{
  "1-give-us-feedback-for-what-you-want-to-see-next-in-crosshair-x": "1. Daj nam feedback, co chciałbyś zobaczyć w Crosshair X.",
  "1-layer": "1 warstwa",
  "2-leave-us-a-review-on-steam": "2. Zostaw nam recenzję na Steam.",
  "3-tell-your-friends-about-crosshair-x": "3. Powiedz znajomym o Crosshair X!",
  "Activities": "Aktywności",
  "Adjust Size": "Dostosuj rozmiar",
  "Arrow Keys": "Strzałki",
  "Back": "Wstecz",
  "Back Home": "Wróć do strony głównej",
  "Bloom": "Bloom",
  "Border appearing around Crosshair X or the Crosshair X Extension?": "Pojawia się ramka wokół Crosshair X lub rozszerzenia Crosshair X?",
  "Center": "Środek",
  "Center Dot": "Kropka środkowa",
  "Change Toggle Shortcut": "Zmień skrót przełączania",
  "Change language": "Zmień język",
  "Change shortcut": "Zmień skrót",
  "Community": "Społeczność",
  "Contact Us": "Kontakt",
  "Controller": "Kontroler",
  "Crosshair is cropped and does not fit the full screen?": "Celownik jest przycięty i nie mieści się na pełnym ekranie?",
  "Crosshairs": "Celowniki",
  "Cursor": "Kursor",
  "Customization": "Personalizacja",
  "Customize all keybinds and add more in the Keybinds page.": "Dostosuj wszystkie skróty klawiszowe i dodaj więcej na stronie Skrótów.",
  "Designer": "Kreator",
  "Diameter": "Średnica",
  "Display Modes": "Tryby wyświetlania",
  "Do you like Crosshair X?": "Podoba Ci się Crosshair X?",
  "Duration": "Czas trwania",
  "Edit": "Edytuj",
  "Email": "Email",
  "Essentials": "Podstawy",
  "Exclusive Fullscreen": "Exclusive Fullscreen",
  "Exclusive Fullscreen Tutorial": "Poradnik Exclusive Fullscreen",
  "Explore": "Przeglądaj",
  "Explore thousands more in Community and design your own in Designer.": "Przeglądaj tysiące innych w Społeczności i stwórz własny w Kreatorze.",
  "Featured": "Wyróżnione",
  "Finish": "Zakończ",
  "Firing": "Strzelanie",
  "Fortnite Creators": "Twórcy Fortnite",
  "GO": "START",
  "Get Started": "Rozpocznij",
  "Help": "Pomoc",
  "Hexa": "Hex",
  "Hide": "Ukryj",
  "If the game you are playing uses the Vulkan API or a low-performance API, please switch to DirectX 9/10/11/12 (if possible) or set your game to in-game windowed or windowed/borderless fullscreen.": "Jeśli gra używa Vulkan API lub API o niskiej wydajności, przełącz się na DirectX 9/10/11/12 (jeśli to możliwe) lub ustaw grę w trybie okienkowym lub windowed/borderless fullscreen.",
  "If you are using Game Bar mode then open the Game Bar (Win+G) and drag the corners of the Crosshair X Extension to make the window as big as needed.": "Jeśli używasz trybu Game Bar, otwórz Game Bar (Win+G) i przeciągnij rogi rozszerzenia Crosshair X, aby powiększyć okno według potrzeb.",
  "If you are using a stretched resolution, consider trying your native resolution instead.": "Jeśli używasz rozciągniętej rozdzielczości, spróbuj użyć natywnej rozdzielczości.",
  "If you are using different resolutions for your desktop and games, try to match them.": "Jeśli używasz różnych rozdzielczości dla pulpitu i gier, spróbuj je dopasować.",
  "If you are using our Game bar mode, press Win + G on your keyboard and click 'Center' on the Crosshair X extension window.": "Jeśli używasz trybu Game Bar, naciśnij Win + G na klawiaturze i kliknij 'Wyśrodkuj' w oknie rozszerzenia Crosshair X.",
  "If you have HDR mode enabled, you may need to disable HDR.": "Jeśli masz włączony tryb HDR, może być konieczne wyłączenie HDR.",
  "Key": "pl",
  "Launch": "Uruchom",
  "Leave a Review": "Zostaw recenzję",
  "Length": "Długość",
  "Lines": "Linie",
  "Link": "Link",
  "Mode": "Tryb",
  "Move Crosshair Position": "Przesuń pozycję celownika",
  "Name": "Nazwa",
  "New": "Nowy",
  "New Key": "Nowy klawisz",
  "Next": "Dalej",
  "Off": "Wył",
  "Offset": "Przesunięcie",
  "Ok": "Ok",
  "On": "Wł",
  "Opacity": "Przezroczystość",
  "Options": "Opcje",
  "Outline": "Kontur",
  "Position": "Pozycja",
  "Position & Size": "Pozycja i rozmiar",
  "Position/Toggle": "Pozycja / Przełącz",
  "Profiles": "Profile",
  "Quick help": "Szybka pomoc",
  "Random 100": "Losowe 100",
  "Rebooting Crosshair X": "Restartowanie Crosshair X",
  "Refreshing this page": "Odświeżanie tej strony",
  "Rust Creators": "Twórcy Rust",
  "Save": "Zapisz",
  "Save Changes": "Zapisz zmiany",
  "Saved": "Zapisane",
  "See all": "Zobacz wszystkie",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Share": "Udostępnij",
  "Share Codes": "Kody udostępniania",
  "Show": "Pokaż",
  "Some Antivirus software add borders around transparent windows. Ensure your Antivirus software isn't interfering with either Crosshair X, or Crosshair X Extension.": "Niektóre programy antywirusowe dodają ramki wokół przezroczystych okien. Upewnij się, że twój antywirus nie interferuje z Crosshair X ani rozszerzeniem Crosshair X.",
  "Some themes in Windows 10/11 add borders to windows, including transparent windows. Change your theme to something basic.": "Niektóre motywy w Windows 10/11 dodają ramki do okien, w tym przezroczystych. Zmień motyw na coś podstawowego.",
  "Start Delay": "Opóźnienie startu",
  "Submit": "Wyślij",
  "Summary": "Podsumowanie",
  "Support": "Wsparcie",
  "Thank you!": "Dziękujemy!",
  "Thickness": "Grubość",
  "Tip": "Wskazówka",
  "Toggle": "Przełącz",
  "Toggle Crosshair": "Przełącz celownik",
  "Top 100": "Top 100",
  "Try": "Spróbuj",
  "Try pressing Win + G to reactivate Game Bar.": "Spróbuj nacisnąć Win + G, aby reaktywować Game Bar.",
  "WASD": "WASD",
  "We will get back to you shortly.": "Wkrótce się z tobą skontaktujemy.",
  "Windowed Fullscreen": "Windowed Fullscreen",
  "a-position-with-this-name-already-exists": "Pozycja o tej nazwie już istnieje",
  "a-profile-with-that-application-already-exists": "Profil z tą aplikacją już istnieje.",
  "a-recent-microsoft-update-has-broken-the-experience-on-windows-as-of-november-21-2024-microsoft-has-begun-rolling-out-an-update-with-a-fix-found-in-the-release-notes-below": "Ostatnia aktualizacja Microsoft zepsuła działanie na Windows. Od 21 listopada 2024 Microsoft rozpoczął wdrażanie aktualizacji z poprawką opisaną w poniższych notatkach wydania.",
  "actions": "Akcje",
  "active": "Aktywny",
  "add-a-browser-source-and-click-ok": "Dodaj źródło przeglądarki i kliknij 'OK'.",
  "add-crosshair-to-your-stream-title": "Dodaj \"!crosshair\" do tytułu swojego streama",
  "add-crosshair-x-to-your-stream": "Dodaj Crosshair X do swojego streama",
  "add-one-of-our-streamer-assets-to-your-stream-as-a-media-source-and-play-it-in-a-loop": "Dodaj jeden z naszych zasobów dla streamerów do swojego streama jako źródło mediów i odtwarzaj go w pętli",
  "add-source": "Dodaj źródło",
  "add-to-saved-crosshairs": "Dodaj do zapisanych celowników",
  "added": "Dodano",
  "added-an-ai-support-chatbot-in-the-support-page": "Dodano chatbota AI na stronie pomocy",
  "added-japanese-and-korean-translations": "Dodano tłumaczenia na japoński i koreański",
  "adjust-crosshair-position-and-size": "Dostosuj pozycję i rozmiar celownika",
  "adobe-free-online-tool": "Darmowe narzędzie online Adobe",
  "after-this-your-setup-is-complete": "Po tym twoja konfiguracja jest gotowa.",
  "ai-remove-background": "AI Usuwanie tła",
  "ai-support-bot": "Bot wsparcia AI",
  "aim": "Celowanie",
  "aim-animation": "Animacja celowania",
  "aim-key-action": "Akcja klawisza celowania",
  "all-profiles": "Wszystkie profile",
  "alternate": "Naprzemiennie",
  "alternatively-if-the-game-is-using-directx-9-or-directx-12-you-may-switch-to-in-game-exclusive-fullscreen-and-use-this-method": "Alternatywnie, jeśli gra używa DirectX 9 lub DirectX 12, możesz przełączyć się na exclusive fullscreen w grze i użyć tej metody.",
  "alternatively-you-can-copy-the-code-and-paste-it-in-the-share-crosshairs-tab-you-can-find-that-tab": "Możesz też skopiować kod i wkleić go w zakładce \"Udostępnij celowniki\". Znajdziesz ją",
  "alternatively-you-can-launch-crosshair-x-extension-directly": "Możesz też [[Uruchomić rozszerzenie Crosshair X bezpośrednio]]",
  "amd-freesync": "AMD Freesync",
  "ammo-ticker": "Licznik amunicji",
  "ammo-ticker-crosshairs-provide-instant-ammo-feedback-to-better-time-reloads-and-weapon-switches": "Celowniki z licznikiem amunicji dają natychmiastową informację o amunicji dla lepszego wyczucia przeładowania i zmiany broni.",
  "ammo-tickers": "Liczniki amunicji",
  "an-error-occurred-the-developer-has-been-notified": "Wystąpił błąd, deweloper został powiadomiony.",
  "an-error-occurred-while-adding-the-profile-please-try-again-or-contact-support": "Wystąpił błąd podczas dodawania profilu, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "an-error-occurred-while-deleting-the-profile-please-try-again-or-contact-support": "Wystąpił błąd podczas usuwania profilu, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "an-error-occurred-while-setting-the-current-profile-please-try-again-or-contact-support": "Wystąpił błąd podczas ustawiania bieżącego profilu, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "an-error-occurred-while-updating-the-current-profile-please-try-again-or-contact-support": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji bieżącego profilu, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "an-unknown-error-occurred": "Wystąpił nieznany błąd.",
  "an-update-is-available-for-crosshair-x-on-steam-please-close-the-app-and-update-to-the-latest-version-to-avoid-issues-running-the-app-you-might-have-to-restart-steam-to-see-the-update": "Dostępna jest aktualizacja dla Crosshair X na Steam. Zamknij aplikację i zaktualizuj do najnowszej wersji, aby uniknąć problemów z uruchamianiem. Może być konieczne zrestartowanie Steam, aby zobaczyć aktualizację.",
  "and-restart-the-app": "i zrestartuj aplikację",
  "animated": "Animowane",
  "animation": "Animacja",
  "animation-effects": "Efekty animacji",
  "animation-modifiers": "Modyfikatory animacji",
  "animations": "Animacje",
  "animations-require-at-least-one-effect": "Animacje wymagają co najmniej jednego efektu.",
  "anime": "Anime",
  "announcements": "Ogłoszenia",
  "anti-lag": "Anti-lag",
  "appearance": "Wygląd",
  "application": "Aplikacja",
  "application-could-not-be-found-please-update-the-path": "Nie można znaleźć aplikacji, zaktualizuj ścieżkę.",
  "applied": "zastosowano",
  "apply": "Zastosuj",
  "apply-cursor": "ZASTOSUJ USTAWIENIA KURSORA",
  "are-our-translations-wrong": "Czy nasze tłumaczenia są błędne?",
  "are-you-playing-on-a-cloud-gaming-platform": "Grasz na platformie cloud gaming?",
  "are-you-sure-you-want-to-replace": "Czy na pewno chcesz zastąpić",
  "auto-select": "Automatyczny wybór",
  "auto-select-application": "Automatycznie wybierz aplikację",
  "autoplay": "Autoodtwarzanie",
  "await-assistance-from-support": "Poczekaj na pomoc od wsparcia.",
  "awaiting-input": "Oczekiwanie na wejście",
  "back": "Wstecz",
  "be-aware-that-this-method-does-not-support-keybinds-and-crosshair-animations": "Pamiętaj, że ta metoda nie obsługuje skrótów klawiszowych i animacji celownika.",
  "black-image-covering-your-screen": "Czarny obraz zasłania ekran?",
  "black-screen-covering-your-screen": "Czarny ekran zasłania twój monitor?",
  "blur": "Rozmycie",
  "border-appearing-around-crosshair-x-or-crosshair-x-extension": "Ramka pojawia się wokół Crosshair X lub Rozszerzenia Crosshair X",
  "borderless": "Borderless",
  "bottom": "Dół",
  "bounce": "Odbicie",
  "browse": "Przeglądaj",
  "browse-steam-workshop": "Przeglądaj Steam Workshop",
  "bug-warning": "Ostrzeżenie o błędzie",
  "build-your-perfect-crosshair": "Stwórz swój idealny celownik",
  "bullet-drop": "Spadek pocisku",
  "buy-now": "Kup teraz",
  "by-submitting-this-item-you-agree-to-the-workshop-terms-of-service": "Przesyłając ten przedmiot, zgadzasz się z Regulaminem Workshop.",
  "cancel": "Anuluj",
  "cannot-delete-last-layer": "Nie można usunąć ostatniej warstwy",
  "cannot-delete-layer": "Nie można usunąć warstwy",
  "cannot-duplicate-layer": "Nie można zduplikować warstwy",
  "cant-see-the-widget-menu-in-game-bar": "Nie widzisz menu widgetów w Game Bar?",
  "cant-see-your-crosshair-in-game-despite-using-game-bar-mode": "Nie widzisz celownika w grze mimo używania trybu Game Bar?",
  "celebrating-5-years": "Świętujemy 5 lat!",
  "celebrating-5-years-of-crosshairx": "Świętujemy 5 lat CrosshairX!",
  "center-dot-properties": "Właściwości kropki środkowej",
  "center-preview": "Podgląd środka",
  "center-the-browser-source-to-your-screen": "Wyśrodkuj źródło przeglądarki na ekranie",
  "center-the-crosshair-in-obs-by-right-clicking-the-source-selecting-transform-and-choosing-center-to-screen-or-using-ctrl-d": "Wyśrodkuj celownik w OBS klikając prawym przyciskiem na źródło, wybierając 'Przekształć' i 'Wyśrodkuj na ekranie' lub używając Ctrl + D.",
  "center-the-media-source": "Wyśrodkuj Media Source",
  "center_the_crosshair": "Wyśrodkuj celownik",
  "centerpoint-gaming-will-not-contact-you-for-promotions-or-provide-your-email-to-third-parties": "CenterPoint Gaming nie będzie kontaktować się z tobą w celach promocyjnych ani udostępniać twojego emaila osobom trzecim.",
  "change-display-windowed-fullscreen-mode": "Zmień wyświetlacz (tryb Windowed Fullscreen)",
  "change-your-windows-10-11-theme-to-something-basic": "Zmień motyw Windows 10/11 na coś podstawowego",
  "changes-require-a-restart-to-take-effect-do-you-want-to-restart-now": "Zmiany wymagają restartu, aby zostały zastosowane. Czy chcesz zrestartować teraz?",
  "changing-your-display-mode-will-display-different-steps-in-the-table-above": "Zmiana [[trybu wyświetlania]] pokaże inne kroki w powyższej tabeli.",
  "choose-a-secondary-crosshair-to-appear-when-toggling": "Wybierz drugi celownik, który pojawi się przy przełączaniu",
  "choose-a-share-method": "Wybierz metodę udostępniania",
  "choose-application": "Wybierz aplikację",
  "choose-display-capture-from-the-list-of-sources-typically-indicated-by-faicon-icon": "Wybierz \"Display Capture\" z listy źródeł, zazwyczaj oznaczone ikoną \"[[faIcon]]\".",
  "choose-media-source-from-the-list-of-sources-typically-indicated-by-icon-icon": "Wybierz \"Media Source\" z listy źródeł, zazwyczaj oznaczone ikoną \"[[icon]]\".",
  "choose-windows-10-from-the-list-of-capture-methods": "Wybierz \"Windows 10 (1903 and up)\" z listy metod przechwytywania.",
  "choose-your-profile": "Wybierz swój profil",
  "circle": "Koło",
  "clear": "Wyczyść",
  "clear-keybind": "Wyczyść skrót",
  "clear-selection": "Wyczyść wybór",
  "click-add-source": "Kliknij Dodaj źródło",
  "click-apply": "Kliknij Zastosuj.",
  "click-on-the-image-to-adjust-the-hotspot-or-use-a-preset-below": "Kliknij na obraz, aby dostosować hotspot lub użyj presetu poniżej.",
  "click-on-the-little-heart-to-save-a-crosshair": "Kliknij małe serduszko, aby zapisać celownik.",
  "click-on-the-settings-icon": "Kliknij ikonę ustawień",
  "click-on-the-settings-icon-found-on-the-top-right-side-of-the-overlay": "Kliknij ikonę ustawień znajdującą się w prawym górnym rogu overlay'a.",
  "click-the-buttons-below-to-take-action-now": "Kliknij poniższe przyciski, aby podjąć działanie teraz:",
  "click-the-pin-button-in-the-top-right-corner-of-the-crosshair-x-extension-window": "Kliknij przycisk [[Przypnij]] w prawym górnym rogu okna rozszerzenia Crosshair X",
