{
  "$schema": "./schema.json",
  "Language": {
    "Name": "Svenska",
    "Code": "sv-SE"
  },
  "App": {
    "Title": "Borderless Gaming"
  },
  "TitleBar": {
    "Discord": "Gå med i vår Discord-community",
    "Steam": "Steam-community",
    "Help": "Hjälp och dokumentation",
    "Settings": "Inställningar",
    "Effects": "Effekter",
    "EffectsEditor": "Effektredigerare",
    "CompatMode": "COMPAT",
    "CompatModeTooltip": "Körs i kompatibilitetsläge (--compat). Använder äldre fönsterhanteringslogik."
  },
  "Windows": {
    "Title": "Aktiva fönster",
    "Search": "Sök fönster...",
    "Refresh": "Uppdatera fönsterlista",
    "MoreOptions": "Fler alternativ",
    "ManageWinIgnore": "Hantera WinIgnore",
    "Empty": {
      "Title": "Inga fönster upptäckta",
      "Description": "Starta ett program för att se det här",
      "Refresh": "Uppdatera"
    },
    "Context": {
      "MakeBorderless": "Ta bort kanter",
      "RestoreWindow": "Återställ fönster",
      "CreateProfile": "Skapa profil",
      "UsingWindowTitle": "Med fönstertitel",
      "UsingWindowTitleRegex": "Med fönstertitel (RegEx)",
      "UsingProcessName": "Med processnamn",
      "SetWindowTitle": "Ställ in fönstertitel",
      "HideProcess": "Dölj denna process",
      "OpenFileLocation": "Öppna filplats"
    }
  },
  "Profiles": {
    "Title": "Profiler",
    "Import": "Importera",
    "Search": "Sök profiler...",
    "SortTooltip": "Växla sortering (A-Ö / Ö-A)",
    "PinTooltip": "Fäst/Lossa profil",
    "SettingsTooltip": "Redigera profilinställningar",
    "Match": "Match:",
    "Loading": "Laddar profiler...",
    "Empty": {
      "Title": "Inga profiler ännu",
      "Description": "Skapa en profil för att automatiskt tillämpa kantlöst läge på specifika program",
      "ImportButton": "Importera profil",
      "Tip": "Tips: Högerklicka på valfritt fönster i vänsterpanelen för att skapa en profil"
    },
    "Context": {
      "EditSettings": "Redigera inställningar",
      "Enable": "Aktivera profil",
      "Disable": "Inaktivera profil",
      "Pin": "Fäst profil",
      "Unpin": "Lossa profil",
      "Delete": "Ta bort profil"
    }
  },
  "Settings": {
    "Title": "Inställningar",
    "RunOnStartup": {
      "Title": "Kör vid uppstart",
      "Description": "Starta automatiskt när Windows startar"
    },
    "StartMinimized": {
      "Title": "Starta minimerad",
      "Description": "Starta i systemfältet"
    },
    "CloseToTray": {
      "Title": "Stäng till systemfältet",
      "Description": "Minimera till systemfältet vid stängning"
    },
    "UseWinIgnore": {
      "Title": "Använd WinIgnore",
      "Description": "Aktivera fönsterfiltrering"
    },
    "DarkMode": {
      "Title": "Mörkt läge",
      "Description": "Använd mörkt tema"
    },
    "Language": {
      "Title": "Språk",
      "Description": "Välj visningsspråk"
    },
    "Advanced": "Avancerat",
    "DataFolder": {
      "Title": "Datamapp",
      "Description": "Öppna inställningsmapp"
    },
    "ResetToDefaults": "Återställ standardinställningar"
  },
  "Shortcuts": {
    "Title": "Tangentbordsgenvägar",
    "ToggleBorderless": {
      "Name": "Växla kantlöst",
      "Description": "Växla kantlöst läge"
    },
    "ToggleCursor": {
      "Name": "Växla markör",
      "Description": "Visa/dölj markör"
    },
    "ToggleCursorLock": {
      "Name": "Växla markörlås",
      "Description": "Lås/lås upp markör"
    },
    "ToggleTaskbar": {
      "Name": "Växla aktivitetsfält",
      "Description": "Visa/dölj aktivitetsfält"
    },
    "ScreenshotBefore": {
      "Name": "Skärmbild (Original)",
      "Description": "Ta skärmbild före effekter"
    },
    "ScreenshotAfter": {
      "Name": "Skärmbild (Med effekter)",
      "Description": "Ta skärmbild efter effekter"
    },
    "ClearTooltip": "Rensa genväg",
    "Recording": "Tryck på tangenter...",
    "NotSet": "Ej inställd"
  },
  "Dialogs": {
    "DeleteProfile": {
      "Title": "Ta bort profil",
      "Message": "Är du säker på att du vill ta bort profilen '{0}'?",
      "Details": "Denna åtgärd kan inte ångras. Alla inställningar kopplade till denna profil kommer att tas bort permanent."
