{
  "$schema": "./schema.json",
  "Language": {
    "Name": "Nederlands",
    "Code": "nl-NL"
  },
  "App": {
    "Title": "Borderless Gaming"
  },
  "TitleBar": {
    "Discord": "Word lid van onze Discord-community",
    "Steam": "Steam-community",
    "Help": "Hulp en documentatie",
    "Settings": "Instellingen",
    "Effects": "Effecten",
    "EffectsEditor": "Effecteneditor",
    "CompatMode": "COMPAT",
    "CompatModeTooltip": "Draait in compatibiliteitsmodus (--compat). Gebruikt oudere venstermanipulatielogica."
  },
  "Windows": {
    "Title": "Actieve vensters",
    "Search": "Vensters zoeken...",
    "Refresh": "Vensterlijst vernieuwen",
    "MoreOptions": "Meer opties",
    "ManageWinIgnore": "WinIgnore beheren",
    "Empty": {
      "Title": "Geen vensters gedetecteerd",
      "Description": "Start een applicatie om deze hier te zien",
      "Refresh": "Vernieuwen"
    },
    "Context": {
      "MakeBorderless": "Randen verwijderen",
      "RestoreWindow": "Venster herstellen",
      "CreateProfile": "Profiel maken",
      "UsingWindowTitle": "Met venstertitel",
      "UsingWindowTitleRegex": "Met venstertitel (RegEx)",
      "UsingProcessName": "Met procesnaam",
      "SetWindowTitle": "Venstertitel instellen",
      "HideProcess": "Dit proces verbergen",
      "OpenFileLocation": "Bestandslocatie openen"
    }
  },
  "Profiles": {
    "Title": "Profielen",
    "Import": "Importeren",
    "Search": "Profielen zoeken...",
    "SortTooltip": "Sortering wisselen (A-Z / Z-A)",
    "PinTooltip": "Profiel vastmaken/losmaken",
    "SettingsTooltip": "Profielinstellingen bewerken",
    "Match": "Match:",
    "Loading": "Profielen laden...",
    "Empty": {
      "Title": "Nog geen profielen",
      "Description": "Maak een profiel om automatisch randloze modus toe te passen op specifieke applicaties",
      "ImportButton": "Profiel importeren",
      "Tip": "Tip: Klik met de rechtermuisknop op een venster in het linkerpaneel om een profiel te maken"
    },
    "Context": {
      "EditSettings": "Instellingen bewerken",
      "Enable": "Profiel inschakelen",
      "Disable": "Profiel uitschakelen",
      "Pin": "Profiel vastmaken",
      "Unpin": "Profiel losmaken",
      "Delete": "Profiel verwijderen"
    }
  },
  "Settings": {
    "Title": "Instellingen",
    "RunOnStartup": {
      "Title": "Uitvoeren bij opstarten",
      "Description": "Automatisch starten wanneer Windows start"
    },
    "StartMinimized": {
      "Title": "Geminimaliseerd starten",
      "Description": "Starten in het systeemvak"
    },
    "CloseToTray": {
      "Title": "Sluiten naar systeemvak",
      "Description": "Minimaliseren naar systeemvak bij sluiten"
    },
    "UseWinIgnore": {
      "Title": "WinIgnore gebruiken",
      "Description": "Vensterfiltering inschakelen"
    },
    "DarkMode": {
      "Title": "Donkere modus",
      "Description": "Donker thema gebruiken"
    },
    "Language": {
      "Title": "Taal",
      "Description": "Weergavetaal selecteren"
    },
    "Advanced": "Geavanceerd",
    "DataFolder": {
      "Title": "Gegevensmap",
      "Description": "Instellingenmap openen"
    },
    "ResetToDefaults": "Standaardinstellingen herstellen"
  },
  "Shortcuts": {
    "Title": "Sneltoetsen",
    "ToggleBorderless": {
      "Name": "Randloos wisselen",
      "Description": "Randloze modus wisselen"
    },
    "ToggleCursor": {
      "Name": "Cursor wisselen",
      "Description": "Cursor tonen/verbergen"
    },
    "ToggleCursorLock": {
      "Name": "Cursorvergrendeling wisselen",
      "Description": "Cursor vergrendelen/ontgrendelen"
    },
    "ToggleTaskbar": {
      "Name": "Taakbalk wisselen",
      "Description": "Taakbalk tonen/verbergen"
    },
    "ScreenshotBefore": {
      "Name": "Schermafbeelding (Origineel)",
      "Description": "Maak schermafbeelding voor effecten"
    },
    "ScreenshotAfter": {
      "Name": "Schermafbeelding (Met effecten)",
      "Description": "Maak schermafbeelding na effecten"
    },
    "ClearTooltip": "Sneltoets wissen",
    "Recording": "Druk op toetsen...",
    "NotSet": "Niet ingesteld"
  },
  "Dialogs": {
    "DeleteProfile": {
      "Title": "Profiel verwijderen",
      "Message": "Weet u zeker dat u het profiel '{0}' wilt verwijderen?",
      "Details": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Alle instellingen gekoppeld aan dit profiel worden permanent verwijderd."