  "click-to-copy-the-link-to-the-clipboard": "Kliknij, aby skopiować link do schowka",
  "click-to-open-profiles": "Kliknij, aby otworzyć profile",
  "click-to-open-streamer-server-settings": "Kliknij, aby otworzyć ustawienia Streamer Server",
  "close": "Zamknij",
  "close-crosshair-x-extension-in-the-windows-task-manager-try-restarting-your-app-or-your-computer": "Zamknij 'Crosshair X Extension' w Menedżerze zadań Windows. Spróbuj zrestartować aplikację lub komputer.",
  "cloud-and-virtual-machines": "Chmura i maszyny wirtualne",
  "code": "Kod:",
  "code-0": "Kod",
  "color": "Kolor",
  "community-and-workshop": "Społeczność i warsztat",
  "community_page_random_100_subtitle": "Sprawdź 100 losowo wybranych projektów celowników z naszej Społeczności. W kolekcji jest ponad 5000 projektów, więc możesz odświeżyć stronę, aby zobaczyć więcej",
  "community_page_top_100_subtitle": "Poniżej znajduje się 100 najlepszych projektów celowników od naszej Społeczności.",
  "competitions": "Konkursy",
  "complete": "Gotowe!",
  "complete-these-steps-for-exclusive-fullscreen-mode-crosshair-x-extension-to-work": "Wykonaj te kroki, aby Exclusive Fullscreen Mode (Rozszerzenie Crosshair X) działał",
  "configure-keybinds": "Konfiguruj skróty klawiszowe",
  "confirm": "Potwierdź",
  "connected": "połączony",
  "connected-to-crosshair-x-extension": "Połączono z Rozszerzeniem Crosshair X",
  "contact-us-with-the-form-below": "Skontaktuj się z nami przez poniższy formularz.",
  "contact_us_something_went_wrong": "Coś poszło nie tak. Skontaktuj się z nami: support@centerpointgaming.com",
  "contact_us_subtitle": "Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi, wypełnij poniższy formularz ze wszystkimi danymi. \nFormularz automatycznie wyśle informacje diagnostyczne aplikacji wraz z twoim pytaniem, aby nasz zespół wsparcia mógł szybko rozwiązać problem. \nMożesz też skontaktować się z nami pod adresem [[support@centerpointgaming.com]]",
  "contact_us_validation_email_field": "Podany email jest nieprawidłowy.",
  "contact_us_validation_message_field": "Wiadomość musi mieć od 1 do 500 znaków.",
  "contact_us_validation_name_field": "Imię musi mieć od 1 do 30 znaków.",
  "content-creators": "Twórcy treści",
  "control-the-visibility-of-the-crosshair-this-toggle-is-not-affected-by-the-keyboard-shortcut": "Kontroluj widoczność celownika. Ten przełącznik nie jest zależny od skrótu klawiszowego.",
  "controller-support": "Obsługa kontrolera",
  "controls-whether-your-crosshair-is-visible-when-crosshair-x-launches": "Kontroluje, czy twój celownik jest widoczny przy uruchomieniu Crosshair X.",
  "copied": "Skopiowano!",
  "copy": "Kopiuj",
  "copy-and-paste-the-diagnostic-information-below-into-the-support-ticket": "Skopiuj i wklej poniższe informacje diagnostyczne do zgłoszenia wsparcia.",
  "copy-your-crosshair-code-and-share-it-with-others": "Skopiuj kod swojego celownika i udostępnij go innym.",
  "count-layers": "{{count}} warstw",
  "create-a-keybind": "Utwórz skrót klawiszowy",
  "create-a-new-crosshair": "Utwórz nowy celownik",
  "create-a-shortcut": "Utwórz skrót",
  "create-a-support-ticket-and-describe-your-issue": "Utwórz zgłoszenie wsparcia i opisz swój problem.",
  "create-and-set-a-custom-mouse-cursor-for-your-system-this-is-different-from-the-in-game-crosshair-overlay": "Stwórz i ustaw własny kursor myszy dla swojego systemu. To coś innego niż overlay celownika w grze.",
  "create-keybinds-to-match-your-style": "Stwórz skróty klawiszowe pasujące do twojego stylu",
  "create-new": "Utwórz nowy",
  "creator-assets": "Zasoby dla twórców",
  "crop-allcaps": "PRZYTNIJ",
  "cross": "Krzyż",
  "crosshair": "Celownik",
  "crosshair-animations": "Animacje celownika",
  "crosshair-display-name": "Nazwa wyświetlana celownika",
  "crosshair-exceeds-window-size": "Uwaga: Rozmiar celownika ograniczony",
  "crosshair-is-cropped-and-does-not-fit-the-entire-screen": "Celownik jest przycięty i nie mieści się na całym ekranie?",
  "crosshair-is-hidden-by-keyboard-shortcut": "Celownik jest ukryty przez skrót klawiszowy",
  "crosshair-on-launch": "Celownik przy uruchomieniu",
  "crosshair-saved": "Celownik zapisany",
  "crosshair-successfully-loaded": "Celownik pomyślnie wczytany.",
  "crosshair-will-only-be-visible-when-the-game-is-focused": "Celownik będzie widoczny tylko gdy gra jest aktywna",
  "crosshair-x-and-screen-recording-software": "Crosshair X i oprogramowanie do nagrywania ekranu",
  "crosshair-x-and-the-crosshair-x-extension-need-to-run-on-the-same-computer-for-them-to-communicate-properly-cloud-gaming-platforms-and-virtual-machines-might-interfere-with-the-connection": "Crosshair X i rozszerzenie Crosshair X muszą działać na tym samym komputerze, aby prawidłowo się komunikować. Platformy cloud gaming i maszyny wirtualne mogą zakłócać połączenie.",
  "crosshair-x-and-the-crosshair-x-extension-work-best-when-ran-natively-on-your-computer": "Crosshair X i Rozszerzenie Crosshair X działają najlepiej uruchomione natywnie na twoim komputerze.",
  "crosshair-x-extension-health-check": "Sprawdzenie stanu Rozszerzenia Crosshair X",
  "crosshair-x-extension-is-installed": "Rozszerzenie Crosshair X jest zainstalowane",
  "crosshair-x-extension-is-pinned": "Rozszerzenie Crosshair X jest przypięte",
  "crosshair-x-extension-is-running": "Rozszerzenie Crosshair X jest uruchomione",
  "crosshair-x-extension-is-up-to-date": "Crosshair X Extension jest aktualny.",
  "crosshair-x-extension-is-visible-press-win-g-twice": "Rozszerzenie Crosshair X jest widoczne (Naciśnij Win + G dwa razy)",
  "crosshair-x-extension-keeps-saying-run-the-crosshair-x-desktop-app-and-i-cant-change-my-crosshair": "Rozszerzenie Crosshair X ciągle pokazuje 'Uruchom aplikację Crosshair X Desktop' i nie mogę zmienić celownika",
  "crosshair-x-extension-might-be-out-of-date": "Rozszerzenie Crosshair X może być nieaktualne.",
  "crosshair-x-extension-might-be-out-of-date-update-in-microsoft-store": "Rozszerzenie Crosshair X może być nieaktualne. Zaktualizuj w Microsoft Store.",
  "crosshair-x-future-update-priorities": "Crosshair X - Priorytety przyszłych aktualizacji",
  "crosshair-x-is-not-connected-to-the-crosshair-x-extension-on-xbox-game-bar": "Crosshair X nie jest połączony z Rozszerzeniem Crosshair X na Xbox Game Bar",
  "crosshair-x-is-not-connecting-to-the-crosshair-x-extension": "Crosshair X nie łączy się z rozszerzeniem Crosshair X?",
  "crosshair-x-is-ready-to-stream": "Crosshair X jest gotowy do streamowania!",
  "crosshair-x-listens-for-connected-game-controllers-and-maps-them-to-the-keyboard-and-mouse-buttons": "Crosshair X wykrywa podłączone kontrolery i mapuje je na przyciski klawiatury i myszy.",
  "crosshair-x-not-appearing-in-stream-or-recordings": "Crosshair X nie pojawia się na streamie lub nagraniach?",
  "crosshair-x-showing-up-as-in-game-steam-status": "Crosshair X pokazuje się jako status w grze na Steam?",
  "crosshair-x-source-is-connected": "Źródło Crosshair X jest podłączone",
  "crosshair-x-starts-minimized-in-the-windows-tray-this-will-also-hide-the-splash-screen-on-launch": "Crosshair X uruchamia się zminimalizowany w zasobniku systemowym. To również ukryje ekran powitalny przy starcie.",
  "crosshair-x-supports-listening-to-events-from-dualshock-4-controllers": "Crosshair X obsługuje nasłuchiwanie zdarzeń z kontrolerów DualShock 4",
  "crosshair-x-uses-gpu-resources-instead-of-cpu-resources": "Crosshair X używa zasobów GPU zamiast zasobów CPU.",
  "crosshair-x-will-automatically-appear-in-your-stream": "Crosshair X automatycznie pojawi się na twoim streamie.",
  "crosshair-x-will-run-on-computer-launch-and-you-can-re-open-the-menu-by-clicking-the-icon-in-the-taskbar-or-system-tray": "Crosshair X uruchomi się przy starcie komputera, a menu możesz otworzyć ponownie klikając ikonę na pasku zadań lub w zasobniku systemowym.",
  "crosshair-x-with-cloud-computers-and-virtual-machines": "Crosshair X z komputerami w chmurze i maszynami wirtualnymi",
  "crosshair-x-wont-connect-to-the-crosshair-x-extension-on-xbox-game-bar": "Crosshair X nie łączy się z Rozszerzeniem Crosshair X na Xbox Game Bar",
  "crosshair_x_extension": "Rozszerzenie Crosshair X",
  "crosshairs-from-members-of-the-crosshair-x-community-who-pushed-our-crosshair-designer-to-new-limits": "Celowniki od członków społeczności Crosshair X, którzy przesunęli granice naszego kreatora celowników.",
  "crosshairs-that-were-shared-generate-a-code-and-that-code-can-be-pasted-here-to-retrieve-them": "Udostępnione celowniki generują kod, który można tutaj wkleić, aby je pobrać.",
  "crosshairs-with-a-bullet-drop-design-help-compensate-for-bullet-descent-over-a-long-distance": "Celowniki z oznaczeniem spadku pocisku pomagają kompensować opadanie pocisku na długich dystansach.",
  "crosshairs-with-animations-will-play-when-activated-by-their-trigger-key": "Celowniki z animacjami będą odtwarzane po aktywacji ich klawiszem wyzwalającym.",
  "crosshairs-with-custom-images-cannot-be-shared-via-code": "Celowniki z własnymi obrazkami nie mogą być udostępniane przez kod",
  "current-profile": "Bieżący profil",
  "current-profile-changed": "Bieżący profil został zmieniony",
  "current_language": "Polski",
  "current_version": "Obecna wersja",
  "cursor-image": "Obraz kursora",
  "cursor-size": "Rozmiar kursora",
  "cursor-type-selector-tooltip": "Wybierz stan kursora, który chcesz zmienić, polecamy 'Wszystkie kursory'. Pamiętaj, że to są stany kursora, nie wybieralne celowniki.",
  "custom-cursor": "Własny kursor",
  "custom-images-are-not-supported-in-the-designer-yet": "Własne obrazy nie są jeszcze obsługiwane w kreatorze.",
  "custom-images-can-not-be-shared-at-the-moment-select-a-design-generated-from-the-designer-if-you-want-to-share-your-crosshair": "Własne obrazy nie mogą być obecnie udostępniane. Wybierz projekt wygenerowany w kreatorze, jeśli chcesz udostępnić swój celownik.",
  "custom-mouse-cursor": "Własny kursor myszy",
  "customize-your-cursor": "Dostosuj swój kursor",
  "default": "DOMYŚLNY",
  "default-0": "Domyślny",
  "default-crosshair": "Domyślny celownik",
  "default-crosshair-is-missing": "Brakuje domyślnego celownika.",
  "delete": "Usuń",
  "delete-action": "Usuń akcję",
  "delete-layer": "Usuń warstwę",
  "delete-layers": "Usuń {{count}} warstw",
  "delete-shortcut": "Usuń skrót",
  "delete-this-file": "Usuń ten plik:",
  "delete-this-folder": "Usuń ten folder:",
  "deleted": "Usunięto",
  "deprecated-disable-steam-integration": "Wycofane: Wyłącz integrację Steam",
  "description": "Opis",
  "diagnostic-information": "Informacje diagnostyczne",
  "diagnostics": "Diagnostyka",
  "diamond": "Diament",
  "direction": "Kierunek",
  "disable-crosshair-animations": "[[Wyłącz animacje celownika.]]",
  "disable-hardware-acceleration": "[[Wyłącz akcelerację sprzętową.]]",
  "disable-hardware-acceleration-0": "[[Wyłącz akcelerację sprzętową.]]",
  "disable-hardware-acceleration-and-restart-the-app": "Wyłącz akcelerację sprzętową i zrestartuj aplikację",
  "disable-hardware-acceleration-in-the-settings-menu-and-restart-the-app": "Wyłącz akcelerację sprzętową w menu ustawień i zrestartuj aplikację.",
  "disable-steam-integration": "Wyłącz integrację ze Steam",
  "disable-streamer-server": "Wyłącz serwer streamera",
  "disabling-hardware-acceleration": "wyłączanie akceleracji sprzętowej",
  "discord-community": "Społeczność Discord",
  "discover-crosshairs": "Odkryj celowniki",
  "discover-designs-from-the-community": "Odkryj projekty społeczności",
  "dismiss": "Zamknij",
  "display-capture": "Display Capture",
  "display-modes-are-the-different-ways-you-can-display-the-crosshair-in-your-game": "Tryby wyświetlania to różne sposoby wyświetlania celownika w grze.",
  "do-not-buy-crosshair-x-twice-this-is-related-to-our-completely-free-exclusive-fullscreen-extension-we-apologize-for-the-inconvenience": "Nie kupuj Crosshair X dwa razy. To jest związane z naszym całkowicie darmowym rozszerzeniem Exclusive Fullscreen. Przepraszamy za niedogodności.",
  "done": "Gotowe",
  "dont-forget-to-center-the-browser-source-to-your-screen": "Nie zapomnij wyśrodkować źródła przeglądarki na ekranie",
  "dont-show-this-again": "Nie pokazuj tego ponownie",
  "dont-show-this-again-next-launch": "Nie pokazuj tego ponownie przy następnym uruchomieniu",
  "dont-show-this-message-again": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
  "dont-worry-you-can-change-these-settings-later-in-the-options-page-of-the-app": "Nie martw się, możesz zmienić te ustawienia później w Ustawieniach aplikacji.",
  "dot-color": "Kolor kropki",
  "download": "Pobierz",
  "download-and-set-up-dmt-dual-monitor-tool": "Pobierz i skonfiguruj 'DMT - Dual Monitor Tool':",
  "download-and-use-these-assets-in-your-streaming-software-to-enhance-your-content": "Pobierz i używaj tych zasobów w swoim oprogramowaniu do streamowania, aby ulepszyć swój content.",
  "download-crosshair-x-assets": "Pobierz zasoby Crosshair X",
  "download-dmt-dual-monitor-tool-from-sourceforge": "Pobierz 'DMT - Dual Monitor Tool' z [[SourceForge]]",
  "download-streamer-assets": "Pobierz zasoby dla streamerów",
  "downloading": "Pobieranie...",
  "drag-the-browser-source-to-the-topmost-layer-to-ensure-visibility-of-the-crosshair": "Przeciągnij źródło przeglądarki na najwyższą warstwę, aby zapewnić widoczność celownika.",
  "drop-image-here": "Upuść obraz tutaj",
  "drop-image-here-or-click-to-upload": "Upuść obraz tutaj lub kliknij, aby przesłać.",
  "due-to-performance-trade-offs-and-providing-a-lower-file-size-weve-decided-to-remove-the-in-app-remove-background-tool-here-are-free-alternatives-for-you-to-remove-the-background": "Ze względu na kompromisy wydajnościowe i zapewnienie mniejszego rozmiaru pliku, zdecydowaliśmy się usunąć wbudowane narzędzie do usuwania tła. Oto darmowe alternatywy do usuwania tła:",
  "duplicate-layer": "Duplikuj warstwę",
  "duplicate-layers": "Duplikuj {{count}} warstw",
  "ease-in": "Łagodne wejście",
  "ease-out": "Łagodne wyjście",
  "edit-image": "Edytuj obraz",
  "edit-in-designer": "Edytuj w kreatorze",
  "edit-keybinds": "Edytuj skróty",
  "edit-position": "Edytuj pozycję",
  "edit-size": "Edytuj rozmiar",
  "editor-info": "Informacje o edytorze",
  "educational": "Edukacyjne",
  "elastic": "Elastyczny",
  "email-for-verification": "Email do weryfikacji",
  "enable-automatic-start": "Włącz automatyczne uruchamianie",
  "enable-crosshair-x-to-automatically-change-profiles-based-on-the-application": "Włącz automatyczną zmianę profili w Crosshair X na podstawie aplikacji",
  "enable-gamebar-click-through": "Włącz przechodzenie kliknięć przez GameBar",
  "enable-hardware-acceleration": "Włącz akcelerację sprzętową",
  "enable-holiday-theme": "Włącz świąteczny motyw",
  "enable-sounds": "Dźwięki interfejsu",
  "enable-the-streamer-server-web-endpoint": "Włącz endpoint webowy Streamer Server.",
  "enable_click_through": "Włącz przenikanie kliknięć",
  "enable_click_through_top_bar": "Naciśnij 'Włącz przenikanie kliknięć' na górnym pasku",
  "enables-your-crosshair-to-take-up-your-entire-screen-in-windowed-fullscreen-mode": "Pozwala celownikowi zajmować cały ekran w trybie windowed fullscreen.",
