
      },
      "NudgeWindow": {
        "Label": "창 밀기",
        "Description": "테두리 없음으로 만든 후 남은 데스크톱 공간을 채우도록 창을 밀기. '처리 순서 뒤집기'가 활성화된 경우에만 작동."
      },
      "FlipProcessingOrder": {
        "Label": "처리 순서 뒤집기",
        "Description": "기본적으로 창은 먼저 테두리 없음으로 만들어진 다음 이동 및 크기 조정됩니다. 이 옵션은 그 순서를 뒤집습니다.",
        "Note": "기본 순서에 문제가 있는 오래된 언리얼 엔진 게임에 이것을 활성화하세요. GameMaker 게임에는 항상 자동으로 적용됩니다."
      }
    },
    "Scaling": {
      "Presentation": "프레젠테이션",
      "WindowedMode": {
        "Label": "창 모드 스케일링",
        "Tooltip": "전체 화면 오버레이 대신 크기 조정 가능한 창으로 스케일링."
      },
      "ExtendedTimeout": {
        "Label": "확장 프레임 타임아웃",
        "Tooltip": "새 프레임 대기 시간 증가. 가변/낮은 프레임 레이트에 활성화."
      },
      "CaptureTitleBar": {
        "Label": "제목 표시줄 캡처",
        "Tooltip": "캡처된 콘텐츠에 창의 제목 표시줄 포함."
      },
      "DisableDirectFlip": {
        "Label": "DirectFlip 비활성화",
        "Tooltip": "DirectFlip 대신 컴포지션 강제. 호환성 문제를 해결할 수 있음."
      },
      "MultiMonitor": {
        "Label": "다중 모니터 모드",
        "Tooltip": "여러 모니터에서 자동 감지 및 스케일링."
      },
      "DebugOverlay": {
        "Label": "디버그 오버레이 표시",
        "Tooltip": "출력에 FPS, 프레임 시간 및 효과 프로파일링 표시."
      },
      "AdjustCursorSpeed": {
        "Label": "커서 속도 조정",
        "Tooltip": "스케일링 비율에 맞게 시스템 커서 속도 조정."
      },
      "DeveloperDescription": "디버깅 및 개발용. 대부분의 사용자는 기본값을 유지해야 합니다.",
      "ShaderCompilation": "셰이더 컴파일",
      "InlineParams": {
        "Label": "인라인 매개변수",
        "Tooltip": "매개변수를 셰이더 소스에 포함. 매개변수 변경 시 재컴파일 필요."
      },
      "DisableCache": {
        "Label": "효과 캐시 비활성화",
        "Tooltip": "매번 실행 시 셰이더 재컴파일. 효과 편집 시 유용."
      },
      "SaveSources": {
        "Label": "효과 소스 저장",
        "Tooltip": "검사를 위해 생성된 HLSL을 디스크에 저장."
      },
      "WarningsAsErrors": {
        "Label": "경고를 오류로 처리",
        "Tooltip": "셰이더 경고가 컴파일 실패를 유발."
      },
      "DisableFp16": {
        "Label": "FP16 비활성화",
        "Tooltip": "32비트 정밀도 강제. 아티팩트를 수정할 수 있지만 느림."
      }
    },
    "Container": {
      "TypeLabel": "컨테이너 유형",
      "TypeDescription": "게임 창 뒤에 사용자 정의 배경 추가. 투명 영역이 있거나 비표준 종횡비를 가진 게임에 유용",
      "SelectImage": "배경 이미지 선택",
      "NoImageSelected": "선택된 이미지 없음",
      "ImagePreviewDescription": "선택한 배경 이미지 미리보기",
      "ColorDescription": "배경에 단색 선택",
      "GradientColor1": "색상 1",
      "GradientColor2": "색상 2",
      "GradientDescription": "그라데이션 배경을 만들기 위해 두 가지 색상 선택"
    },
    "Delete": {
      "Warning": "이 프로필을 삭제하면 설정에서 영구적으로 제거됩니다.",
      "CannotUndo": "이 작업은 취소할 수 없습니다.",
      "Button": "프로필 삭제"
    }
  },
  "MatchType": {
    "WindowTitle": "창 제목",
    "ProcessName": "프로세스 이름",
    "WindowTitleRegex": "창 제목 (정규식)",
    "ProcessPathRegex": "프로세스 경로 (정규식)"
  },
  "SizeType": {
    "NoChange": "변경 없음",
    "FullScreen": "전체 화면",
    "CustomSize": "사용자 정의 크기"
  },
  "ContainerType": {
    "None": "없음",
    "Image": "이미지",
    "Color": "색상",
    "Gradient": "그라데이션"
  },
  "WinIgnore": {
    "Title": "WinIgnore 관리",
    "ProcessCount": {
      "One": "{0}개 프로세스 무시됨",
      "Other": "{0}개 프로세스 무시됨"
    },
    "SortTooltip": "정렬 순서 변경하려면 클릭",
    "Remove": "제거",
    "SortAZ": "A-Z",
    "SortZA": "Z-A",
    "SortRecent": "최근"
  },
  "Tray": {
    "Tooltip": "Borderless Gaming",
    "Open": "Borderless Gaming 열기",
    "Exit": "종료"
  },
  "Common": {
    "Unknown": "알 수 없음",
    "Never": "없음",
    "Note": "참고:",
    "Warning": "경고:"
  },
  "AreaSelector": {
    "PositionFormat": "위치: ({0}, {1})",
    "SizeFormat": "크기: {0} x {1} px",
    "ConfirmSelection": "선택 확인",
    "UnknownDisplay": "알 수 없는 디스플레이",
    "DisplayNumber": "디스플레이 {0}",
    "PrimaryIndicator": "(기본)"
  },
  "EffectEditor": {
    "Title": "효과 편집기",
    "Search": "효과 검색...",
    "AddToChain": "체인에 추가",
    "NewPreset": "새 프리셋",
    "DuplicatePreset": "프리셋 복제",
    "DeletePreset": "프리셋 삭제",
    "SaveChanges": "변경 사항 저장",
    "EffectChain": "효과 체인",
    "DropHere": "여기에 놓기",
    "RemoveFromChain": "체인에서 제거",
    "EmptyChain": {
      "Title": "체인에 효과 없음",
      "Description": "왼쪽 패널에서 효과를 끌어다 프리셋을 만드세요",
      "Hint": "팁: 효과를 더블 클릭하면 빠르게 추가됩니다"
    },
    "Scaling": {
      "Title": "스케일링",
      "Type": "유형:",
      "X": "X:",
      "Y": "Y:"
    },
    "Parameters": "매개변수",
    "NoSelection": {
      "Title": "프리셋을 선택하거나 만드세요",
      "Description": "효과 체인 구성을 시작하려면 새 프리셋을 만드세요"
    },
    "Save": "저장",
    "UntitledPreset": "제목 없는 프리셋",
    "AddDescription": "설명 추가...",
    "Uncategorized": "분류되지 않음",
    "Unknown": "알 수 없음"
  }
}