    },
    "CreateProfile": {
      "Title": "Nieuw profiel maken",
      "NameLabel": "Profielnaam",
      "NamePlaceholder": "Voer profielnaam in",
      "Description": "Dit profiel past automatisch randloze modus toe op overeenkomende vensters."
    },
    "SetWindowTitle": {
      "Title": "Venstertitel instellen",
      "Prompt": "Voer de nieuwe titel voor het venster in:"
    },
    "SaveError": {
      "Title": "Fout bij opslaan profiel",
      "Message": "Kan profiel niet opslaan. Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het opslaan.",
      "Details": "Profielnaam: {0}\nProfiel-ID: {1}\n\nProbeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met ondersteuning."
    },
    "Buttons": {
      "Yes": "Ja",
      "No": "Nee",
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Annuleren",
      "Create": "Maken"
    }
  },
  "Notifications": {
    "ProfileSaved": {
      "Title": "Profiel opgeslagen",
      "Message": "Profiel '{0}' is succesvol opgeslagen."
    },
    "ProfileDeleted": {
      "Title": "Profiel verwijderen",
      "Success": "Profiel '{0}' is verwijderd.",
      "Failed": "Kan profiel '{0}' niet verwijderen. Probeer het opnieuw."
    },
    "ProfileImported": {
      "Title": "Import geslaagd",
      "Message": "Profiel geïmporteerd uit '{0}'"
    },
    "ImportFailed": {
      "Title": "Import mislukt",
      "Message": "Kan '{0}' niet importeren: {1}"
    },
    "BorderlessFailed": {
      "Title": "Kan randen niet verwijderen",
      "Message": "Kan randen niet verwijderen van '{0}'. Probeer een profiel te maken voor dit venster."
    },
    "ShortcutFailed": {
      "Title": "Sneltoetsregistratie mislukt",
      "Message": "Kan sneltoets {0} ({1}) niet registreren. Mogelijk in gebruik door een andere applicatie."
    },
    "SelectionError": {
      "Title": "Selectiefout",
      "InvalidCoordinates": "Het geselecteerde gebied heeft ongeldige coördinaten.",
      "InvalidDimensions": "Het geselecteerde gebied heeft ongeldige afmetingen.",
      "InvalidSelection": "Selecteer een gebied met positieve afmetingen.",
      "UnexpectedError": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Controleer de logs voor meer details."
    },
    "WindowTitle": {
      "Title": "Venstertitel",
      "Success": "Venstertitel ingesteld op: {0}",
      "Failed": "Kan venstertitel niet instellen"
    },
    "ImageSelected": {
      "Title": "Afbeelding geselecteerd",
      "Message": "Achtergrondafbeelding succesvol bijgewerkt"
    },
    "ImageSelectionFailed": {
      "Title": "Afbeeldingsselectie mislukt",
      "Message": "Kan achtergrondafbeelding niet instellen"
    }
  },
  "Profile": {
    "EditTitle": "Profiel bewerken: {0}",
    "Sections": {
      "ProfileInfo": "Profielinformatie",
      "WindowDisplay": "Vensterweergave",
      "SizeAndPosition": "Grootte en positie",
      "AdvancedOptions": "Geavanceerde vensteropties",
      "TimingAndOffsets": "Timing en offsets",
      "BackgroundContainer": "Achtergrondcontainer",
      "DeleteProfile": "Profiel verwijderen",
      "ScalingModeOptions": "Schaalmodusopties",
      "Cursor": "Cursor",
      "WindowedScaling": "Vensterschaling",
      "Performance": "Prestaties",
      "DeveloperOptions": "Ontwikkelaarsopties"
    },
    "Fields": {
      "ProfileName": {
        "Label": "Profielnaam",
        "Placeholder": "Voer profielnaam in",
        "Description": "Een beschrijvende naam om dit profiel te identificeren"
      },
      "MatchType": {
        "Label": "Matchtype",
        "Description": "Kies of er wordt gematcht op procesnaam, venstertitel of reguliere expressiepatroon"
      },
      "MatchText": {
        "Label": "Matchtekst",
        "Placeholder": "Voer matchpatroon in",
        "Description": "De tekst of het patroon om te matchen. Voor procesmatch, gebruik de naam van het uitvoerbare bestand (bijv. 'game.exe')"
      },
      "WindowSizeMode": {
        "Label": "Venstergroottemodus",