  "endpoint-url": "URL endpoint",
  "enhance-your-stream-with-crosshair-x-assets": "Ulepsz swój stream z zasobami Crosshair X",
  "enjoying-crosshair-x": "Podoba Ci się Crosshair X?",
  "ensure-crosshair-x-and-crosshair-x-extension-run-on-the-same-computer": "Upewnij się, że Crosshair X i rozszerzenie Crosshair X działają na tym samym komputerze.",
  "ensure-the-position-does-not-exceed-150-150-in-the-position-tab": "Upewnij się, że pozycja nie przekracza 150,150 w zakładce [[Pozycja]].",
  "ensure-the-position-does-not-exceed-150-150-in-the-position-toggle-tab": "Upewnij się, że pozycja nie przekracza 150, 150 w zakładce 'Pozycja / Przełącz'.",
  "ensure-your-antivirus-software-doesnt-add-borders-around-transparent-windows": "Upewnij się, że twój antywirus nie dodaje ramek wokół przezroczystych okien.",
  "ensure-your-game-bar-is-fully-up-to-date": "Upewnij się, że Game Bar jest w pełni zaktualizowany.",
  "enter-a-description": "Wprowadź opis",
  "enter-a-single-key-for-the-shortcut": "Wprowadź pojedynczy klawisz dla skrótu",
  "enter-a-title": "Wprowadź tytuł",
  "enter-a-valid-key-for-the-shortcut": "Wprowadź prawidłowy klawisz dla skrótu",
  "error": "Błąd",
  "error-keybind-already-exists": "Błąd: Skrót klawiszowy już istnieje",
  "event-theme": "Motyw wydarzenia",
  "exclusive-fullscreen-support": "Wsparcie Exclusive Fullscreen",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_click_on_display": "Kliknij na ekran, na którym chcesz mieć celownik",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_drag_window": "Przeciągnij okno blisko środka ekranu",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_exit_gamebar": "Zamknij Game Bar",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_launch_gamebar": "Naciśnij Win + G, aby uruchomić Game Bar",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_move_crosshair": "Użyj Alt + Shift + Strzałki, aby przesuwać celownik piksel po pikselu",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_tip": "Wskazówka: Użyj tego skrótu w grze dla najlepszych rezultatów",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_two_launch_extension": "Uruchom rozszerzenie Crosshair X",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_two_launch_gamebar": "Naciśnij Win + G, aby uruchomić Game Bar",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_subtitle": "Xbox Game Bar to zaufana platforma stworzona przez Microsoft, która umożliwia natywne nakładki w grach.",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_note": "Uwaga: Może być wymagany restart",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_note_subtitle": "Jeśli widzisz czarny prostokąt, który nie znika po przypięciu lub inne błędy związane z Game Bar, spróbuj zrestartować komputer.",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_one": "Krok 1: Zainstaluj rozszerzenie Crosshair X Game Bar",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_one_subtitle": "Przejdź do Microsoft Store i zainstaluj rozszerzenie Crosshair X.",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_three": "Krok 3: Wyśrodkuj celownik",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_three_subtitle": "Jeśli rozszerzenie nie uruchomiło się na środku lub wymaga przeniesienia",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_two": "Krok 2: Uruchom i przypnij widget",
  "exclusive_fullscreen_popup_subtitle": "Jeśli celownik nie pojawia się w grze, musisz ustawić tryb wyświetlania.",
  "exclusive_fullscreen_popup_title": "Uwaga: Celownik może się nie pojawić",
  "exit-any-resource-heavy-programs-such-as-recording-software-and-unnecessary-programs-in-the-windows-hidden-icon-menu": "Zamknij wszystkie wymagające programy, takie jak oprogramowanie do nagrywania i niepotrzebne programy w zasobniku systemowym Windows.",
  "exit-any-screen-or-game-recording-software": "Zamknij wszelkie programy do nagrywania ekranu lub gier.",
  "exit-crosshair-x": "Zamknij Crosshair X.",
  "exit-crosshair-x-and-update": "Zamknij Crosshair X i zaktualizuj",
  "exit-crosshair-x-to-apply-changes-must-re-run-once-on-steam": "Zamknij Crosshair X aby zastosować zmiany (musisz uruchomić ponownie przez Steam)",
  "exit_app": "Zamknij aplikację",
  "exit_app_tooltip": "Zamknij Crosshair X.",
  "experiencing-lag-or-stuttering-in-game": "Doświadczasz lagów lub przycięć w grze?",
  "experimental": "Eksperymentalne",
  "explore-crosshairs": "Przeglądaj celowniki",
  "explore_page_community_subtitle": "Zainspiruj się, oglądając wszystkie celowniki tworzone przez innych.",
  "explore_page_saved_subtitle": "Pamiętaj, aby zapisać wszystkie projekty, które ci się podobają.",
  "export": "Eksportuj",
  "export-a-png-or-svg-of-the-crosshair": "Eksportuj celownik jako .PNG lub .SVG",
  "export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-you-can-do-this-by-clicking-the-share-button-in-the-designer-page": "Eksportuj celownik jako .PNG lub .SVG. Możesz to zrobić klikając przycisk \"Udostępnij\" na stronie [[Designer]].",
  "export-as-png": "Eksportuj jako PNG",
  "export-as-svg": "Eksportuj jako SVG",
  "export-crosshair": "Eksportuj celownik",
  "export-png": "Eksportuj .PNG",
  "export-share-code": "Eksportuj kod udostępniania",
  "export-svg": "Eksportuj .SVG",
  "export-your-crosshair-as-a-png-image": "Eksportuj swój celownik jako obraz PNG",
  "export-your-crosshair-as-a-svg-image": "Eksportuj swój celownik jako obraz SVG",
  "export-your-crosshair-as-a-svg-or-png-image": "Eksportuj swój celownik jako obraz SVG lub PNG.",
  "extend-overlay-to-fit-full-screen": "Rozszerz overlay na cały ekran",
  "extend-overlay-to-fit-the-entire-screen": "Rozszerz overlay, aby wypełnił cały ekran.",
  "failed-to-copy-link-please-try-again": "Nie udało się skopiować linku. Spróbuj ponownie.",
  "failed-to-init-steam-api-is-steam-running": "Nie udało się zainicjować Steam API - czy Steam jest uruchomiony?",
  "featured-crosshair-submission-form": "Formularz zgłoszenia wyróżnionego celownika",
  "festive-crosshair-contest-winners": "Zwycięzcy świątecznego konkursu celowników",
  "file-not-supported": "Nieobsługiwany plik",
  "file-too-large": "Plik za duży",
  "file-type": "Typ pliku",
  "find-more-crosshairs": "Znajdź więcej celowników",
  "find-the-hidden-pixels": "Znajdź ukryte piksele",
  "fire": "Ogień",
  "fire-animation": "Animacja strzelania",
  "firing-animations": "Animacje strzelania",
  "first-remove-the-background-if-needed": "Najpierw usuń tło jeśli potrzeba.",
  "first-restart-the-extension-if-that-doesnt-work-restart-your-pc-were-still-investigating-a-permanent-fix": "Najpierw zrestartuj rozszerzenie. Jeśli to nie pomoże, zrestartuj komputer. Wciąż pracujemy nad trwałym rozwiązaniem.",
  "fix-problems-with-apps-from-microsoft-store": "Rozwiązywanie problemów z aplikacjami z Microsoft Store",
  "fix-problems-with-xbox-game-bar-on-windows": "Rozwiązywanie problemów z Xbox Game Bar w Windows.",
  "fixed-right-click-to-hide-option-for-exclusive-fullscreen-users": "Naprawiono opcję ukrywania prawym przyciskiem myszy dla użytkowników Exclusive Fullscreen",
  "fluid-motion-frames": "Fluid Motion Frames",
  "focus-the-process-you-wish-to-use": "Przejdź do procesu, którego chcesz użyć",
  "follow-on-x": "Obserwuj na X",
  "follow-our-guides-in-the-recording-streaming-settings-to-help-get-your-crosshair-to-appear-in-your-recording-software": "Sprawdź nasze poradniki w ustawieniach nagrywania/streamowania, aby celownik pojawił się w twoim oprogramowaniu do nagrywania.",
  "follow-the-guides-below-to-set-up-crosshair-x-with-your-recording-streaming-software-check-out-our-creator-assets-at-the-bottom-to-enhance-your-stream": "Postępuj zgodnie z poniższymi poradnikami, aby skonfigurować Crosshair X z oprogramowaniem do nagrywania/streamowania. Sprawdź nasze zasoby dla twórców na dole, aby ulepszyć swój stream.",
  "follow-the-steps-below-to-setup-the-streamer-server": "Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować serwer dla streamerów:",
  "follow-these-steps-to-reinstall-the-extension": "Wykonaj te kroki, aby ponownie zainstalować rozszerzenie",
  "for-the-people-who-enjoy-a-crosshair-taking-up-their-entire-screen-you-can-enable-this-in-the-settings-page-of-the-app": "Dla osób, które lubią celownik zajmujący cały ekran, możesz włączyć to w ustawieniach aplikacji.",
  "fortnite-content-creators": "Twórcy treści Fortnite",
  "fortnite-tier-1-pros": "Pro gracze i twórcy",
  "friends-only": "Tylko znajomi",
  "full-help-article-steam-private-games": "Pełny artykuł pomocy: Prywatne gry Steam",
  "full-list-of-vulkan-games": "Pełna lista gier Vulkan",
  "fullscreen": "Pełny ekran",
  "funny": "Zabawne",
  "game-bar-health-check": "Test Game Bar",
  "game-bar-is-in-click-through-mode": "Game Bar jest w trybie przepuszczania kliknięć",
  "game-bar-is-not-opening-when-you-press-win-g": "Game Bar nie otwiera się po naciśnięciu Win+G?",
  "game-bar-is-running": "Game Bar jest uruchomiony",
  "game-bar-issues": "Problemy z Game Bar?",
  "game-bar-mode": "Tryb Game Bar",
  "game-recording-software-issues": "Problemy z oprogramowaniem do nagrywania gier?",
  "game_display_mode_borderless": "Tryb Borderless Window",
  "game_display_mode_dx12_9": "DirectX 12/9 Exclusive Fullscreen",
  "games": "Gry",
  "gap": "Odstęp",
  "general": "Ogólne",
  "generate-a-share-code": "Wygeneruj kod udostępniania",
  "get-extension": "Pobierz rozszerzenie",
  "get-help": "Uzyskaj pomoc",
  "get-the-crosshair-x-streamer-assets": "Pobierz zasoby streamera Crosshair X",
  "get_help_when_needed": "Otrzymaj pomoc, gdy jej potrzebujesz",
  "get_latest_news_first": "Otrzymuj najnowsze wiadomości jako pierwszy",
  "give-us-your-feedback": "Podziel się swoją opinią!",
  "global-toggle": "Globalny przełącznik",
  "global-visibility-shortcut": "Globalny skrót widoczności",
  "go-to-support-page": "Przejdź do strony pomocy",
  "greater-than-anisotropic-filtering": "Filtrowanie anizotropowe",
  "happy-holidays": "Wesołych Świąt!",
  "hardware-acceleration": "Akceleracja sprzętowa",
  "having-issues": "Masz problemy?",
  "having-issues-get-help": "Masz problemy? [[Uzyskaj pomoc]]",
  "having-issues-watch-our-setup-guide": "Masz problemy? Obejrzyj nasz [[Poradnik konfiguracji]]",
  "having-issues-with-game-bar": "Masz problemy z Game Bar?",
  "having-issues-with-the-microsoft-store": "Masz problemy z Microsoft Store?",
  "having-issues-with-the-microsoft-store-or-the-game-bar-extension": "Masz problemy z Microsoft Store lub rozszerzeniem Game Bar?",
  "having-technical-issues-with-completing-these-steps": "Masz problemy techniczne z wykonaniem tych kroków?",
  "having-trouble-showing-or-hiding-the-crosshair": "Masz problem z pokazywaniem lub ukrywaniem celownika?",
  "height": "Wysokość",
  "help-i-see-a-black-box": "Pomoc! Widzę czarny prostokąt.",
  "help-us-fix-them": "Pomóż nam je poprawić.",
  "here": "tutaj",
  "here-are-some-potential-solutions": "Oto możliwe rozwiązania:",
  "hey-everyone-hope-your-summer-is-going-well-were-working-on-some-bigger-updates-but-we-wanted-to-push-out-a-small-update-before-those-so-here-they-are": "Hej wszystkim! Mamy nadzieję, że wasze lato mija przyjemnie. Pracujemy nad większymi aktualizacjami, ale chcieliśmy wypuścić małą aktualizację wcześniej, więc oto ona:",
  "hey-everyone-were-working-on-improving-crosshair-x-and-we-would-like-your-input-on-which-features-we-should-prioritize-next-below-is-a-link-to-a-google-form-where-you-can-vote-on-which-features-you-would-like-to-see-in-the-next-update": "Hej wszystkim! Pracujemy nad ulepszaniem Crosshair X i chcielibyśmy poznać waszą opinię, które funkcje powinniśmy priorytetowo wprowadzić! Poniżej znajduje się link do formularza Google, gdzie możecie zagłosować na funkcje, które chcielibyście zobaczyć w następnej aktualizacji.",
  "hidden": "Ukryty",
  "hide": "Ukryj",
  "hide-crosshair-hold": "Ukryj celownik (przytrzymaj)",
  "hide-crosshair-on-launch": "Ukryj celownik przy starcie",
  "hide-crosshair-recording-with-either-game-capture-or-display-capture-doesnt-show-the-crosshair": "Ukryj celownik: Nagrywanie z game capture lub display capture nie pokazuje celownika.",
  "hide-crosshair-turn-off-desktop-capture": "Ukryj celownik: Wyłącz Desktop Capture",
  "hide-crosshair-use-game-capture": "Ukryj celownik: Użyj przechwytywania gry.",
  "hide_crosshair_on_right_click_subtitle": "Ukrywa celownik podczas przytrzymania prawego przycisku myszy.",
  "hide_crosshair_on_right_click_title": "Ukryj celownik przy prawym przycisku",
  "high-visibility-bug-event-october-2024-mouse-cursor-moves-to-second-monitor": "Błąd o wysokiej widoczności: (Październik 2024) Kursor myszy przenosi się na drugi monitor?",
  "highlights": "Highlights",
  "hint-if-you-cant-see-your-crosshair-in-game-youll-need-to-set-up-a-display-mode-in-the-settings-after-this-tutorial": "Wskazówka: Jeśli nie widzisz celownika w grze, musisz ustawić tryb wyświetlania w ustawieniach po tym samouczku.",
  "hold": "Przytrzymaj",
  "hold-actions-cannot-be-mapped-to-the-mouse-wheel-please-update-your-pc-keybind-to-use-a-different-key": "Akcje przytrzymania nie mogą być przypisane do kółka myszy. Zaktualizuj swój skrót PC, aby użyć innego klawisza.",
  "hold-down": "Przytrzymaj",
  "hold-left-click-to-activate-the-animation-ammo-ticker-crosshairs-provide-instant-ammo-feedback-to-better-time-reloads-and-weapon-switches": "Przytrzymaj lewy przycisk myszy, aby aktywować animację. Celowniki z licznikiem amunicji dają natychmiastową informację o amunicji, aby lepiej wyczuć moment przeładowania i zmiany broni.",
  "hot": "Popularne",
  "hotspot": "Hotspot",
  "hotspot-allcaps": "HOTSPOT",
  "hover-over-a-method-to-see-what-it-does": "Najedź na metodę, aby zobaczyć, co robi.",
  "how-to-setup-display-capture-with-the-crosshair-from-crosshair-x-being-visible": "Jak ustawić przechwytywanie ekranu z widocznym celownikiem z Crosshair X:",
  "i-cant-find-or-install-an-app-from-microsoft-store": "Nie mogę znaleźć lub zainstalować aplikacji z Microsoft Store.",
  "icon-note-this-is-necessary-when-using-crosshair-x-with-game-bar": "[[icon]] Uwaga: Jest to konieczne, ponieważ zapewnia widoczność celownika z Crosshair X podczas korzystania z trybu Game Bar. Jeśli nie chcesz, aby celownik był widoczny podczas przechwytywania ekranu, możesz zamiast tego wybrać metodę przechwytywania \"DXGI Desktop Duplication\".",
  "ideal-for-games-played-in-fullscreen-incompatible-with-vulkan-and-opengl-graphics": "Idealny do gier w trybie pełnoekranowym. Niekompatybilny z grafiką Vulkan i OpenGL.",
  "ideal-for-games-played-in-windowed-or-windowed-borderless-fullscreen-also-compatible-with-directx-9-and-directx-12": "Idealny do gier w trybie okienkowym lub windowed/borderless fullscreen. Kompatybilny również z DirectX 9 i DirectX 12.",
  "if-something-isnt-working-as-expected-like-the-crosshair-is-not-appearing-or-the-crosshair-x-extension-is-not-connecting-the-virtual-machine-might-be-interfering": "Jeśli coś nie działa jak powinno, np. celownik się nie pojawia lub rozszerzenie Crosshair X się nie łączy, maszyna wirtualna może powodować zakłócenia.",
  "if-the-above-options-dont-work-check-out-the-streamer-server-feature": "Jeśli powyższe opcje nie działają, sprawdź funkcję [[Streamer Server]].",