    },
    "CreateProfile": {
      "Title": "Skapa ny profil",
      "NameLabel": "Profilnamn",
      "NamePlaceholder": "Ange profilnamn",
      "Description": "Denna profil kommer automatiskt att tillämpa kantlöst läge på matchande fönster."
    },
    "SetWindowTitle": {
      "Title": "Ställ in fönstertitel",
      "Prompt": "Ange ny titel för fönstret:"
    },
    "SaveError": {
      "Title": "Fel vid sparande av profil",
      "Message": "Kunde inte spara profilen. Ett oväntat fel uppstod under sparningsoperationen.",
      "Details": "Profilnamn: {0}\nProfil-ID: {1}\n\nFörsök igen. Om problemet kvarstår, kontakta support."
    },
    "Buttons": {
      "Yes": "Ja",
      "No": "Nej",
      "OK": "OK",
      "Cancel": "Avbryt",
      "Create": "Skapa"
    }
  },
  "Notifications": {
    "ProfileSaved": {
      "Title": "Profil sparad",
      "Message": "Profilen '{0}' sparades framgångsrikt."
    },
    "ProfileDeleted": {
      "Title": "Ta bort profil",
      "Success": "Profilen '{0}' har tagits bort.",
      "Failed": "Kunde inte ta bort profilen '{0}'. Försök igen."
    },
    "ProfileImported": {
      "Title": "Import lyckades",
      "Message": "Profil importerad från '{0}'"
    },
    "ImportFailed": {
      "Title": "Import misslyckades",
      "Message": "Kunde inte importera '{0}': {1}"
    },
    "BorderlessFailed": {
      "Title": "Kunde inte ta bort kanter",
      "Message": "Kunde inte ta bort kanter från '{0}'. Försök skapa en profil för detta fönster."
    },
    "ShortcutFailed": {
      "Title": "Genvägsregistrering misslyckades",
      "Message": "Kunde inte registrera genvägen {0} ({1}). Den kan användas av ett annat program."
    },
    "SelectionError": {
      "Title": "Valfel",
      "InvalidCoordinates": "Det valda området har ogiltiga koordinater.",
      "InvalidDimensions": "Det valda området har ogiltiga dimensioner.",
      "InvalidSelection": "Välj ett område med positiva dimensioner.",
      "UnexpectedError": "Ett oväntat fel uppstod. Se loggarna för mer information."
    },
    "WindowTitle": {
      "Title": "Fönstertitel",
      "Success": "Fönstertitel satt till: {0}",
      "Failed": "Kunde inte ställa in fönstertitel"
    },
    "ImageSelected": {
      "Title": "Bild vald",
      "Message": "Bakgrundsbild uppdaterad framgångsrikt"
    },
    "ImageSelectionFailed": {
      "Title": "Bildval misslyckades",
      "Message": "Kunde inte ställa in bakgrundsbild"
    }
  },
  "Profile": {
    "EditTitle": "Redigera profil: {0}",
    "Sections": {
      "ProfileInfo": "Profilinformation",
      "WindowDisplay": "Fönstervisning",
      "SizeAndPosition": "Storlek och position",
      "AdvancedOptions": "Avancerade fönsteralternativ",
      "TimingAndOffsets": "Timing och förskjutningar",
      "BackgroundContainer": "Bakgrundsbehållare",
      "DeleteProfile": "Ta bort profil",
      "ScalingModeOptions": "Skalningslägesalternativ",
      "Cursor": "Markör",
      "WindowedScaling": "Fönsterskalning",
      "Performance": "Prestanda",
      "DeveloperOptions": "Utvecklaralternativ"
    },
    "Fields": {
      "ProfileName": {
        "Label": "Profilnamn",
        "Placeholder": "Ange profilnamn",
        "Description": "Ett beskrivande namn för att identifiera denna profil"
      },
      "MatchType": {
        "Label": "Matchningstyp",
        "Description": "Välj om matchning ska ske på processnamn, fönstertitel eller reguljärt uttrycksmönster"