        "Description": "Kies hoe het venster moet worden gedimensioneerd en gepositioneerd: volledig scherm, aangepaste afmetingen of huidige grootte behouden"
      },
      "TargetMonitor": {
        "Label": "Doelmonitor",
        "Placeholder": "Selecteer een monitor",
        "Description": "Selecteer op welke monitor het venster moet worden weergegeven"
      },
      "Position": {
        "Label": "Positie en grootte",
        "Description": "Stel exacte positie (X, Y-coördinaten) en grootte (breedte, hoogte) in pixels in",
        "X": "X:",
        "Y": "Y:",
        "Width": "Breedte:",
        "Height": "Hoogte:",
        "SelectArea": "Gebied visueel selecteren",
        "SelectAreaDescription": "Klik om te slepen en een gebied op het scherm te selecteren om automatisch positie en grootte in te stellen"
      },
      "BorderlessDelay": {
        "Label": "Randloze vertraging",
        "Description": "Wacht dit aantal seconden voordat randloze modus wordt toegepast (0-60). Nuttig voor games die tijd nodig hebben om te initialiseren"
      },
      "WindowOffsets": {
        "Label": "Vensteroffsets",
        "Description": "Fijnafstemming van vensterpositie en -grootte door de offsets van elke rand in pixels aan te passen. Positieve waarden verplaatsen/verkleinen naar binnen, negatieve waarden verplaatsen/vergroten naar buiten",
        "Left": "Links:",
        "Top": "Boven:",
        "Right": "Rechts:",
        "Bottom": "Onder:"
      },
      "BorderlessMode": {
        "Label": "Randloze modus",
        "Description": "Win32 (Klassiek) manipuleert vensterstijlen direct. Schaling (GPU) legt het venster vast en rendert naar een volledig scherm overlay met optionele opschaling (vereist Windows 10 1903+)."
      },
      "EffectPreset": {
        "Label": "Effectpreset",
        "Placeholder": "Selecteer een preset...",
        "ClearTooltip": "Preset wissen (passthrough gebruiken)",
        "Description": "Selecteer een preset gemaakt in de Effecteneditor"
      },
      "CaptureMethod": {
        "Label": "Vastlegmethode",
        "Description": "Graphics Capture aanbevolen. Desktop Duplication voor volledig scherm."
      },
      "OutputAlignment": {
        "Label": "Uitvoeruitlijning",
        "Description": "Positie wanneer uitvoer het scherm niet vult"
      },
      "FrameBufferQueue": {
        "Label": "Framebufferwachtrij",
        "Description": "Lager = minder latentie, hoger = vloeiender"
      },
      "CropInput": {
        "Label": "Invoer bijsnijden (pixels)",
        "Description": "Verwijder pixels van randen van vastgelegde inhoud voor schaling.",
        "Left": "Links:",
        "Top": "Boven:",
        "Right": "Rechts:",
        "Bottom": "Onder:"
      },
      "CursorScale": {
        "Label": "Cursorschaal"
      },
      "CursorInterpolation": {
        "Label": "Cursorinterpolatie"
      },
      "InitialScaleFactor": {
        "Label": "Initiële schaalfactor"
      },
      "SyncMode": {
        "Label": "Synchronisatiemodus",
        "Description": "Uit = laagste latentie met mogelijke tearing. Standaard = compositor-beheerd. Vsync = wacht op verticale blank (elimineert tearing). 1/2 en 1/3 verlagen naar helft of derde van verversingssnelheid."
      }
    },
    "Scaling": {
      "Presentation": "Presentatie",
      "WindowedMode": {
        "Label": "Vensterschaalmodus",
        "Tooltip": "Schaal naar een aanpasbaar venster in plaats van volledig scherm overlay."
      },
      "ExtendedTimeout": {
        "Label": "Verlengde frame-timeout",
        "Tooltip": "Verhoog wachttijd voor nieuwe frames. Inschakelen voor variabele/lage framerates."
      },
      "CaptureTitleBar": {
        "Label": "Titelbalk vastleggen",
        "Tooltip": "Neem de titelbalk van het venster op in de vastgelegde inhoud."
      },
      "DisableDirectFlip": {
        "Label": "DirectFlip uitschakelen",
        "Tooltip": "Forceer compositie in plaats van DirectFlip. Kan compatibiliteitsproblemen oplossen."