  "if-the-above-options-dont-work-set-up-our-streamer-server-feature-or-export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-and-add-it-as-a-overlay-it-on-your-recording-or-stream": "Jeśli powyższe opcje nie działają, skonfiguruj naszą funkcję [[streamer server]] lub [[eksportuj plik .PNG lub .SVG]] celownika i dodaj go jako overlay na nagraniu lub streamie.",
  "if-the-issue-persists-please-contact-support": "Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "if-the-problem-persists-join-our-discord-server-create-a-support-ticket-and-await-assistance": "Jeśli problem nadal występuje, [[dołącz do naszego serwera Discord,]] utwórz zgłoszenie wsparcia i poczekaj na pomoc.",
  "if-the-problem-persists-please-contact-us": "Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z nami.",
  "if-the-update-is-not-available-for-your-system-yet-here-are-multiple-different-methods-to-circumvent-the-issue": "Jeśli aktualizacja nie jest jeszcze dostępna dla twojego systemu, oto kilka różnych metod obejścia problemu:",
  "if-updates-stop-completing-with-steam-integration-disabled-just-make-sure-to-close-the-app-and-try-again": "Jeśli aktualizacje przestaną się kończyć przy wyłączonej integracji ze Steam, po prostu zamknij aplikację i spróbuj ponownie.",
  "if-using-an-amd-gpu-open-amd-radeon-settings-and-disable-the-following-features": "Jeśli używasz karty AMD, otwórz AMD Radeon Settings i wyłącz następujące funkcje:",
  "if-using-an-nvidia-gpu-open-nvidia-geforce-experience-alt-z-by-default-and-disable-the-following-features": "Jeśli używasz karty NVIDIA, otwórz NVIDIA GeForce Experience (domyślnie Alt + Z) i wyłącz następujące funkcje:",
  "if-you-are-enjoying-crosshair-x-we-would-love-to-hear-from-you-a-quick-review-goes-a-long-way": "Jeśli podoba ci się Crosshair X, chętnie usłyszymy twoją opinię. Krótka recenzja naprawdę dużo znaczy.",
  "if-you-are-having-trouble-establishing-a-connection-please-visit-the-support-page-for-help": "Jeśli masz problem z nawiązaniem połączenia, odwiedź stronę pomocy.",
  "if-you-are-having-trouble-with-the-updates-page-just-uninstall-the-extension-and-reinstall-it": "Jeśli masz problemy ze stroną aktualizacji, po prostu odinstaluj rozszerzenie i zainstaluj je ponownie.",
  "if-you-are-not-happy-with-this-background-removal-try-a-different-background-remover-like-this-website": "Jeśli nie jesteś zadowolony z usunięcia tła, wypróbuj inny program do usuwania tła, jak ta strona:",
  "if-you-are-on-windows-10-make-sure-game-bar-is-enabled-in-the-windows-10-settings": "Jeśli używasz Windows 10, upewnij się, że Game Bar jest włączony w ustawieniach Windows 10.",
  "if-you-are-running-crosshair-x-on-a-virtual-machine-then-the-program-might-be-having-an-issue-picking-up-your-mouse-clicks": "Jeśli uruchamiasz Crosshair X na maszynie wirtualnej, program może mieć problem z wykrywaniem kliknięć myszy.",
  "if-you-are-using-game-bar-mode-then-open-the-game-bar-overlay-win-g-and-drag-the-corners-of-the-crosshair-x-extension-to-make-the-window-as-big-as-needed": "Jeśli używasz trybu Game Bar, otwórz overlay Game Bar ([[WIN]]+[[G]]) i przeciągnij rogi rozszerzenia Crosshair X, aby okno było tak duże, jak potrzebujesz.",
  "if-you-are-using-obs-you-can-add-a-source-by-clicking-the-plus-button-in-the-sources-section": "Jeśli używasz OBS, możesz dodać źródło klikając przycisk \"[[plus]]\" w sekcji Źródła.",
  "if-you-are-using-simple-overlay-mode-then-enable-extend-overlay-to-fit-full-screen-in-options": "Jeśli używasz trybu Simple overlay, wyłącz 'Ogranicz rozmiar celownika' na stronie [[Opcje]].",
  "if-you-dont-see-it-check-your-visibility-status-on-the": "Jeśli go nie widzisz, sprawdź status widoczności na",
  "if-you-experience-any-issues-please-visit-our-help-page": "Jeśli masz jakiekolwiek problemy z overlay'em, odwiedź naszą stronę pomocy:",
  "if-you-have-changed-the-position-values-in-the-crosshair-x-application-click-the-position-tab-and-click-center-to-reset-the-position-values": "Jeśli zmieniłeś wartości pozycji w aplikacji Crosshair X, kliknij zakładkę [[Pozycja]] i kliknij 'wyśrodkuj', aby zresetować wartości pozycji.",
  "if-you-have-gone-through-the-help-section-above-and-could-not-solve-your-problem-someone-in-our-discord-server-may-be-able-to-help-you": "Jeśli przejrzałeś sekcję pomocy powyżej i nie udało ci się rozwiązać problemu, ktoś na naszym serwerze Discord może ci pomóc.",
  "if-you-have-stopped-using-exclusive-fullscreen-mode-just-switch-to-windowed-fullscreen-mode": "Jeśli przestałeś używać trybu Exclusive Fullscreen, po prostu przełącz się na tryb windowed fullscreen.",
  "if-you-need-to-save-or-modify-your-crosshair-then-go-to-the-designer-page": "Jeśli musisz zapisać lub zmodyfikować celownik, przejdź do strony kreatora.",
  "if-you-need-to-toggle-the-visibility-of-the-crosshair-or-select-one-based-off-an-input-press-keyboard-mouse-controller-you-can-do-so-here": "Jeśli musisz przełączyć widoczność celownika lub wybrać go na podstawie wciśnięcia klawisza (klawiatura, mysz, kontroler), możesz to zrobić tutaj.",
  "if-you-prefer-not-to-use-the-display-capture-method-you-can-use-the-streamer-server-method": "Jeśli wolisz nie używać metody Display Capture, możesz użyć metody [[Streamer Server]].",
  "if-you-prefer-not-to-use-the-streamer-server-method-you-can-use-the-display-capture-method": "Jeśli wolisz nie używać metody Streamer Server, możesz użyć metody [[Display Capture]].",
  "if-you-prefer-not-to-use-the-streamer-server-method-you-can-use-the-streamer-server-method": "Jeśli wolisz nie używać metody Streamer Server, możesz użyć metody [[Streamer Server]].",
  "if-you-use-keybinds-or-crosshair-animations-you-can-use-the": "Jeśli używasz skrótów klawiszowych lub animacji celownika, możesz użyć",
  "if-you-want-to-display-crosshairs-that-span-your-entire-screen-disable-the-setting-below-disabling-this-setting-will-prevent-your-taskbar-from-hiding-unexpectedly": "Jeśli chcesz wyświetlać celowniki rozciągające się na cały ekran, wyłącz poniższe ustawienie. Wyłączenie tego ustawienia może spowodować nieoczekiwane ukrywanie paska zadań.",
  "if-you-want-to-enable-or-disable-the-recording-of-your-crosshair-in-geforce-experience-nvidia-shadow-play": "Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć nagrywanie celownika w GeForce Experience / Nvidia Shadow Play:",
  "if-you-want-to-make-crosshairs-that-span-your-entire-screen-enable-the-setting-below-0": "Jeśli chcesz stworzyć celowniki obejmujące cały ekran, włącz poniższe ustawienie.",
  "if-you-wish-to-keep-your-game-set-to-using-in-game-fullscreen-you-need-to-set-up-our-game-bar-mode": "Jeśli chcesz zachować pełny ekran w grze, musisz skonfigurować nasz [[tryb Game Bar.]]",
  "if-your-crosshair-isnt-appearing-in-game-select-a-display-mode-depending-on-your-needs": "Jeśli twój celownik nie pojawia się w grze, wybierz tryb wyświetlania w zależności od twoich potrzeb.",
  "if-your-monitor-is-in-hdr-mode-you-might-have-to-switch-to-non-hdr": "Jeśli twój monitor jest w trybie HDR, może być konieczne przełączenie na tryb bez HDR.",
  "image": "Obraz",
  "image-crop": "Przycinanie obrazu",
  "image-files-larger-in-size-will-take-longer-to-update": "Większe pliki obrazów będą dłużej się aktualizować",
  "image-layer-properties": "Właściwości warstwy obrazu",
  "image-must-be-one-of-png-jpeg-jpg-gif-svg": "Obraz musi być w formacie PNG, JPEG/JPG, GIF lub SVG",
  "image-not-found": "Nie znaleziono obrazu",
  "image-not-found-0": "Nie znaleziono obrazu",
  "image-size": "Rozmiar obrazu",
  "image-tools": "Narzędzia obrazu",
  "images": "Obrazy",
  "import": "Importuj",
  "import-crosshair-from-share-code": "Importuj celownik z kodu udostępniania",
  "import-share-code": "Importuj kod udostępniania",
  "important_game_display_mode_subtitle": "Aby Scope X działał poprawnie, twoja gra musi działać w jednym z tych trybów:",
  "important_game_display_mode_title": "Ważne: Tryb wyświetlania gry",
  "in-obs-try-recording-with-different-sources-game-capture-display-capture-window-capture": "W OBS spróbuj nagrywać z różnych źródeł (Przechwytywanie gry, Przechwytywanie ekranu, Przechwytywanie okna)",
  "in-order-to-use-exclusive-fullscreen-a-connection-must-be-established-between-the-crosshair-x-app-and-the-crosshair-x-extension": "Aby używać Exclusive Fullscreen, musi zostać nawiązane połączenie między aplikacją Crosshair X a Rozszerzeniem Crosshair X.",
  "incompatible-with-vulkan-and-opengl": "Niekompatybilny z Vulkan i OpenGL",
  "info": "Info",
  "install": "Zainstaluj",
  "install-and-run-the-application-search-for-dmt-in-the-start-menu": "Zainstaluj i uruchom aplikację. Wyszukaj 'DMT' w menu start.",
  "install-crosshair-x-extension": "Zainstaluj Rozszerzenie Crosshair X",
  "install-extension-directly-from-local-setup-file": "Zainstaluj rozszerzenie bezpośrednio z lokalnego pliku instalacyjnego.",
  "install_and_run_crosshair_x_desktop_app": "Zainstaluj i uruchom aplikację Crosshair X Desktop, aby używać jej z Xbox Game Bar.",
  "install_caps_lock": "ZAINSTALUJ",
  "install_crosshair_x_extension_title": "Rozszerzenie Crosshair X nie jest zainstalowane na twoim komputerze. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie 'Exclusive Fullscreen' w aplikacji, aby zainstalować rozszerzenie Crosshair X.",
  "instant-replay": "Instant Replay",
  "instructions-are-available-in-the-display-modes-page": "Instrukcje są dostępne na stronie trybów wyświetlania.",
  "instructions-for-obs-streamlabs": "Instrukcje dla OBS/Streamlabs",
  "into-images-like-this-after": "W obrazy takie jak ten (Po)",
  "invalid-description": "Nieprawidłowy opis",
  "invalid-input-for-share-code-10-characters-alphanumeric-only": "Nieprawidłowy kod udostępniania. 10 znaków, tylko litery i cyfry.",
  "invalid-keybind": "Nieprawidłowy skrót",
  "invalid-title": "Nieprawidłowy tytuł",
  "inwards": "Do wewnątrz",
  "ipc_disconnected_popup_title": "Uwaga: Celownik może się nie pojawić",
  "is-already-registered": "jest już zarejestrowany.",
  "is-running": "jest uruchomione",
  "it-appears-that-you-do-not-have-the-crosshair-x-extension-installed": "Wygląda na to, że nie masz zainstalowanego rozszerzenia Crosshair X.",
  "it-appears-this-crosshair-was-removed-please-click-to-update": "Wygląda na to, że ten celownik został usunięty. Kliknij, aby zaktualizować.",
  "join-our": "Dołącz do naszej",
  "join-our-discord": "Dołącz do naszego Discorda",
  "join-our-discord-server": "Dołącz do naszego serwera Discord",
  "join-our-growing-community-of-content-creators-and-help-us-expand-our-reach": "Dołącz do naszej rosnącej społeczności twórców treści i pomóż nam dotrzeć do większej liczby osób!",
  "join-the-discord-server": "Dołącz do serwera Discord.",
  "join_the_discord_button": "DOŁĄCZ DO DISCORDA",
  "keep-crosshair-x-running": "Pozostaw Crosshair X włączony.",
  "keybind": "Skrót klawiszowy",
  "keybinds": "Skróty klawiszowe",
  "keybinds-are-mappings-of-computer-input-keys-to-different-actions-within-crosshair-x": "Skróty klawiszowe to przypisania klawiszy do różnych akcji w Crosshair X.",
  "keybinds-to-remember": "Skróty do zapamiętania",
  "keyboard-shortcut": "Skrót klawiszowy",
  "keyboard-shortcuts-and-mouse-clicks-not-working-in-game": "Skróty klawiszowe i kliknięcia myszy nie działają w grze?",
  "language": "Język",
  "latest-version": "Najnowsza wersja:",
  "latest_version": "Najnowsza wersja",
  "launch-crosshair-x-extension-in-xbox-game-bar": "Uruchom Rozszerzenie Crosshair X w Xbox Game Bar",
  "launch-game-bar": "Uruchom Game Bar",
  "launch-nvidia-shadowplay": "Uruchom NVIDIA ShadowPlay",
  "launch-options": "Opcje uruchamiania",
  "launch-shadow-play-press-alt-z": "Uruchom Shadow Play (naciśnij Alt + Z)",
  "launch_on_startup_subtitle": "Oszczędź sobie kilka kliknięć i pozwól Crosshair X uruchamiać się przy starcie komputera.",
  "launch_on_startup_title": "Uruchom przy starcie",
  "launching": "Uruchamianie...",
  "layer": "Warstwa",
  "layer-order-changed": "Zmieniono kolejność warstw",
  "layer-settings": "Ustawienia warstwy",
  "layer-settings-applied": "Zastosowano ustawienia warstwy",
  "layers": "Warstwy",
  "layers-selected": "Wybrane warstwy",
  "learn-more": "Dowiedz się więcej",
  "left": "Lewo",
  "let_us_know_having_an_issue": "Daj nam znać, że masz problem",
  "light_mode_subtitle": "Wyłącza kształt T i przesunięcie podczas strzelania oraz zapewnia dodatkowe optymalizacje dla szybszej wydajności.",
  "light_mode_title": "Tryb lekki",
  "limit-crosshair-size": "Ogranicz rozmiar celownika",
  "limited_features": "ograniczone funkcje",
  "line-properties": "Właściwości linii",
  "linear": "Liniowy",
  "lines-color": "Kolor linii",
  "link-copied": "Link skopiowany!",
  "listed-below-are-the-most-common-issues-people-run-in-to-and-all-the-currently-known-potential-solutions-to-those-issues": "Poniżej znajdują się najczęstsze problemy, na które natrafiają użytkownicy oraz wszystkie obecnie znane potencjalne rozwiązania.",
  "live_support": "Wsparcie na żywo",
  "load-any-image-and-use-it-as-your-crosshair": "Wczytaj dowolny obraz i użyj go jako celownika.",
  "load-any-image-from-your-computer-and-use-it-as-your-crosshair": "Wczytaj dowolny obraz z komputera i użyj go jako celownik.",
  "loading": "Ładowanie...",
  "loading-0": "Ładowanie",
  "look-for-the-display-and-screen-settings": "Znajdź ustawienia wyświetlania i ekranu.",
  "loop": "Pętla",
  "make-sure-that-game-bar-is-enabled-in-windows-10-11-game-settings": "Upewnij się, że Game Bar jest włączony w ustawieniach gier Windows 10/11",
  "make-sure-that-game-bar-is-installed-and-up-to-date-in-the-microsoft-store": "Upewnij się, że Game Bar jest zainstalowany i aktualny w Microsoft Store.",
  "make-sure-windows-10-11-the-microsoft-store-and-xbox-game-bar-are-all-updated-to-the-latest-version": "Upewnij się, że Windows 10/11, Microsoft Store i Xbox Game Bar są zaktualizowane do najnowszej wersji.",
  "make-sure-you-are-logged-into-steam-and-steam-is-fully-up-to-date": "Upewnij się, że jesteś zalogowany do Steam i Steam jest w pełni zaktualizowany.",
  "make-sure-you-have-the-streamer-server-open-as-a-browser-source-in-your-recording-streaming-software": "Upewnij się, że masz otwarty serwer streamera jako źródło przeglądarki w swoim oprogramowaniu do nagrywania / streamowania.",
  "map": "Mapa",
  "map-key-action": "Przypisz akcję klawisza",
  "max-cursor-size-is-256-x-256px": "Maksymalny rozmiar kursora to 256 x 256px.",
  "maybe-later": "Może później",
  "maybe_later_button": "MOŻE PÓŹNIEJ",
  "media-source": "Media Source",
  "method": "metoda.",
  "microsoft-release-notes": "Notatki wydania Microsoft",
  "microsoft-store": "Microsoft Store",
  "microsoft-store-doesnt-open": "Microsoft Store nie otwiera się.",
  "microsoft-store-issues": "Problemy z Microsoft Store?",
  "minimalistic": "Minimalistyczne",
  "minimize-on-exit": "Minimalizuj przy zamykaniu",
  "minimize-on-launch": "Minimalizuj przy starcie",
  "minimize-to-tray": "Minimalizuj do zasobnika",
  "more-updates-are-on-their-way-thank-you-again-for-using-crosshair-x": "Kolejne aktualizacje już w drodze. Jeszcze raz dziękujemy za korzystanie z Crosshair X!",
  "mouse-button": "Przycisk myszy",
  "move": "Przesuń",