      },
      "MatchText": {
        "Label": "Matchningstext",
        "Placeholder": "Ange matchningsmönster",
        "Description": "Texten eller mönstret att matcha. För processmatchning, använd det körbara filnamnet (t.ex. 'game.exe')"
      },
      "WindowSizeMode": {
        "Label": "Fönsterstorlek",
        "Description": "Välj hur fönstret ska dimensioneras och placeras: helskärm, anpassade dimensioner eller behåll nuvarande storlek"
      },
      "TargetMonitor": {
        "Label": "Målskärm",
        "Placeholder": "Välj en skärm",
        "Description": "Välj vilken skärm fönstret ska visas på"
      },
      "Position": {
        "Label": "Position och storlek",
        "Description": "Ställ in exakt position (X, Y-koordinater) och storlek (bredd, höjd) i pixlar",
        "X": "X:",
        "Y": "Y:",
        "Width": "Bredd:",
        "Height": "Höjd:",
        "SelectArea": "Välj område visuellt",
        "SelectAreaDescription": "Klicka för att dra och välja ett område på skärmen för att automatiskt ställa in position och storlek"
      },
      "BorderlessDelay": {
        "Label": "Kantlös fördröjning",
        "Description": "Vänta detta antal sekunder innan kantlöst läge tillämpas (0-60). Användbart för spel som behöver tid att initialisera"
      },
      "WindowOffsets": {
        "Label": "Fönsterförskjutningar",
        "Description": "Finjustera fönsterposition och -storlek genom att justera förskjutningar för varje kant i pixlar. Positiva värden flyttar/krymper inåt, negativa värden flyttar/utökar utåt",
        "Left": "Vänster:",
        "Top": "Topp:",
        "Right": "Höger:",
        "Bottom": "Botten:"
      },
      "BorderlessMode": {
        "Label": "Kantlöst läge",
        "Description": "Win32 (Klassisk) manipulerar fönsterstilar direkt. Skalning (GPU) fångar fönstret och renderar till ett helskärmsöverlägg med valfri uppskalning (kräver Windows 10 1903+)."
      },
      "EffectPreset": {
        "Label": "Effektförinställning",
        "Placeholder": "Välj en förinställning...",
        "ClearTooltip": "Rensa förinställning (använd genomströmning)",
        "Description": "Välj en förinställning skapad i effektredigeraren"
      },
      "CaptureMethod": {
        "Label": "Infångningsmetod",
        "Description": "Graphics Capture rekommenderas. Desktop Duplication för helskärm."
      },
      "OutputAlignment": {
        "Label": "Utdatajustering",
        "Description": "Position när utdata inte fyller skärmen"
      },
      "FrameBufferQueue": {
        "Label": "Bildrutebufferkö",
        "Description": "Lägre = mindre latens, högre = jämnare"
      },
      "CropInput": {
        "Label": "Beskär indata (pixlar)",
        "Description": "Ta bort pixlar från kanterna av fångat innehåll före skalning.",
        "Left": "Vänster:",
        "Top": "Topp:",
        "Right": "Höger:",
        "Bottom": "Botten:"
      },
      "CursorScale": {
        "Label": "Markörskala"
      },
      "CursorInterpolation": {
        "Label": "Markörinterpolation"
      },
      "InitialScaleFactor": {
        "Label": "Initial skalfaktor"
      },
      "SyncMode": {
        "Label": "Synkläge",
        "Description": "Av = lägsta latens med möjlig tearing. Standard = hanteras av kompositör. Vsync = vänta på vertikal synk (eliminerar tearing). ½ och ⅓ reducerar till halv eller tredjedels uppdateringsfrekvens."