      },
      "MultiMonitor": {
        "Label": "Multi-monitormodus",
        "Tooltip": "Automatisch detecteren en schalen over meerdere monitoren."
      },
      "DebugOverlay": {
        "Label": "Debug-overlay tonen",
        "Tooltip": "Toon FPS, frametijden en effectprofilering op uitvoer."
      },
      "AdjustCursorSpeed": {
        "Label": "Cursorsnelheid aanpassen",
        "Tooltip": "Pas systeemcursorsnelheid aan op de schaalfactor."
      },
      "DeveloperDescription": "Voor debugging en ontwikkeling. De meeste gebruikers moeten standaardwaarden behouden.",
      "ShaderCompilation": "Shadercompilatie",
      "InlineParams": {
        "Label": "Inline parameters",
        "Tooltip": "Bak parameters in shaderbron. Vereist hercompilatie bij parameterwijziging."
      },
      "DisableCache": {
        "Label": "Effectcache uitschakelen",
        "Tooltip": "Hercompileer shaders bij elke run. Nuttig bij het bewerken van effecten."
      },
      "SaveSources": {
        "Label": "Effectbronnen opslaan",
        "Tooltip": "Sla gegenereerde HLSL op schijf op ter inspectie."
      },
      "WarningsAsErrors": {
        "Label": "Waarschuwingen als fouten",
        "Tooltip": "Shaderwaarschuwingen veroorzaken compilatiefouten."
      },
      "DisableFp16": {
        "Label": "FP16 uitschakelen",
        "Tooltip": "Forceer 32-bits precisie. Kan artefacten oplossen maar is langzamer."
      }
    },
    "Options": {
      "EnableBorderless": {
        "Label": "Randloze modus inschakelen",
        "Description": "Verwijder vensterranden en titelbalk voor een schonere volledig-scherm-achtige ervaring"
      },
      "PreserveClientArea": {
        "Label": "Clientgebiedgrootte behouden",
        "Description": "Behoud de oorspronkelijke rendergebiedgrootte bij het verwijderen van randen. Nuttig voor oudere games met renderproblemen"
      },
      "PreserveAspectRatio": {
        "Label": "Beeldverhouding behouden",
        "Description": "Behoud de oorspronkelijke beeldverhouding om uitrekken te voorkomen. Nuttig voor games die over het scherm lopen bij maximaliseren"
      },
      "SuperSize": {
        "Label": "Supergrootte (over alle schermen)",
        "Description": "In volledig-schermmodus, breid het venster uit over alle aangesloten schermen voor een naadloze multi-monitorervaring"
      },
      "UseCurrentMonitor": {
        "Label": "Huidige monitor gebruiken",
        "Description": "Houd het venster op de monitor waar het momenteel wordt weergegeven"
      },
      "RemoveMenus": {
        "Label": "Menu's verwijderen",
        "Description": "Verwijder alle menu's uit het venster voor een schonere interface"
      },
      "AlwaysOnTop": {
        "Label": "Altijd bovenop",
        "Description": "Houd het venster boven alle andere, zelfs wanneer het geen focus heeft"
      },
      "HideTaskbar": {
        "Label": "Taakbalk verbergen",
        "Description": "Verberg de Windows-taakbalk wanneer dit venster actief is voor volledige onderdompeling"
      },
      "RestoreTaskbarOnFocus": {
        "Label": "Taakbalk herstellen bij focusverlies",
        "Description": "Toon automatisch de taakbalk wanneer het venster focus verliest"
      },
      "HideMouseCursor": {
        "Label": "Muiscursor verbergen",
        "Description": "Verberg de muiscursor terwijl in dit venster"
      },
      "ClipCursor": {
        "Label": "Cursor beperken tot venster",
        "Description": "Voorkom dat de cursor het venstergebied verlaat - nuttig voor multi-monitoropstellingen"
      },
      "MuteInBackground": {
        "Label": "Dempen op achtergrond",
        "Description": "Automatisch audio dempen wanneer het venster focus verliest en herstellen bij focus"
      },
      "SendMaximize": {
        "Label": "Maximaliseercommando verzenden",
        "Description": "Verzend een Windows-maximaliseercommando na positionering van het venster. Sommige applicaties hebben dit nodig om het scherm correct te vullen.",
        "Note": "Veel games zullen hun interne resolutie-instellingen resetten bij ontvangst van dit commando, waardoor ze krimpen in plaats van het scherm te vullen. Standaard uitgeschakeld."