  "move_crosshair_shortcut_subtitle": "Spróbuj użyć skrótu [[positionShortcut]] w grze",
  "multiple-images-selected": "Wybrano wiele obrazków",
  "mute": "Wycisz",
  "my-crosshair-does-not-fit-my-entire-screen": "Mój celownik nie mieści się na całym ekranie.",
  "my-issue-isnt-listed-here-general-troubleshooting-tips": "Mojego problemu nie ma na liście. (Ogólne wskazówki rozwiązywania problemów)",
  "my-mouse-clicks-are-not-being-recognized-by-the-application": "Moje kliknięcia myszy nie są rozpoznawane przez aplikację.",
  "name-your-crosshair": "Nazwij swój celownik",
  "navigate-to-dmt-greater-than-cursor-greater-than-sticky": "Przejdź do DMT > Cursor > Sticky",
  "new": "Nowe",
  "new-layer": "Nowa warstwa",
  "new-profile": "Nowy profil",
  "next": "Następny",
  "no": "Nie",
  "no-action": "Brak akcji",
  "no-application-selected": "Nie wybrano aplikacji",
  "no-default-crosshair-set": "Nie ustawiono domyślnego celownika.",
  "no-layer-settings-set": "Nie ustawiono ustawień warstwy.",
  "no-preview-available": "Brak dostępnego podglądu.",
  "no-results-found-please-try-a-different-search-term": "Nie znaleziono wyników. Spróbuj innego terminu.",
  "no-thanks": "Nie, dzięki",
  "none_of_these_modes_available": "Żaden z tych trybów nie jest dostępny?",
  "normal": "Normalny",
  "not-connected": "niepołączony",
  "not-running": "nieuruchomiony",
  "not-sure-if-youve-set-up-game-bar-mode-correctly-the-items-below-should-have-green-checkmarks-next-to-them": "Nie wiesz, czy poprawnie skonfigurowałeś tryb Game Bar? Odwiedź nasze Sprawdzenie Game Bar, aby wykryć problemy.",
  "note-if-you-are-having-any-issues-with-the-game-bar-please-check-out-our-help-page": "Uwaga: Jeśli masz jakiekolwiek problemy z Game Bar, sprawdź naszą stronę pomocy.",
  "note-this-feature-is-still-in-beta-if-you-encounter-any-bugs-please-report-them-to-us-in-our-discord-or-email": "Uwaga: Ta funkcja jest wciąż w wersji beta. Jeśli napotkasz jakiekolwiek błędy, zgłoś je nam na naszym Discord.",
  "note-you-will-need-to-update-it-manually": "(UWAGA: Będziesz musiał aktualizować je ręcznie)",
  "nothing-helps-more-than-telling-a-friend-about-our-products-if-you-know-someone-with-a-bad-or-boring-crosshair-then-please-let-them-know-about-this-incredible-software-were-trying-to-make": "Nic nie pomaga bardziej niż powiedzenie znajomemu o naszych produktach. Jeśli znasz kogoś ze słabym lub nudnym celownikiem, daj mu znać o tym niesamowitym oprogramowaniu, które staramy się tworzyć!",
  "now-hover-to-where-you-want-to-cut-and-then-left-click": "Teraz najedź tam gdzie chcesz wyciąć i kliknij lewym przyciskiem",
  "nvidia-shadowplay": "NVIDIA ShadowPlay",
  "obs-studio-streamlabs-obs": "OBS Studio / Streamlabs OBS",
  "ok": "OK",
  "on-action": "Przy akcji",
  "only-one-file-allowed": "Dozwolony tylko jeden plik",
  "open-display-selector": "Otwórz selektor wyświetlacza",
  "open-game-bar-health-check": "Otwórz test Game Bar",
  "open-obs-streamlabs": "Otwórz OBS/Streamlabs.",
  "open-the-application-you-wish-to-use": "Otwórz aplikację, której chcesz użyć",
  "open-the-updates-page-in-the-microsoft-store": "Otwórz stronę aktualizacji w Microsoft Store",
  "open-your-recording-streaming-software": "Otwórz swoje oprogramowanie do nagrywania / streamowania",
  "option": "Opcja",
  "option-1-setup-our-streamer-server-feature": "Opcja 1: Skonfiguruj funkcję [[Streamer Server]]",
  "option-1-use-display-or-desktop-capture-as-a-source-for-video": "Opcja 1: Użyj display capture lub desktop capture jako źródła wideo.",
  "option-2-export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-and-add-it-as-a-media-source": "Opcja 2: [[Eksportuj .PNG lub .SVG]] celownika i dodaj jako źródło mediów",
  "option-2-setup-our-streamer-server-feature": "Opcja 2: Skonfiguruj funkcję [[Streamer Server]]",
  "option-3-export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-and-add-it-as-a-media-source": "Opcja 3: [[Eksportuj .PNG lub .SVG]] celownika i dodaj jako źródło mediów",
  "optional": "(Opcjonalne)",
  "optional-extend-overlay-to-fit-fullscreen": "(Opcjonalne) Rozszerz overlay na pełny ekran",
  "optional-game-bar-setup-check-less-than": "(Opcjonalne) Sprawdzenie Game Bar<",
  "optional-step-extend-overlay-to-fit-full-screen": "Opcjonalny krok: Rozszerz overlay na cały ekran.",
  "options_discord_integration_subtitle": "Pokaż znajomym na Discord, że używasz Crosshair X.",
  "options_discord_integration_title": "Integracja z Discord",
  "options_toggle_crosshair_subtitle": "Przełącza celownik podczas przytrzymania lub kliknięcia prawego przycisku myszy.",
  "options_toggle_crosshair_title": "Przełącz celownik prawym przyciskiem",
  "or": "lub",
  "or-you-are-using-desktop-capture-in-your-streaming-application": "lub używasz przechwytywania pulpitu w swojej aplikacji do streamowania.",
  "other": "Inne",
  "our-next-gen-precision-targeting-app-is-almost-ready-wishlist-now-to-get-notified-at-launch": "Nasza aplikacja do precyzyjnego celowania nowej generacji jest prawie gotowa. [[Dodaj do listy życzeń]], aby otrzymać powiadomienie o premierze!",
  "our-next-gen-precision-targeting-app-is-now-available-get-it-now": "Nasza aplikacja do precyzyjnego celowania nowej generacji jest już dostępna. [[Zdobądź ją teraz]]!",
  "outline-color": "Kolor konturu",
  "outline-properties": "Właściwości konturu",
  "outwards": "Na zewnątrz",
  "overwolf-display-mode": "Tryb wyświetlania Overwolf",
  "overwolf-display-mode-is-enabled": "Tryb wyświetlania Overwolf jest włączony",
  "overwolf-mode": "Tryb Overwolf",
  "page": "Strona",
  "pause": "Pauza",
  "performance": "Wydajność",
  "pin_me": "Przypnij mnie!",
  "pixel-hunt": "Pixel Hunt",
  "pixel-hunt-challenge": "Wyzwanie Pixel Hunt",
  "pixel-hunt-challenge-text": "Większość pro graczy FPS nie dochodzi do poziomu 15! A ty?",
  "pixel-hunt-click-me": "Kliknij mnie!",
  "pixel-hunt-demo-challenge": "Większość profesjonalistów FPS nie przechodzi poziomu 5! Dasz radę?",
  "pixel-hunt-demo-discover-tools": "Odkryj, dlaczego narzędzia powiększania ekranu są niezbędne",
  "pixel-hunt-demo-experience-difficulty": "Przekonaj się, jak trudno znaleźć małe elementy interfejsu",
  "pixel-hunt-demo-start": "Rozpocznij Pixel Hunt",
  "pixel-hunt-demo-test-details": "Sprawdź swoją zdolność dostrzegania małych szczegółów",
  "pixel-hunt-demo-vision-question": "Jak dobry jest twój wzrok?",
  "pixel-hunt-demo-why-play": "Po co grać?",
  "pixel-hunt-end-game": "Koniec gry",
  "pixel-hunt-exhausting": "Szukanie małych celów jest męczące. Niech technologia pomoże ci lepiej widzieć.",
  "pixel-hunt-eyes-not-good": "Oczy nie tak dobre jak myślałeś?",
  "pixel-hunt-final-level": "Ostatni poziom",
  "pixel-hunt-hide": "Ukryj",
  "pixel-hunt-instructions": "Kliknij najjaśniejszy piksel ukryty w szumie!",
  "pixel-hunt-legend": "Poziom 15?! Jesteś legendą! Udostępnij to!",
  "pixel-hunt-level": "Poziom",
  "pixel-hunt-new-features": "Tryby dla daltonistów - Śledzenie kursora - Pozycja pierścienia",
  "pixel-hunt-play-again": "Zagraj ponownie",
  "pixel-hunt-pro-tip": "💡 Pro tip: Przytrzymaj prawy przycisk myszy dla lupy!",
  "pixel-hunt-reached-score": "Osiągnięty wynik",
  "pixel-hunt-scope-tip": "Prawy przycisk dla lupy! 🔍",
  "pixel-hunt-score": "Wynik",
  "pixel-hunt-size": "Rozmiar",
  "pixel-hunt-time": "Czas",
  "pixel-hunt-try-scope-x": "Wypróbuj Scope X",
  "pixel-hunt-update-message": "Naprawiliśmy błędy, poprawiliśmy wydajność i dodaliśmy nowe funkcje!",
  "play-installation-video": "Odtwórz film instalacyjny",
  "please-do-these-3-things-for-us": "Zrób dla nas te 3 rzeczy!",
  "please-enter-a-name-for-the-position": "Wprowadź nazwę dla pozycji",
  "please-follow-the-steps-below-to-setup-crosshair-x-with-game-bar": "Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować Crosshair X z Game Bar:",
  "please-move-the-crosshair-to-a-valid-position": "Przesuń celownik na prawidłową pozycję",
  "please-overlay-one-of-the-images-above-and-add-crosshair-command-to-your-stream": "Wyświetl jeden z powyższych obrazków na swoim streamie.",
  "please-select-a-new-default-crosshair": "Wybierz nowy domyślny celownik.",
  "please-select-a-new-default-crosshair-0": "Wybierz nowy domyślny celownik.",
  "please-use-a-different-crosshair-type-to-continue": "Użyj innego typu celownika, aby kontynuować.",
  "please-use-a-different-crosshair-while-we-sort-out-this-issue": "Użyj innego celownika, dopóki nie rozwiążemy tego problemu.",
  "plus": "Plus",
  "press": "Naciśnij",
  "press-enable-click-through-in-the-top-bar": "Naciśnij [[Włącz przepuszczanie kliknięć]] na górnym pasku",
  "press-pin-me": "Naciśnij 'Przypnij mnie!'",
  "press-shortcut-to-activate-game-bar": "Naciśnij [[shortcut]], aby aktywować Game Bar",
  "press-this-keybind-to-reset-the-animation": "Naciśnij ten klawisz, aby zresetować animację",
  "pressing-win-g-on-your-keyboard-or-the-xbox-button-on-your-controller-will-open-the-game-bar": "Naciśnięcie Win + G na klawiaturze lub przycisku Xbox na kontrolerze otworzy Game Bar.",
  "prevent-crosshair-x-from-appearing-on-your-steam-community-on-launch": "Zapobiegaj wyświetlaniu Crosshair X w twojej społeczności Steam przy uruchomieniu.",
  "preview": "Podgląd",
  "preview-with-keybinds": "Podgląd z klawiszami",
  "previous": "Poprzedni",
  "privacy-setting": "Ustawienia prywatności",
  "private": "Prywatny",
  "proceed-to-access-steam-workshop": "Kontynuuj do Steam Workshop",
  "proceed-to-publish": "Kontynuuj publikowanie",
  "professional": "Profesjonalny",
  "professional-players-like-to-keep-their-crosshair-minimalistic-to-ensure-precise-aiming": "Profesjonalni gracze preferują minimalistyczne celowniki dla zapewnienia precyzyjnego celowania.",
  "profile-detection": "Wykrywanie profilu",
  "profile-detection-is-enabled-you-can-disable-it-in-the-startup-options-page": "Wykrywanie profilu jest włączone. Możesz je wyłączyć na stronie Opcji startowych.",
  "profile-has-successfully-been-deleted": "Profil został pomyślnie usunięty",
  "profile-name": "Nazwa profilu",
  "profiles": "Profile",
  "profiles-are-a-combination-of-settings-within-crosshair-x-bundled-together-a-profile-can-include-a-default-crosshair-keybinds-position-size-and-more": "Profile to połączenie ustawień w Crosshair X zebrane razem. Profil może zawierać domyślny celownik, skróty klawiszowe, pozycję, rozmiar i więcej.",
  "profiles-are-a-way-to-save-and-load-your-crosshair-settings-you-can-create-a-profile-and-attach-it-to-any-game-or-process": "Profile to sposób na zapisywanie i wczytywanie ustawień celownika. Możesz stworzyć profil i przypisać go do dowolnej gry lub procesu.",
  "profiles-will-automatically-switch-based-on-the-active-application": "Profile będą się automatycznie przełączać w zależności od aktywnej aplikacji",
  "program": "Program",
  "property-is-animated": "Właściwość jest animowana",
  "provide-diagnostic-information-in-ticket": "Podaj informacje diagnostyczne w zgłoszeniu.",
  "providing-games-will-help-users-find-your-crosshair": "Dodanie gier pomoże użytkownikom znaleźć twój celownik",
  "providing-styles-will-help-users-find-your-crosshair": "Dodanie stylów pomoże użytkownikom znaleźć twój celownik",
  "public": "Publiczny",
  "publish": "Opublikuj",
  "publish-to-steam": "Opublikuj na Steam",
  "publish-to-steam-workshop": "Opublikuj w Steam Workshop",
  "px": "px",
  "q1_a1_p1": "Jeśli gra, w którą grasz, używa API Vulkan, przełącz na DirectX lub uruchom grę w trybie Windowed Fullscreen.",
  "quick-links": "Szybkie linki",
  "quick_help_crosshair_black_box_a": "Uruchom ponownie komputer. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z nami.",
  "quick_help_crosshair_black_box_q": "Czarny prostokąt rozszerzenia Crosshair X nie znika?",
  "quick_help_crosshair_not_appearing_a": "Musisz skonfigurować tryb [[exclusive fullscreen]] lub uruchomić grę w trybie Windowed / Borderless.",
  "quick_help_crosshair_not_appearing_q": "Celownik nie pojawia się w grze?",
  "quick_help_crosshair_not_centered_a": "Wykonaj [[these steps]], aby wycentrować celownik.",
  "quick_help_crosshair_not_centered_q": "Celownik nie jest wycentrowany?",
  "quick_help_experiencing_lag_a": "Spróbuj wyłączyć V-Sync w grze oraz Nvidia G-Sync / AMD FreeSync. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z nami.",
  "quick_help_experiencing_lag_q": "Masz lagi w grze?",
  "random": "Losowy",
  "re-center-your-crosshair-by-opening-the-xbox-game-bar-win-g-and-pressing-center-on-the-extension": "Wyśrodkuj celownik otwierając Xbox Game Bar (Win + G) i naciskając 'Wyśrodkuj' w rozszerzeniu.",
  "recommended-launch-settings": "Zalecane ustawienia uruchamiania",
  "reconnecting_to_internet": "Ponowne łączenie z internetem",
  "recording-streaming": "Nagrywanie / Streaming",
  "recording-streaming-application-setup": "Konfiguracja aplikacji do nagrywania / streamowania",
  "recording-streaming-options": "Opcje nagrywania / streamowania",
  "recording-streaming-settings": "Ustawienia nagrywania / streamowania",
  "recording-streaming-software": "oprogramowanie do nagrywania / streamowania",
  "recording-streaming-software-is-running": "Oprogramowanie do nagrywania / streamowania jest uruchomione",
  "redeem": "Wykorzystaj",
  "redo": "Ponów",
  "redo-changes": "Powtórz zmiany",
  "reduce-your-mouse-polling-rate": "Zmniejsz polling rate myszy.",
  "refresh-displays": "Odśwież wyświetlacze",
  "refresh-subscriptions": "Odśwież subskrypcje",
  "refresh-to-get-more": "Odśwież, aby otrzymać więcej",
  "reload": "Przeładuj",
  "reload-keybind": "Klawisz przeładowania",
  "remove": "Usuń",
  "remove-bg-free-online-tool": "Darmowe narzędzie online Remove.BG",
  "remove-holiday-theme": "Usuń świąteczny motyw",
  "remove-the-default-crosshair": "Usuń domyślny celownik",
  "replace-the-url-in-the-browser-source-properties-with-the-url-from-crosshair-x": "Zastąp URL we właściwościach źródła przeglądarki adresem URL z Crosshair X.",
  "reset": "Resetuj",
  "reset-crosshair-x-application-data": "Zresetuj dane aplikacji Crosshair X.",
  "reset-default-cursor": "PRZYWRÓĆ DOMYŚLNY KURSOR",
  "reset-layout": "Resetuj układ",
  "reset_and_restart": "Resetuj i zrestartuj",
  "reset_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz przywrócić Crosshair X do ustawień domyślnych? To wyczyści wszystkie dane aplikacji i zrestartuje aplikację.",
  "reset_confirmation_title": "Resetuj Crosshair X",
  "reset_to_default": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "reset_to_default_tooltip": "Przywróć Crosshair X do ustawień domyślnych. To wyczyści wszystkie dane aplikacji.",
  "resize-allcaps": "ZMIEŃ ROZMIAR",
  "restart-crosshair-x-to-apply-changes": "Zrestartuj Crosshair X, aby zastosować zmiany",
  "restart-required": "Wymagany restart",
  "restart-the-app": "Zrestartuj aplikację",
  "restart-the-app-and-the-extension": "Zrestartuj aplikację i rozszerzenie.",
  "restart-this-application-you-will-likely-have-to-do-this-the-first-time-you-install-the-extension": "Uruchom ponownie tę aplikację. Prawdopodobnie będziesz musiał to zrobić przy pierwszej instalacji rozszerzenia.",
  "restart-your-computer": "Zrestartuj komputer.",
  "restart-your-game": "Zrestartuj grę.",