      }
    },
    "Options": {
      "EnableBorderless": {
        "Label": "Aktivera kantlöst läge",
        "Description": "Ta bort fönsterramar och titelrad för en renare helskärmsliknande upplevelse"
      },
      "PreserveClientArea": {
        "Label": "Bevara klientområdesstorlek",
        "Description": "Behåll den ursprungliga renderingsområdesstorleken vid borttagning av kanter. Användbart för äldre spel med renderingsproblem"
      },
      "PreserveAspectRatio": {
        "Label": "Bevara bildförhållande",
        "Description": "Behåll det ursprungliga bildförhållandet för att förhindra utsträckning. Användbart för spel som överskrider skärmen vid maximering"
      },
      "SuperSize": {
        "Label": "Superstorlek (över alla skärmar)",
        "Description": "I helskärmsläge, utöka fönstret över alla anslutna skärmar för en sömlös multiskärmsupplevelse"
      },
      "UseCurrentMonitor": {
        "Label": "Använd nuvarande skärm",
        "Description": "Behåll fönstret på skärmen där det för närvarande visas"
      },
      "RemoveMenus": {
        "Label": "Ta bort menyer",
        "Description": "Ta bort alla menyer från fönstret för ett renare gränssnitt"
      },
      "AlwaysOnTop": {
        "Label": "Alltid överst",
        "Description": "Håll fönstret över alla andra, även när det inte är fokuserat"
      },
      "HideTaskbar": {
        "Label": "Dölj aktivitetsfält",
        "Description": "Dölj Windows aktivitetsfält när detta fönster är aktivt för full inlevelse"
      },
      "RestoreTaskbarOnFocus": {
        "Label": "Återställ aktivitetsfält vid fokusförlust",
        "Description": "Visa aktivitetsfältet automatiskt när fönstret förlorar fokus"
      },
      "HideMouseCursor": {
        "Label": "Dölj muspekare",
        "Description": "Dölj muspekaren i detta fönster"
      },
      "ClipCursor": {
        "Label": "Begränsa markör till fönster",
        "Description": "Förhindra markören från att lämna fönsterområdet - användbart för multiskärmsinställningar"
      },
      "MuteInBackground": {
        "Label": "Tysta i bakgrunden",
        "Description": "Tysta ljud automatiskt när fönstret förlorar fokus och återställ vid fokus"
      },
      "SendMaximize": {
        "Label": "Skicka maximeringskommando",
        "Description": "Skicka ett Windows-maximeringskommando efter fönsterplacering. Vissa program behöver detta för att fylla skärmen korrekt.",
        "Note": "Många spel kommer att återställa sina interna upplösningsinställningar vid mottagande av detta kommando, vilket får dem att krympa istället för att fylla skärmen. Inaktiverad som standard."
      },
      "NudgeWindow": {
        "Label": "Knuffa fönster",
        "Description": "Knuffa fönstret för att fylla återstående skrivbordsutrymme efter borttagning av kanter. Fungerar endast när 'Vänd bearbetningsordning' är aktiverad."
      },
      "FlipProcessingOrder": {
        "Label": "Vänd bearbetningsordning",
        "Description": "Som standard görs fönstret först kantlöst, sedan flyttas och storleksändras det. Detta alternativ vänder den ordningen.",
        "Note": "Aktivera detta för äldre Unreal Engine-spel som har problem med standardordningen. Tillämpas alltid automatiskt för GameMaker-spel."
      }
    },
    "Scaling": {
      "Presentation": "Presentation",
      "WindowedMode": {
        "Label": "Fönsterskalningsläge",
        "Tooltip": "Skala in i ett storleksändringsbart fönster istället för helskärmsöverlägg."
      },
      "ExtendedTimeout": {
        "Label": "Förlängd bildrutetimeout",
        "Tooltip": "Öka väntetiden för nya bildrutor. Aktivera för variabel/låg bildfrekvens."
      },
      "CaptureTitleBar": {
        "Label": "Fånga titelrad",
        "Tooltip": "Inkludera fönstrets titelrad i det fångade innehållet."
      },
      "DisableDirectFlip": {
        "Label": "Inaktivera DirectFlip",
        "Tooltip": "Tvinga komposition istället för DirectFlip. Kan lösa kompatibilitetsproblem."
      },
      "MultiMonitor": {
        "Label": "Multiskärmsläge",
        "Tooltip": "Automatisk identifiering och skalning över flera skärmar."
      },
      "DebugOverlay": {
        "Label": "Visa felsökningsöverlägg",
        "Tooltip": "Visa FPS, bildrutetider och effektprofilering på utdata."
      },
      "AdjustCursorSpeed": {
        "Label": "Justera markörhastighet",
        "Tooltip": "Justera systemmarkörens hastighet för att matcha skalfaktorn."
      },
      "DeveloperDescription": "För felsökning och utveckling. De flesta användare bör behålla standardinställningarna.",
      "ShaderCompilation": "Shaderkompilering",
      "InlineParams": {
        "Label": "Inbäddade parametrar",
        "Tooltip": "Baka in parametrar i shaderkällkoden. Kräver omkompilering vid parameterändringar."
      },
      "DisableCache": {
        "Label": "Inaktivera effektcache",
        "Tooltip": "Kompilera om shaders vid varje körning. Användbart vid redigering av effekter."