      },
      "NudgeWindow": {
        "Label": "Venster verschuiven",
        "Description": "Verschuif het venster om de resterende bureaubladruimte te vullen na het verwijderen van randen. Werkt alleen wanneer 'Verwerkingsvolgorde omkeren' is ingeschakeld."
      },
      "FlipProcessingOrder": {
        "Label": "Verwerkingsvolgorde omkeren",
        "Description": "Standaard worden eerst de randen verwijderd, dan wordt het venster verplaatst en van grootte veranderd. Deze optie keert die volgorde om.",
        "Note": "Schakel dit in voor oudere Unreal Engine-games die problemen hebben met de standaardvolgorde. Wordt altijd automatisch toegepast voor GameMaker-games."
      }
    },
    "Container": {
      "TypeLabel": "Containertype",
      "TypeDescription": "Voeg een aangepaste achtergrond toe achter het spelvenster. Nuttig voor games met transparante gebieden of niet-standaard beeldverhoudingen",
      "SelectImage": "Achtergrondafbeelding selecteren",
      "NoImageSelected": "Geen afbeelding geselecteerd",
      "ImagePreviewDescription": "Voorbeeld van de geselecteerde achtergrondafbeelding",
      "ColorDescription": "Selecteer een effen kleur voor de achtergrond",
      "GradientColor1": "Kleur 1",
      "GradientColor2": "Kleur 2",
      "GradientDescription": "Selecteer twee kleuren om een verloopachtergrond te maken"
    },
    "Delete": {
      "Warning": "Het verwijderen van dit profiel zal het permanent uit uw instellingen verwijderen.",
      "CannotUndo": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "Button": "Profiel verwijderen"
    }
  },
  "MatchType": {
    "WindowTitle": "Venstertitel",
    "ProcessName": "Procesnaam",
    "WindowTitleRegex": "Venstertitel (Regex)",
    "ProcessPathRegex": "Procespad (Regex)"
  },
  "SizeType": {
    "NoChange": "Geen wijziging",
    "FullScreen": "Volledig scherm",
    "CustomSize": "Aangepaste grootte"
  },
  "ContainerType": {
    "None": "Geen",
    "Image": "Afbeelding",
    "Color": "Kleur",
    "Gradient": "Verloop"
  },
  "WinIgnore": {
    "Title": "WinIgnore beheren",
    "ProcessCount": {
      "One": "{0} proces genegeerd",
      "Other": "{0} processen genegeerd"
    },
    "SortTooltip": "Klik om volgorde te wijzigen",
    "Remove": "Verwijderen",
    "SortAZ": "A-Z",
    "SortZA": "Z-A",
    "SortRecent": "Recent"
  },
  "Tray": {
    "Tooltip": "Borderless Gaming",
    "Open": "Borderless Gaming openen",
    "Exit": "Afsluiten"
  },
  "Common": {
    "Unknown": "Onbekend",
    "Never": "Nooit",
    "Note": "Opmerking:",
    "Warning": "Waarschuwing:"
  },
  "AreaSelector": {
    "PositionFormat": "Positie: ({0}, {1})",
    "SizeFormat": "Grootte: {0} x {1} px",
    "ConfirmSelection": "Selectie bevestigen",
    "UnknownDisplay": "Onbekend scherm",
    "DisplayNumber": "Scherm {0}",
    "PrimaryIndicator": "(Primair)"
  },
  "EffectEditor": {
    "Title": "Effecteneditor",
    "Search": "Effecten zoeken...",
    "AddToChain": "Toevoegen aan keten",
    "NewPreset": "Nieuwe preset",
    "DuplicatePreset": "Preset dupliceren",
    "DeletePreset": "Preset verwijderen",
    "SaveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "EffectChain": "EFFECTKETEN",
    "DropHere": "Hier neerzetten",
    "RemoveFromChain": "Uit keten verwijderen",
    "EmptyChain": {
      "Title": "Geen effecten in keten",
      "Description": "Sleep effecten van het linkerpaneel om uw preset te bouwen",
      "Hint": "Tip: Dubbelklik op een effect om het snel toe te voegen"
    },
    "Scaling": {
      "Title": "Schaling",
      "Type": "Type:",
      "X": "X:",
      "Y": "Y:"
    },
    "Parameters": "Parameters",
    "NoSelection": {
      "Title": "Selecteer of maak een preset",
      "Description": "Maak een nieuwe preset om te beginnen met het bouwen van uw effectketen"
    },
    "Save": "Opslaan",
    "UntitledPreset": "Naamloze preset",
    "AddDescription": "Beschrijving toevoegen...",
    "Uncategorized": "Ongecategoriseerd",
    "Unknown": "Onbekend"
  }
}