  "restart-your-pc-and-try-again-this-issue-happens-randomly-once-in-a-while-were-still-investigating-a-permanent-fix": "Zrestartuj PC i spróbuj ponownie. Ten problem pojawia się losowo od czasu do czasu. Wciąż pracujemy nad stałym rozwiązaniem.",
  "restart-your-pc-some-issues-with-the-game-bar-are-temporary-and-get-fixed-with-a-simple-restart": "Zrestartuj PC. Niektóre problemy z Game Bar są tymczasowe i naprawiają się po zwykłym restarcie.",
  "restrict-your-cursor-to-a-single-monitor-at-a-time-with-dmt-dual-monitor-tool": "Ogranicz kursor do jednego monitora za pomocą DMT - Dual Monitor Tool.",
  "reverse": "Odwróć",
  "right": "Prawo",
  "right-click-on-the-executable-file-exe-of-your-game-and-select-properties": "Kliknij prawym przyciskiem myszy na plik wykonywalny (.exe) swojej gry i wybierz Właściwości.",
  "right-click-the-browser-source-hover-over-transform-and-click-center-to-screen": "Kliknij prawym przyciskiem myszy źródło przeglądarki, najedź na 'przekształcenie' i kliknij 'wyśrodkuj na ekranie'.",
  "rotation": "Obrót",
  "run_crosshair_x_desktop_app": "Uruchom aplikację Crosshair X Desktop",
  "running": "uruchomiony",
  "s": "s",
  "save-as-cur": "ZAPISZ CELOWNIK JAKO PLIK .CUR",
  "save-changes-now-or-undo-to-try-other-settings": "Zapisz zmiany teraz lub cofnij, aby spróbować innych ustawień",
  "save-crosshair-position": "Zapisz pozycję celownika",
  "save-failed": "Zapis nieudany.",
  "save-successful": "Zapisano pomyślnie.",
  "save-your-crosshair": "Zapisz swój celownik",
  "save-your-favorites": "Zapisz swoje ulubione",
  "saved-to-folder": "Zapisano do folderu.",
  "saved-with-shortcut": "Zapisane ze skrótem",
  "saved_page_no_crosshairs_saved_subtitle": "Zapisz celownik ze strony Społeczność lub Wyróżnione albo stwórz własny używając Kreatora.",
  "saved_page_no_crosshairs_saved_title": "Nie zapisano jeszcze żadnych celowników.",
  "scale": "Skala",
  "scales-the-size-of-the-crosshair-window": "Skaluje rozmiar okna celownika.",
  "scroll-down-to-privacy-control": "Przewiń w dół do kontroli prywatności",
  "scroll-down-to-privacy-controls": "Przewiń w dół do kontroli prywatności",
  "scroll-to-zoom-in-or-out-click-and-drag-to-pan": "Przewiń, aby przybliżyć lub oddalić. Kliknij i przeciągnij, aby przesunąć.",
  "search": "Szukaj",
  "search-crosshair-x-extension": "(Wyszukaj 'Crosshair X Extension')",
  "search-for-crosshairs": "Szukaj celowników",
  "season-4-of-crosshair-x-starts-with-steam-workshop-integration": "Sezon 4 Crosshair X startuje z integracją Steam Workshop!",
  "select": "Wybierz",
  "select-1-3-checkboxes-for-the-shortcut": "Zaznacz 1-3 pola wyboru dla skrótu",
  "select-a-display": "Wybierz ekran",
  "select-a-saved-crosshair-below-to-stamp-it-on-the-image": "Wybierz zapisany celownik poniżej, aby umieścić go na obrazie.",
  "select-a-saved-crosshair-to-have-it-toggle-on-right-click-or-press-cancel-below": "Wybierz zapisany celownik, aby przełączać go prawym przyciskiem myszy lub naciśnij anuluj poniżej.",
  "select-all": "Zaznacz wszystko",
  "select-an-action": "Wybierz akcję",
  "select-browser-source": "Wybierz Źródło przeglądarki",
  "select-checkbox": "Zaznacz pole wyboru",
  "select-crosshair": "Wybierz celownik",
  "select-crosshair-position": "Wybierz pozycję celownika",
  "select-cursor-type": "Wybierz stan kursora",
  "select-cut-shape": "Wybierz kształt wycięcia",
  "select-destination-folder": "Wybierz folder docelowy...",
  "select-display": "Wybierz ekran",
  "select-display-capture": "Wybierz \"Display Capture\"",
  "select-display-mode": "Wybierz tryb wyświetlania",
  "select-display-simple-overlay-mode-only": "Wybierz ekran (tylko tryb prostego overlay)",
  "select-media-source": "Wybierz \"Media Source\"",
  "select-monitor-display": "Wybierz monitor",
  "select-refresh-browser-when-scene-becomes-active-within-the-browser-source-properties-and-click-ok": "Zaznacz 'Odśwież przeglądarkę, gdy scena staje się aktywna' we właściwościach źródła przeglądarki i kliknij 'OK'.",
  "select-saved-crosshair": "Wybierz zapisany celownik",
  "select-the-browser-source-and-press": "Wybierz źródło przeglądarki i naciśnij",
  "select-the-compatibility-tab": "Wybierz zakładkę Zgodność.",
  "select-the-display-the-crosshair-is-visible-on": "Wybierz ekran, na którym widoczny jest celownik",
  "select-the-png-or-svg-file-of-the-crosshair-you-exported": "Wybierz plik .PNG lub .SVG celownika, który wyeksportowałeś.",
  "select-where-to-save-your-crosshair": "Wybierz, gdzie zapisać swój celownik",
  "select-your-first-crosshair": "Wybierz swój pierwszy celownik",
  "select_a_crosshair": "Wybierz celownik",
  "select_a_language": "Wybierz język, aby rozpocząć",
  "selected-image-has-been-adjusted-to-fit-within-the-allowed-size": "Wybrany obraz został dopasowany do dozwolonego rozmiaru",
  "set-as-my-crosshair": "Ustaw jako mój celownik",
  "set-capture-method-to-windows-10": "Ustaw \"Capture Method\" na \"Windows 10 (1903 and up)\"",
  "set-custom-cursor-on-app-launch": "Ustaw własny kursor przy uruchomieniu aplikacji",
  "set-the-default-crosshair": "Ustaw domyślny celownik",
  "set-the-local-file": "Ustaw plik lokalny",
  "set-the-url-to": "Ustaw URL na",
  "set-up-exclusive-fullscreen-mode-and-turn-off-the-desktop-app": "Ustaw tryb Exclusive Fullscreen i wyłącz aplikację desktopową",
  "set-your-game-to-in-game-windowed-or-windowed-borderless-fullscreen": "Ustaw grę w trybie okienkowym lub windowed/borderless fullscreen.",
  "settings-changed-for": "Zmieniono ustawienia dla",
  "settings-unavailable-for-image-layers": "Ustawienia niedostępne dla warstw obrazu",
  "setup-a-crosshair-command-to-open-www-centerpointgaming-com": "Ustaw komendę [[!crosshair]], aby otworzyć www.centerpointgaming.com",
  "setup-checklist": "Lista kontrolna konfiguracji",
  "setup-exclusive-fullscreen-mode-with-the-xbox-game-bar-extension": "Skonfiguruj tryb Exclusive Fullscreen z rozszerzeniem Xbox Game Bar",
  "setup-streamer-server": "Skonfiguruj serwer streamera",
  "shape": "Kształt",
  "shape-cut-tool": "Narzędzie wycinania kształtów",
  "shape-size": "Rozmiar kształtu",
  "share-code": "Kod udostępniania",
  "share-crosshairs": "Udostępnij celowniki",
  "share-this-link-with-your-friends-to-help-grow-the-community": "Udostępnij ten link znajomym, żeby pomóc rozwinąć społeczność.",
  "share-your-crosshair": "Udostępnij swój celownik",
  "share-your-crosshair-design-with-others-by-exporting-it-as-a-share-code-or-url-you-can-also-export-it-as-a-png-or-svg-file": "Udostępnij swój projekt celownika innym, eksportując go jako kod udostępniania lub URL. Możesz też wyeksportować go jako plik PNG lub SVG.",
  "share-your-crosshair-design-with-others-using-the-share-code-or-link-generated-below": "Udostępnij swój projekt celownika innym używając kodu lub linku wygenerowanego poniżej.",
  "share-your-crosshair-to-the-steam-workshop": "Udostępnij swój celownik w Steam Workshop.",
  "share-your-crosshair-with-others-by-copying-the-link-below": "Udostępnij swój celownik innym, kopiując poniższy link.",
  "share-your-crosshairs": "Udostępnij swoje celowniki",
  "share-your-thoughts": "Podziel się swoimi przemyśleniami",
  "show": "Pokaż",
  "show-crosshair": "Pokaż celownik:",
  "show-crosshair-add-a-png-of-your-crosshair-as-a-media-source": "Pokaż celownik: Dodaj PNG swojego celownika jako źródło mediów.",
  "show-crosshair-hold": "Pokaż celownik (przytrzymaj)",
  "show-crosshair-only-in-game": "Pokaż celownik tylko w grze",
  "show-crosshair-turn-on-desktop-capture": "Pokaż celownik: Włącz Desktop Capture",
  "show-crosshair-use-display-capture": "Pokaż celownik: Użyj przechwytywania ekranu.",
  "show-saved-crosshair-hold": "Pokaż zapisany celownik (przytrzymaj)",
  "show-tutorial": "Pokaż tutorial",
  "simple-overlay-mode": "Tryb Simple Overlay",
  "since-you-are-using-overwolf-mode-your-crosshairs-will-automatically-appear-in-your-stream": "Ponieważ używasz trybu Overwolf, twoje celowniki automatycznie pojawią się na streamie.",
  "single-click": "Pojedyncze kliknięcie",
  "size": "Rozmiar",
  "small-update-before-big-updates": "Mała aktualizacja przed dużymi aktualizacjami",
  "some-keybinds-are-missing-please-update-them": "Brakuje niektórych skrótów klawiszowych. Zaktualizuj je.",
  "some-selected-layers-do-not-have-a-center-dot-due-to-the-settings-below": "Niektóre wybrane warstwy nie mają kropki środkowej z powodu poniższych ustawień.",
  "some-selected-layers-do-not-have-a-line-due-to-the-settings-below": "Niektóre zaznaczone warstwy nie mają linii z powodu poniższych ustawień.",
  "some-selected-layers-do-not-have-an-outline-due-to-the-settings-below": "Niektóre zaznaczone warstwy nie mają konturu z powodu poniższych ustawień.",
  "some-selected-layers-do-not-have-animations-due-to-the-settings-below": "Niektóre wybrane warstwy nie mają animacji z powodu poniższych ustawień.",
  "some-selected-layers-do-not-have-layer-settings-due-to-the-settings-below": "Niektóre wybrane warstwy nie mają ustawień warstwy z powodu poniższych ustawień.",
  "something-went-wrong-please-re-select-or-re-upload-your-crosshair-and-try-again": "Coś poszło nie tak. Wybierz ponownie lub prześlij ponownie swój celownik i spróbuj jeszcze raz.",
  "something-went-wrong-removing-the-background": "Coś poszło nie tak podczas usuwania tła",
  "something-went-wrong-trying-to-access-steam-workshop": "Coś poszło nie tak podczas próby dostępu do warsztatu Steam.",
  "something-went-wrong-trying-to-fetch-the-crosshair": "Coś poszło nie tak podczas pobierania celownika.",
  "something_went_wrong_community_page": "Coś poszło nie tak przy ładowaniu strony Społeczność 😢",
  "something_went_wrong_featured_page": "Coś poszło nie tak przy ładowaniu strony Wyróżnione 😢",
  "sony-dualshock-4-support": "Obsługa Sony DualShock 4",
  "square": "Kwadrat",
  "start_minimized_subtitle": "Crosshair X uruchamia się w tle i nie przeszkadza.",
  "start_minimized_title": "Uruchom zminimalizowane",
  "steam-integration": "Integracja ze Steam",
  "steam-workshop": "Steam Workshop",
  "steam-workshop-enables-the-sharing-of-custom-images-and-crosshairs-generated-by-the-designer-without-the-need-of-a-share-code": "Steam Workshop umożliwia udostępnianie własnych obrazów i celowników stworzonych w kreatorze bez potrzeby kodu udostępniania.",
  "steam-workshop-support": "Wsparcie Steam Workshop",
  "step-1-open-the-in-game-settings": "Krok 1: Otwórz ustawienia w grze.",
  "step-1-overlay-and-command": "Krok 1: Dodaj overlay i komendę",
  "step-2-change-the-window-display-mode-to-windowed-or-windowed-borderless-fullscreen": "Krok 2: Zmień tryb wyświetlania okna na okienkowy lub windowed/borderless fullscreen.",
  "step-3-select-preferred-display": "Krok 3: Wybierz preferowany ekran",
  "step-4-extend-overlay-to-fit-full-screen-optional": "Krok 4: Rozszerz overlay na pełny ekran. (Opcjonalne)",
  "steps-to-adjust-visibility": "Kroki do dostosowania widoczności",
  "still-having-issues-contact-us": "Nadal masz problemy? Skontaktuj się z nami",
  "still-having-issues-with-your-recording-or-streaming-software": "Nadal masz problemy z oprogramowaniem do nagrywania lub streamowania?",
  "stop-auto-select": "Zatrzymaj automatyczny wybór",
  "streamer-assets": "Zasoby dla streamerów",
  "streamer-server": "Streamer Server",
  "streamer-server-enabled": "Serwer streamera włączony",
  "streamer-server-is": "Streamer Server jest",
  "streamer-server-is-connected": "Streamer Server jest połączony",
  "streamer-server-is-not-connected": "Streamer Server nie jest połączony",
  "streamer-server-is-not-needed-when-using": "Streamer Server nie jest potrzebny przy używaniu",
  "streamer-server-is-running": "Streamer Server jest uruchomiony",
  "styles": "Style",
  "submit-crosshair": "Prześlij celownik",
  "submit-your-crosshair": "Prześlij swój celownik",
  "submit-your-crosshair-via-this-form-to-potentially-get-your-crosshair-featured-on-the-front-page-of-crosshair-x-well-prioritize-creators-who-actively-use-crosshair-x-in-their-content-and-members-from-the-community-who-make-unique-creative-crosshairs-using-the-designer": "Prześlij swój celownik przez ten formularz, aby potencjalnie znaleźć się na stronie głównej Crosshair X. Priorytetowo traktujemy twórców, którzy aktywnie używają Crosshair X w swoich treściach oraz członków społeczności tworzących unikalne, kreatywne celowniki w kreatorze.",
  "submit-your-designs-for-a-chance-to-be-featured-on-our-main-page": "Prześlij swoje projekty, aby mieć szansę na wyróżnienie na naszej stronie głównej!",
  "subscribe": "Subskrybuj",
  "subscribers": "Subskrybenci",
  "success": "Sukces",
  "successfully-imported-crosshair": "Pomyślnie zaimportowano celownik",
  "successfully-reset-the-custom-cursor": "Pomyślnie zresetowano własny kursor",
  "supports": "Wspiera",
  "switch-between-all-available-display-modes-to-see-which-one-works-best-for-you": "Przełączaj między wszystkimi dostępnymi [[trybami wyświetlania]], aby zobaczyć, który działa najlepiej.",
  "switch-between-windowed-fullscreen-mode-exclusive-fullscreen-mode-to-see-which-one-works-best-for-you": "Przełączaj między trybem Windowed Fullscreen / Exclusive Fullscreen, aby sprawdzić który działa najlepiej.",
  "switch-to-simple-overlay-mode-restart-your-pc-and-dont-open-game-bar-again": "Przełącz na [[Prosty tryb overlay]], zrestartuj PC i nie otwieraj ponownie Game Bar.",
  "switch-to-using-directx-12-in-your-game-if-possible": "Przełącz się na DirectX 12 w grze (jeśli to możliwe).",
  "t-shape": "Kształt T",
  "tactical": "Taktyczne",
  "tagged-game-s-seperate-with-commas": "Oznaczone gry (oddziel przecinkami)",
  "tags": "Tagi",
  "take-the-survey": "Wypełnij ankietę",
  "taskbar": "Pasek zadań",
  "thank-you-for-being-part-of-our-5-year-journey-your-support-has-helped-us-continue-improving-and-growing": "Dziękujemy za bycie częścią naszej 5-letniej podróży! Twoje wsparcie pomogło nam ciągle się rozwijać i ulepszać.",
  "thank-you-for-exploring": "Dziękujemy za przeglądanie!",
  "thank-you-for-streaming-with-crosshair-x": "Dziękujemy za streamowanie z Crosshair X",
  "thank-you-for-using-crosshair-x-and-being-part-of-our-amazing-content-creator-community": "Dziękujemy za korzystanie z Crosshair X i bycie częścią naszej niesamowitej społeczności twórców treści!",
  "thank-you-to-everyone-who-has-given-us-feedback-on-our-google-form-if-you-havent-done-so-already-you-can-fill-it-out-here": "Dziękujemy wszystkim, którzy dali nam feedback w naszym formularzu Google. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, możesz go wypełnić tutaj.",
  "thanks": "Dzięki!",
  "thanks-for-exploring-crosshair-x": "Dzięki za przeglądanie Crosshair X!",
  "thanks-for-sharing": "Dzięki za udostępnianie!",
  "thanks-for-using-our-designer": "Dzięki za korzystanie z naszego Kreatora!",
  "the-chat-bot-below-should-be-able-to-help-you-with-any-issue-you-run-into-if-it-doesnt-move-to-the-next-section-for-more-help": "Poniższy chatbot powinien pomóc ci z każdym problemem w dowolnym języku, jeśli nie pomoże, przejdź do następnej sekcji po więcej pomocy. Będziemy kontynuować szkolenie tego bota wsparcia w miarę otrzymywania kolejnych pytań.",
  "the-crosshair-has-been-automatically-hidden": "Celownik został automatycznie ukryty",