      },
      "SaveSources": {
        "Label": "Spara effektkällkod",
        "Tooltip": "Spara genererad HLSL till disk för inspektion."
      },
      "WarningsAsErrors": {
        "Label": "Varningar som fel",
        "Tooltip": "Shadervarningar orsakar kompileringsfel."
      },
      "DisableFp16": {
        "Label": "Inaktivera FP16",
        "Tooltip": "Tvinga 32-bitars precision. Kan lösa artefakter men är långsammare."
      }
    },
    "Container": {
      "TypeLabel": "Behållartyp",
      "TypeDescription": "Lägg till en anpassad bakgrund bakom spelfönstret. Användbart för spel med transparenta områden eller icke-standardiserade bildförhållanden",
      "SelectImage": "Välj bakgrundsbild",
      "NoImageSelected": "Ingen bild vald",
      "ImagePreviewDescription": "Förhandsgranskning av vald bakgrundsbild",
      "ColorDescription": "Välj en enfärgad bakgrund",
      "GradientColor1": "Färg 1",
      "GradientColor2": "Färg 2",
      "GradientDescription": "Välj två färger för att skapa en gradientbakgrund"
    },
    "Delete": {
      "Warning": "Att ta bort denna profil kommer att permanent ta bort den från dina inställningar.",
      "CannotUndo": "Denna åtgärd kan inte ångras.",
      "Button": "Ta bort profil"
    }
  },
  "MatchType": {
    "WindowTitle": "Fönstertitel",
    "ProcessName": "Processnamn",
    "WindowTitleRegex": "Fönstertitel (Regex)",
    "ProcessPathRegex": "Processsökväg (Regex)"
  },
  "SizeType": {
    "NoChange": "Ingen ändring",
    "FullScreen": "Helskärm",
    "CustomSize": "Anpassad storlek"
  },
  "ContainerType": {
    "None": "Ingen",
    "Image": "Bild",
    "Color": "Färg",
    "Gradient": "Gradient"
  },
  "WinIgnore": {
    "Title": "Hantera WinIgnore",
    "ProcessCount": {
      "One": "{0} process ignorerad",
      "Other": "{0} processer ignorerade"
    },
    "SortTooltip": "Klicka för att ändra ordning",
    "Remove": "Ta bort",
    "SortAZ": "A-Ö",
    "SortZA": "Ö-A",
    "SortRecent": "Senaste"
  },
  "Tray": {
    "Tooltip": "Borderless Gaming",
    "Open": "Öppna Borderless Gaming",
    "Exit": "Avsluta"
  },
  "Common": {
    "Unknown": "Okänd",
    "Never": "Aldrig",
    "Note": "Notera:",
    "Warning": "Varning:"
  },
  "AreaSelector": {
    "PositionFormat": "Position: ({0}, {1})",
    "SizeFormat": "Storlek: {0} x {1} px",
    "ConfirmSelection": "Bekräfta val",
    "UnknownDisplay": "Okänd skärm",
    "DisplayNumber": "Skärm {0}",
    "PrimaryIndicator": "(Primär)"
  },
  "EffectEditor": {
    "Title": "Effektredigerare",
    "Search": "Sök effekter...",
    "AddToChain": "Lägg till i kedja",
    "NewPreset": "Ny förinställning",
    "DuplicatePreset": "Duplicera förinställning",
    "DeletePreset": "Ta bort förinställning",
    "SaveChanges": "Spara ändringar",
    "EffectChain": "EFFEKTKEDJA",
    "DropHere": "Släpp här",
    "RemoveFromChain": "Ta bort från kedja",
    "EmptyChain": {
      "Title": "Inga effekter i kedjan",
      "Description": "Dra effekter från den vänstra panelen för att bygga din förinställning",
      "Hint": "Tips: Dubbelklicka på en effekt för att snabbt lägga till den"
    },
    "Scaling": {
      "Title": "Skalning",
      "Type": "Typ:",
      "X": "X:",
      "Y": "Y:"
    },
    "Parameters": "Parametrar",
    "NoSelection": {
      "Title": "Välj eller skapa en förinställning",
      "Description": "Skapa en ny förinställning för att börja bygga din effektkedja"
    },
    "Save": "Spara",
    "UntitledPreset": "Namnlös förinställning",
    "AddDescription": "Lägg till en beskrivning...",
    "Uncategorized": "Okategoriserad",
    "Unknown": "Okänd"
  }
}