  "the-crosshair-that-will-be-displayed-when-this-profile-is-activated-if-no-default-is-set-the-last-used-crosshair-will-remain-active": "Celownik, który będzie wyświetlany po aktywacji tego profilu. Jeśli nie ustawiono domyślnego, ostatnio używany celownik pozostanie aktywny.",
  "the-crosshair-x-main-menu-starts-minimized-in-either-the-taskbar-or-only-the-windows-icon-tray": "Menu główne Crosshair X uruchamia się zminimalizowane na pasku zadań lub tylko w zasobniku systemowym.",
  "the-crosshair-x-main-menu-starts-minimized-in-either-the-taskbar-or-only-the-windows-icon-tray-0": "Menu główne Crosshair X uruchamia się zminimalizowane na pasku zadań lub tylko w zasobniku systemowym",
  "the-crosshair-x-team-wants-to-thank-you-for-being-part-of-our-journey-this-year-after-delivering-several-major-updates-in-2024-were-thrilled-about-making-crosshair-x-even-better-in-2025": "Zespół Crosshair X dziękuje za bycie częścią naszej podróży w tym roku. Po dostarczeniu kilku dużych aktualizacji w 2024, nie możemy się doczekać, aby uczynić Crosshair X jeszcze lepszym w 2025.",
  "the-custom-cursor-has-been-saved": "Własny kursor został zapisany",
  "the-custom-cursor-successfully-applied": "Własny kursor został pomyślnie zastosowany",
  "the-image-at-the-following-path-could-not-be-found": "Nie można znaleźć obrazu w następującej lokalizacji:",
  "the-items-you-are-subscribed-to-on-the-steam-workshop-will-appear-here": "Przedmioty, które subskrybujesz w Steam Workshop, pojawią się tutaj.",
  "the-last-crosshair-used-will-be-used-as-the-default": "Ostatnio używany celownik będzie użyty jako domyślny.",
  "the-new-crosshair-will-be-perfectly-centered-as-indicated-by-the-thin-red-lines-have-fun": "Nowy celownik będzie idealnie wyśrodkowany, jak pokazują cienkie czerwone linie. Baw się dobrze!",
  "the-reviews-help-more-than-you-can-imagine-if-you-can-take-a-moment-of-your-time-to-leave-us-a-review-it-would-be-highly-appreciated": "Recenzje pomagają bardziej niż możesz sobie wyobrazić. Jeśli możesz poświęcić chwilę na zostawienie nam recenzji, będziemy bardzo wdzięczni.",
  "the-streamer-server-is-a-locally-hosted-website-where-crosshair-x-will-serve-an-image-of-the-current-crosshair-that-is-always-up-to-date": "Streamer Server to lokalnie hostowana strona, gdzie Crosshair X udostępnia obraz aktualnego celownika, który jest zawsze aktualny.",
  "the-url-to-use-in-your-streaming-programs-browser-source-or-equivalent": "URL do użycia w Browser Source (lub równoważnym) twojego programu do streamowania.",
  "the-visibility-of-the-crosshair-may-not-work-as-expected-please-visit-display-modes-and-check-your-game-bar-health": "Widoczność celownika może nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Odwiedź [[Tryby wyświetlania]] i sprawdź stan swojego Game Bar.",
  "there-was-an-error-creating-your-share-code-please-try-again-later": "Wystąpił błąd podczas tworzenia kodu udostępniania. Spróbuj ponownie później.",
  "these-advanced-scope-reticles-enhance-precision-and-provide-greater-immersion-for-players": "Te zaawansowane celowniki lunety zwiększają precyzję i zapewniają większą immersję dla graczy.",
  "these-humorous-crosshairs-add-a-playful-twist-to-aiming-and-enhance-the-gaming-experience": "Te zabawne celowniki dodają humorystyczny akcent do celowania i ulepszają wrażenia z gry.",
  "this-feature-is-currently-in-beta-please-report-all-troubles-to-us-via-discord": "Ta funkcja jest obecnie w wersji BETA. Prosimy zgłaszać wszystkie problemy przez Discord.",
  "this-feature-was-deprecated-in-favor-of-encouraging-users-to-mark-crosshair-x-as-private-in-steam": "Ta funkcja została wycofana na rzecz zachęcania użytkowników do oznaczania Crosshair X jako prywatnego w Steam.",
  "this-is-the-most-basic-way-to-stream-record-with-crosshair-x": "To najbardziej podstawowy sposób na streamowanie / nagrywanie z Crosshair X.",
  "this-is-the-most-simple-way-to-stream-record-with-crosshair-x-follow-the-steps-below-to-setup-your-display-capture": "To najprostszy sposób na streamowanie / nagrywanie z Crosshair X. Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować Display Capture.",
  "this-layer-does-not-have-a-center-dot-due-to-the-settings-below": "Ta warstwa nie ma kropki środkowej z powodu poniższych ustawień.",
  "this-layer-does-not-have-a-line-due-to-the-settings-below": "Ta warstwa nie ma linii z powodu poniższych ustawień.",
  "this-layer-does-not-have-an-outline-due-to-the-settings-below": "Ta warstwa nie ma konturu z powodu poniższych ustawień.",
  "this-mode-externally-overlays-a-transparent-and-frameless-window-above-your-game-to-display-the-crosshair": "Ten tryb nakłada zewnętrznie przezroczyste okno bez ramki nad twoją grą, aby wyświetlić celownik.",
  "this-mode-seamlessly-integrates-crosshair-x-with-the-game-bar-game-bar-is-a-trusted-platform-developed-by-microsoft-which-allows-native-in-game-overlays-in-every-game": "Ten tryb płynnie integruje Crosshair X z Game Bar. Game Bar to zaufana platforma stworzona przez Microsoft, która umożliwia natywne nakładki w każdej grze.",
  "this-setting-prevents-the-layer-from-being-displayed": "To ustawienie uniemożliwia wyświetlanie warstwy",
  "this-shortcut-is-already-taken-by-another-saved-crosshair": "Ten skrót jest już zajęty przez inny zapisany celownik.",
  "this-shortcut-is-already-taken-by-your-toggle-shortcut": "Ten skrót jest już zajęty przez twój skrót przełączania.",
  "this-shortcut-is-already-used-by-a-saved-crosshair-shortcut": "Ten skrót jest już używany przez zapisany skrót celownika.",
  "this-shortcut-works-independently-of-the-other-toggles": "Ten skrót działa niezależnie od innych przełączników.",
  "this-tool-turns-images-like-this-before": "To narzędzie zmienia obrazy takie jak ten (Przed)",
  "tier-1-pros": "Pro gracze i twórcy",
  "tip-if-you-plan-to-use-this-tool-with-the-other-tools-use-this-one-first": "Wskazówka: Jeśli planujesz użyć tego narzędzia z innymi narzędziami, użyj tego najpierw.",
  "tip-try-pasting-from-your-keyboard": "Wskazówka: spróbuj wkleić z klawiatury:",
  "title": "Tytuł",
  "to-browse-the-steam-workshop-go-to-the-community-page-you-will-be-redirected-to-the-steam-workshop-page-where-you-can-browse-and-subscribe-to-crosshairs": "Aby przeglądać Steam Workshop, przejdź do strony społeczności. Zostaniesz przekierowany na stronę Steam Workshop, gdzie możesz przeglądać i subskrybować celowniki.",
  "to-cancel-press-the-escape-key": "Aby anulować, naciśnij klawisz Escape.",
  "to-celebrate-were-offering-30-off-until-june-15th-perfect-timing-to-share-crosshair-x-with-friends-who-might-love-it-too": "Z tej okazji oferujemy [[30% zniżki do 15 czerwca]] - idealny moment, aby podzielić się Crosshair X ze znajomymi, którym też może się spodobać!",
  "to-display-crosshair-x-in-your-recording-set-desktop-capture-to-on": "Aby wyświetlić Crosshair X w nagraniu, ustaw \"Przechwytywanie pulpitu\" na WŁĄCZONE.",
  "to-hide-crosshair-x-as-your-in-game-status-right-click-on-crosshair-x-in-the-steam-library-then-under-the-manage-submenu-click-mark-as-private": "Aby ukryć Crosshair X jako swój status w grze, kliknij prawym przyciskiem myszy na Crosshair X w bibliotece Steam, a następnie w podmenu 'Zarządzaj' kliknij 'Oznacz jako prywatne'.",
  "to-hide-crosshair-x-in-your-recording-set-desktop-capture-to-off": "Aby ukryć Crosshair X w nagraniu, ustaw \"Przechwytywanie pulpitu\" na WYŁĄCZONE.",
  "to-launch-nvidia-shadowplay": "aby uruchomić NVIDIA ShadowPlay.",
  "to-permanently-set-cursor-save-the-cur-file-and-set-it-in-your-mouse-pointers-options-in-windows-10-11": "Aby ustawić kursor na stałe, zapisz plik .cur i ustaw go w opcjach Wskaźniki myszy w Windows 10/11.",
  "to-publish-your-crosshair-go-to-the-share-page-and-press-publish-and-fill-out-the-details-of-your-post": "Aby opublikować swój celownik, przejdź do strony udostępniania, naciśnij opublikuj i wypełnij szczegóły swojego posta.",
  "to-save-a-crosshair-click-the-bookmark-icon-on-the-desired-crosshair": "Aby zapisać celownik, kliknij ikonę zakładki na wybranym celowniku",
  "to-stay-updated-on-future-giveaways": "aby być na bieżąco z przyszłymi rozdaniami.",
  "to-turn-on-off-capturing-the-crosshair-in-nvidia-shadowplay": "Aby włączyć/wyłączyć przechwytywanie celownika w Nvidia ShadowPlay:",
  "toggle-between-saved-crosshairs-by-adding-a-keyboard-shortcut-to-them-in-the-saved-page": "Przełączaj między zapisanymi celownikami dodając do nich skrót klawiszowy na stronie zapisanych.",
  "toggle-between-windowed-borderless-mode-and-exclusive-fullscreen-in-game-you-are-playing": "Przełączaj między trybem Windowed / Borderless a Exclusive Fullscreen w grze, w którą grasz.",
  "toggle-crosshair-hold": "Przełącz celownik (przytrzymaj)",
  "toggle-crosshair-on-keyboard-shortcut": "Przełącz celownik skrótem klawiszowym",
  "toggle-crosshair-on-right-mouse-button-hold": "Przełącz celownik prawym przyciskiem myszy (przytrzymanie)",
  "toggle-crosshair-on-right-mouse-button-single-click": "Przełącz celownik prawym przyciskiem myszy (pojedyncze kliknięcie)",
  "toggle-crosshair-press": "Przełącz celownik (naciśnij)",
  "toggle-layer-highlight": "Przełącz podświetlenie warstwy",
  "toggle-limited-time-event-theme-of-the-app-which-includes-special-graphics-sounds-and-other-festive-elements": "Przełącz limitowany motyw wydarzenia w aplikacji, który zawiera specjalną grafikę, dźwięki i inne świąteczne elementy",
  "toggle-saved-crosshair-press": "Przełącz zapisany celownik (naciśnij)",
  "toggle-the-hotkey-for-lock-cursor-onto-screen": "Przełącz skrót klawiszowy dla 'Lock Cursor Onto Screen'",
  "toggle-visibility": "Przełącz widoczność",
  "toggle_crosshair_shortcut_subtitle": "Spróbuj użyć skrótu [[toggleShortcut]] w grze",
  "toggles-the-gui-sounds-that-play-when-clicking-buttons-hovering-over-them-etc": "Przełącza dźwięki interfejsu aplikacji odtwarzane przy klikaniu przycisków, najechaniu na nie itp.",
  "top": "Góra",
  "top-pro": "Top Pro",
  "top-used": "Najczęściej używane",
  "tray": "Zasobnik",
  "trigger": "Wyzwalacz",
  "trouble-finding-the-microsoft-store-app-in-windows": "Problemy ze znalezieniem aplikacji Microsoft Store w Windows.",
  "try-a-different-image": "Spróbuj innego obrazu",
  "try-different-capture-methods-such-as-desktop-capture-and-game-capture-or-different-recording-or-streaming-software": "Wypróbuj różne metody przechwytywania, takie jak desktop capture i game capture lub inne oprogramowanie do nagrywania lub streamingu.",
  "try-matching-your-desktop-resolution-with-your-game-resolution": "Spróbuj dopasować rozdzielczość pulpitu do rozdzielczości gry.",
  "try-pressing-win-g-to-re-activate-the-xbox-game-bar": "Spróbuj nacisnąć Win + G, aby ponownie aktywować Xbox Game Bar",
  "try-restarting-this-application": "Spróbuj zrestartować tę aplikację",
  "try-restarting-your-computer": "Spróbuj zrestartować komputer",
  "try-running-crosshair-x-and-the-crosshair-x-extension-on-your-own-computer": "Spróbuj uruchomić Crosshair X i rozszerzenie Crosshair X na własnym komputerze.",
  "try-searching-for-game-bar-directly-in-the-windows-10-11-search-bar": "Spróbuj wyszukać Game Bar bezpośrednio w pasku wyszukiwania Windows 10/11",
  "try-switching-between-windowed-fullscreen-mode-and-exclusive-fullscreen-mode": "Spróbuj przełączyć między trybem Windowed Fullscreen a Exclusive Fullscreen",
  "try-switching-between-windowed-windowed-borderless-fullscreen-and-exclusive-fullscreen-in-your-game": "Spróbuj przełączać między trybami Okno, Windowed/Borderless Fullscreen i Exclusive Fullscreen w swojej grze.",
  "try-using-a-regular-resolution-instead-of-a-stretched-resolution": "Spróbuj użyć standardowej rozdzielczości zamiast rozciągniętej.",
  "try-using-a-regular-resolution-instead-of-a-stretched-resolution-however-typically-pressing-center-fixes-this": "Spróbuj użyć normalnej rozdzielczości zamiast rozciągniętej. Zazwyczaj jednak naciśnięcie 'Wyśrodkuj' rozwiązuje ten problem.",
  "try_compatibility_mode": "Wypróbuj nasz tryb kompatybilności.",
  "turn-everyday-images-into-custom-crosshairs-remove-background-first-if-needed-and-then-launch-the-cut-tool": "Zamień zwykłe obrazy w niestandardowe celowniki. Najpierw usuń tło jeśli potrzeba, a następnie uruchom narzędzie wycinania.",
  "turn-off-additional-monitors-while-gaming": "Wyłącz dodatkowe monitory podczas grania.",
  "turn-off-the-app": "Wyłącz aplikację.",
  "turn-on-crosshair-x": "Włącz Crosshair X.",
  "turn-on-off-desktop-capture": "Włącz/wyłącz przechwytywanie pulpitu",
  "turn-on-the-streamer-server-to-begin-setup": "Włącz Streamer Server, aby rozpocząć konfigurację.",
  "turn-on-the-streamer-server-to-begin-setup-0": "Włącz serwer streamera, aby rozpocząć konfigurację",
  "tutorial": "Tutorial",
  "tutorial_acquisition_discord": "Discord",
  "tutorial_acquisition_friend": "Znajomy",
  "tutorial_acquisition_google": "Wyszukiwarka Google",
  "tutorial_acquisition_other": "Inne",
  "tutorial_acquisition_reddit": "Reddit",
  "tutorial_acquisition_store": "Sklep",
  "tutorial_acquisition_tiktok": "TikTok",
  "tutorial_acquisition_twitch": "Twitch",
  "tutorial_acquisition_youtube": "YouTube",
  "tutorial_designer_subtitle": "Stwórz unikalne doświadczenie używając zakładki Kreator do dostosowania istniejących celowników lub stwórz własny od zera.",
  "tutorial_exclusive_fullscreen_instructions_tip": "Instrukcje są dostępne w zakładce exclusive fullscreen.",
  "tutorial_exclusive_fullscreen_subtitle": "Zainstaluj rozszerzenie game bar, aby uzyskać najlepsze doświadczenie z Crosshair X.",
  "tutorial_exclusive_fullscreen_title": "Exclusive Fullscreen z rozszerzeniem Game Bar",
  "tutorial_how_did_you_hear_subtitle": "Zawsze jesteśmy ciekawi, jak gracze odkrywają Crosshair X!",
  "tutorial_how_did_you_hear_title": "Skąd o nas wiesz?",
  "tutorial_introducing_community": "Przedstawiamy Społeczność!",
  "tutorial_introducing_community_subtitle": "Wybieraj spośród tysięcy celowników w społeczności Crosshair X.",
  "tutorial_join_discord_subtitle": "Dołącz do tysięcy użytkowników na naszym Discordzie i podnieś swoje doświadczenie na wyższy poziom!",
  "tutorial_join_discord_title": "Dołącz do naszej społeczności!",
  "tutorial_prefer_not_to_say": "Wolę nie mówić",
  "tutorial_select_a_crosshair": "Wybierz celownik, aby rozpocząć",
  "tutorial_select_main_display_subtitle": "Kliknij na monitor, na którym głównie grasz w gry.",
  "tutorial_select_main_display_title": "Wybierz swój główny monitor",
  "tutorial_shortcuts_position_shortcut": "Użyj skrótu [[positionShortcut]], aby przesunąć pozycję celownika i idealnie go wyrównać do każdej gry.",
  "tutorial_shortcuts_title": "Skróty",
  "tutorial_shortcuts_toggle_shortcut": "Użyj skrótu [[toggleShortcut]], aby pokazać/ukryć celownik w dowolnym momencie.",
  "tutorial_welcome_to_crosshair_x": "Witaj w [[crosshairx]]",
  "unbound": "Nieprzypisany",
  "unbound-keybind": "Nieprzypisany skrót",
  "under-settings-ensure-disable-fullscreen-optimizations-is-not-ticked": "W sekcji Ustawienia – upewnij się, że opcja \"Wyłącz optymalizacje pełnoekranowe\" nie jest zaznaczona.",
  "undo": "Cofnij",
  "undo-changes": "Cofnij zmiany",
  "uninstall-and-re-install-crosshair-x-and-the-game-bar-extension-keep-these-updated-to-the-latest-version": "Odinstaluj i zainstaluj ponownie Crosshair X oraz rozszerzenie Game Bar. Dbaj o ich aktualizację do najnowszej wersji.",
  "uninstall-in-windows-apps-and-features": "Odinstaluj w Aplikacje i funkcje Windows",
  "unlisted": "Niewidoczny",
  "unmute": "Włącz dźwięk",
  "unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
  "unsupported-files": "Nieobsługiwane pliki",
  "untitled": "Bez nazwy",
  "update-1-layered-designs-and-more-precision": "Update 1: Warstwowe projekty i większa precyzja!",
  "update-1-more-firing-animations-added-to-the-designer-page": "Aktualizacja 1: Więcej animacji strzelania dodanych do strony kreatora!",
  "update-2-added-layer-position-offset": "Aktualizacja 2: Dodano przesunięcie pozycji warstwy.",
  "update-2-ai-remove-background-and-shape-cutout": "Update 2: Usuwanie tła AI i wycinanie kształtów",
  "update-3-extend-windowed-fullscreen-to-fit-the-entire-screen": "Aktualizacja 3: Rozszerz windowed fullscreen na cały ekran.",
  "update-3-toggle-saved-crosshair-with-right-click": "Update 3: Przełączanie zapisanego celownika prawym przyciskiem",
  "update-available": "Dostępna aktualizacja",
  "update-crosshair-x-extension": "Zaktualizuj Rozszerzenie Crosshair X",
  "update-the-crosshair-x-extension-and-launch-it-again": "Zaktualizuj rozszerzenie Crosshair X Extension i uruchom je ponownie.",
  "update-your-graphic-drivers-and-windows-10-11-to-the-latest-versions": "Zaktualizuj sterowniki graficzne i Windows 10/11 do najnowszych wersji",
  "update_crosshair_x_acknowledgement": "Rozumiem, że muszę zaktualizować rozszerzenie, aby dalej używać aplikacji w trybie Exclusive Fullscreen.",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update": "Jak zaktualizować rozszerzenie Crosshair X",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_note": "Jeśli napotkasz problemy, odinstaluj i zainstaluj ponownie rozszerzenie Crosshair X.",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_step_one": "Otwórz aplikację 'Microsoft Store' w Windows",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_step_three": "Pobierz wszystkie aktualizacje",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_step_two": "Przejdź do zakładki Aktualizacje",
  "update_crosshair_x_extension_subtitle": "Ze względu na dużą aktualizację Crosshair X, musisz zaktualizować rozszerzenie Game Bar, jeśli chcesz dalej używać Crosshair X w trybie Exclusive Fullscreen.",
  "update_crosshair_x_extension_title": "Zaktualizuj rozszerzenie Crosshair X",
  "update_crosshair_x_microsoft_store_button": "Zaktualizuj w Microsoft Store",
  "update_crosshair_x_switch_to_windowed": "Przełącz na Windowed Fullscreen",
  "upload-an-image": "Prześlij obraz",
  "url": "URL:",
  "use-an-external-background-remover-like-this-website": "Użyj zewnętrznego narzędzia do usuwania tła, jak ta strona:",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-cs2": "Używaj celowników od profesjonalnych graczy rywalizujących na najwyższym poziomie CS2.",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-fortnite": "Używaj celowników od profesjonalnych graczy rywalizujących na najwyższym poziomie w Fortnite.",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-rust": "Używaj celowników od profesjonalnych graczy rywalizujących na najwyższym poziomie Rust.",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-valorant": "Używaj celowników od profesjonalnych graczy rywalizujących na najwyższym poziomie Valorant.",
  "use-crosshairs-from-top-content-creators-and-check-out-their-social-channels": "Używaj celowników od topowych twórców treści i sprawdź ich kanały społecznościowe.",
  "use-custom-images": "Używaj własnych obrazów",
  "use-default-crosshair": "Użyj domyślnego celownika",
  "use-designer": "Użyj kreatora",
  "use-fire-and-aim-keybinds-to-preview": "Użyj klawiszy strzelania i celowania do podglądu",
  "use-fullscreen-overlay": "Użyj overlay pełnoekranowego.",
  "use-our-game-bar-mode": "Użyj naszego [[trybu Game Bar.]]",
  "use-the-chart-below-to-determine-which-recording-and-streaming-programs-support-crosshair-x-and-how-to-show-or-hide-the-crosshair": "Użyj poniższej tabeli, aby sprawdzić, które programy do nagrywania i streamowania obsługują Crosshair X oraz jak pokazać lub ukryć celownik.",
  "use-the-keyboard-shortcut-again-to-show-the-crosshair": "Użyj ponownie skrótu klawiszowego, aby pokazać celownik.",
  "use-this-to-hide-or-show-the-crosshair-or-temporarily-switch-it-to-a-saved-crosshair-while-the-right-mouse-button-is-pressed": "Użyj tego, aby ukryć lub pokazać celownik, albo tymczasowo przełączyć go na zapisany celownik podczas trzymania prawego przycisku myszy.",
  "use-this-to-hide-or-show-the-crosshair-or-temporarily-switch-it-to-a-saved-crosshair-with-a-single-click": "Użyj tego, aby ukryć lub pokazać celownik, albo tymczasowo przełączyć go na zapisany celownik jednym kliknięciem.",
  "using-microsoft-paint-tutorial": "Tutorial używania Microsoft Paint",
  "using-the-desinger-will-replace-the-image-you-have-selected": "Użycie kreatora zastąpi wybrany przez ciebie obraz.",
  "utility": "Użytkowe",
  "value": "Wartość",
  "video-instructions": "Instrukcje wideo",
  "view-agreement": "Zobacz umowę",
  "view-all": "Zobacz wszystkie",
  "view-diagnostic-information": "Zobacz informacje diagnostyczne",
  "view-in-steam": "Zobacz w Steam",
  "view-more": "Zobacz więcej",
  "view-profiles": "Zobacz profile",
  "view-recording-streaming-help": "Zobacz pomoc nagrywania/streamowania",
  "view-saved-crosshairs": "Pokaż zapisane celowniki",
  "visibility": "Widoczność",
  "visible": "Widoczny",
  "visit-our-support-page": "Odwiedź naszą stronę wsparcia.",
  "visit-the-position-toggle-page-to-set-up-toggle-on-right-click-and-to-change-shortcuts": "Odwiedź stronę \"Pozycja / Przełącz\", aby ustawić przełączanie prawym przyciskiem myszy i zmienić skróty!",
  "visit-the-saved-page-to-add-a-keyboard-shortcut": "Odwiedź stronę zapisanych, aby dodać skrót klawiszowy!",
  "visit-the-saved-page-to-see-your-new-crosshair": "Odwiedź stronę Zapisane, aby zobaczyć swój nowy celownik!",
  "visit-the-support-page-for-help": "Odwiedź stronę pomocy, aby uzyskać wsparcie.",
  "want-to-reset-crosshair-x-application-data": "Chcesz zresetować dane aplikacji Crosshair X?",
  "warning": "UWAGA!",
  "watch-on-tiktok": "Oglądaj na TikTok",
  "watch-on-twitch": "Oglądaj na Twitch",
  "watch-on-youtube": "Oglądaj na YouTube",
  "we-advise-to-check-for-windows-updates-and-install-the-update-if-available": "Zalecamy sprawdzenie aktualizacji Windows i zainstalowanie aktualizacji, jeśli jest dostępna.",
  "we-have-a-lot-of-amazing-updates-coming-before-the-end-of-this-new-year-lets-start-it-off-light-with-our-steam-workshop-integration": "Mamy mnóstwo niesamowitych aktualizacji przed końcem tego nowego roku. Zacznijmy na luzie od naszej integracji ze Steam Workshop!",
  "we-have-added-two-new-features-to-the-images-page-you-can-now-remove-the-background-of-an-image-using-ai-and-you-can-cut-out-the-shape-of-an-image-check-out-the-images-page-to-give-it-a-try": "Dodaliśmy dwie nowe funkcje na stronie Obrazy. Możesz teraz usuwać tło obrazu używając AI oraz wycinać kształt z obrazu. Sprawdź stronę Obrazy, aby to wypróbować!",
  "we-highly-recommend-you-watch-our-setup-guide": "Zdecydowanie polecamy obejrzeć nasz [[Poradnik konfiguracji]]",
  "we-hope-youre-enjoying-the-customization-options-in-crosshair-x-could-you-take-a-moment-to-leave-a-review-your-feedback-is-important-to-us": "Mamy nadzieję, że podoba ci się personalizacja w Crosshair X. Czy możesz poświęcić chwilę na napisanie recenzji? Twoja opinia jest dla nas ważna.",
  "we-want-to-fix-this-issue-but-need-people-to-test-potential-fixes": "Chcemy naprawić ten problem, ale potrzebujemy ludzi do testowania potencjalnych rozwiązań.",
  "we-want-to-fix-this-issue-but-need-people-to-test-potential-fixes-0": "Chcemy naprawić ten problem, ale potrzebujemy ludzi do testowania potencjalnych rozwiązań.",
  "we-will-get-back-to-you-shortly": "Wkrótce się z tobą skontaktujemy.",
  "we-would-love-to-hear-your-feedback-as-we-continue-improving": "Chętnie poznamy twoją opinię, podczas gdy ciągle się rozwijamy",
  "we-would-really-appreciate-if-you-could-help-us-grow": "Bylibyśmy bardzo wdzięczni, gdybyś pomógł nam się rozwijać:",
  "we_appreciate_feedback": "Bardzo cenimy wszystkie oceny i szczere opinie.",
  "wed-like-to-give-a-huge-thanks-to-our-community-for-creating-these-wonderful-crosshairs": "Ogromne podziękowania dla naszej społeczności za tworzenie tych wspaniałych celowników.",
  "wed-love-to-hear-your-feedback-on-how-we-can-improve-and-continue-building-something-great-together": "[[Chętnie poznamy twoją opinię]] o tym, jak możemy się poprawić i dalej tworzyć coś świetnego razem.",
  "weve-detected-that-youre-using-a-streaming-application-would-you-like-to-view-our-help-page-for-recording-and-streaming-with-crosshair-x": "Wykryliśmy, że używasz aplikacji do streamowania. Czy chcesz zobaczyć naszą stronę pomocy dotyczącą nagrywania i streamowania z Crosshair X?",
  "when-clicking-the-close-button-the-app-will-minimize-instead-of-exiting": "Po kliknięciu przycisku zamknięcia aplikacja zostanie zminimalizowana zamiast zamknięta.",
  "when-used-as-the-url-for-a-browser-window-in-your-streaming-application-e-g-obss-browser-source-this-feature-allows-the-custom-crosshair-to-be-seen-by-your-audience-at-all-times-independent-of-your-current-display-mode": "Gdy używasz jako URL dla okna przeglądarki w aplikacji do streamingu (np. Browser Source w OBS), ta funkcja pozwala widzom widzieć twój celownik przez cały czas, niezależnie od aktualnego trybu wyświetlania.",
  "width": "Szerokość",
  "win_prizes_recognition": "Wygrywaj nagrody i zdobywaj uznanie",
  "window-size": "Rozmiar okna",
  "windowed": "Okno",
  "wishlist": "Lista życzeń",
  "workshop-item-published-successfully": "Przedmiot pomyślnie opublikowany w Workshop!",
  "would-you-share-crosshair-x-with-your-friends-to-help-us-grow-the-community": "Poleciłbyś Crosshair X znajomym, żeby pomóc nam rozwinąć społeczność?",
  "xbox-game-bar-is-not-opening-at-all": "Xbox Game Bar w ogóle się nie otwiera",
  "yes": "Tak",
  "you-are-currently-using-game-bar-mode-but-the-crosshair-x-extension-is-not-running": "Obecnie używasz trybu Game Bar, ale rozszerzenie Crosshair X nie jest uruchomione.",
  "you-can-also-select-a-saved-crosshair-to-add-in-the-photo": "Możesz też wybrać zapisany celownik do dodania na zdjęciu!",
  "you-can-also-try-running-crosshair-x-on-launch-if-youre-using-some-special-configuration-on-steam": "Możesz też spróbować uruchomić Crosshair X przy starcie, jeśli używasz specjalnej konfiguracji na Steam.",
  "you-can-always-change-these-later-in-the-options-page": "Zawsze możesz je zmienić później w Ustawieniach.",
  "you-can-always-view-and-customize-these-keybinds-later-in-the-keybinds-page": "Zawsze możesz zobaczyć i dostosować te skróty później na stronie Skrótów.",
  "you-can-center-the-media-source-by-right-clicking-the-source-selecting-transform-and-choosing-center-to-screen-or-using-ctrl-d": "Możesz wyśrodkować Media Source klikając prawym przyciskiem na źródło, wybierając 'Transform' i wybierając 'Center to screen' lub używając Ctrl + D.",
  "you-can-choose-to-view-all-edit-in-designer-or-create-a-keybind-for-further-customization": "Możesz wybrać Pokaż wszystkie, Edytuj w kreatorze lub Utwórz skrót klawiszowy dla dalszej personalizacji.",
  "you-can-extend-the-overlay-to-fit-your-entire-screen-in-the-settings-page-off-the-app-and-then-restart-this-app": "Możesz rozszerzyć overlay na cały ekran w ustawieniach aplikacji, a następnie zrestartować aplikację.",
  "you-can-now-set-the-position-offset-of-layers-in-the-designer-page-to-make-creative-crosshairs-such-as-recoil-patterns-not-to-be-confused-with-the-crosshair-position-page": "Możesz teraz ustawić przesunięcie pozycji warstw w kreatorze, aby tworzyć kreatywne celowniki, takie jak wzory odrzutu. Nie mylić ze stroną pozycji celownika.",
  "you-can-now-stack-multiple-crosshairs-on-top-of-each-other-to-create-layered-designs-we-also-added-input-boxes-next-to-each-slider-for-more-precise-control-check-out-the-designer-page-to-give-it-a-try": "Możesz teraz nakładać wiele celowników na siebie, tworząc warstwowe projekty. Dodaliśmy też pola wprowadzania obok każdego suwaka dla większej precyzji! Sprawdź stronę Kreatora, aby to wypróbować.",
  "you-can-now-toggle-a-saved-crosshair-by-holding-right-click-or-pressing-it-once-visit-the-toggle-page-to-check-it-out": "Możesz teraz przełączać zapisany celownik trzymając prawy przycisk myszy lub klikając go raz. Odwiedź stronę Przełączania, aby to sprawdzić.",
  "you-can-toggle-the-visibility-of-your-crosshair-via-the-shortcut": "Możesz przełączać widoczność celownika za pomocą skrótu:",
  "you-can-update-your-fire-keybind-on-the-keybinds-page": "Możesz zaktualizować swój skrót strzelania na stronie [[Skróty klawiszowe]].",
  "you-can-you-now-animate-your-crosshair-when-firing-with-many-more-options-check-out-the-designer-page-to-give-them-all-a-try": "Możesz teraz animować swój celownik podczas strzelania z wieloma dodatkowymi opcjami! Sprawdź stronę kreatora, aby wypróbować je wszystkie.",
  "you-have-disabled-steam-integration-in-the-settings-page-accessing-steam-workshop-will-enable-it-until-the-app-is-restarted": "Wyłączyłeś integrację ze Steam w ustawieniach, dostęp do Steam Workshop włączy ją do czasu restartu aplikacji.",
  "you-have-disabled-steam-integration-in-the-settings-page-publishing-to-steam-will-enable-it-until-the-app-is-restarted": "Wyłączyłeś integrację ze Steam w ustawieniach, publikowanie na Steam włączy ją do czasu restartu aplikacji.",
  "you-have-no-saved-crosshairs": "Nie masz zapisanych celowników.",
  "you-must-accept-the-agreement": "Musisz zaakceptować umowę",
  "you-must-manually-select-profiles-from-the-list-below": "Musisz ręcznie wybrać profile z poniższej listy",
  "you-will-lose-your-saved-crosshairs": "Stracisz swoje zapisane celowniki",
  "your-antivirus-or-firewall-may-be-blocking-the-communication-protocols-needed-for-crosshair-x-to-connect-to-the-crosshair-x-extension-exclude-the-crosshair-x-files-directory-from-your-antivirus": "Twój antywirus lub firewall może blokować protokoły komunikacyjne potrzebne do połączenia Crosshair X z rozszerzeniem Crosshair X. Dodaj folder z plikami Crosshair X do wyjątków antywirusa.",
  "your-antivirus-or-firewall-might-be-blocking-core-files-necessary-for-the-app-to-work-exclude-the-crosshair-x-files-directory-from-your-antivirus": "Twój antywirus lub firewall może blokować podstawowe pliki niezbędne do działania aplikacji. Dodaj katalog plików Crosshair X do wyjątków antywirusa.",
  "your-settings-will-not-be-applied-until-you-restart-crosshair-x": "Twoje ustawienia nie zostaną zastosowane, dopóki nie zrestartujesz Crosshair X.",
  "your-shared-designs-inspire-others-to-get-creative-would-you-mind-leaving-a-quick-review-to-help-us-reach-even-more-players": "Twoje udostępnione projekty inspirują innych do kreatywności. Czy mógłbyś zostawić krótką recenzję, aby pomóc nam dotrzeć do jeszcze większej liczby graczy?",
  "your-support-means-a-lot-to-us-if-you-have-a-moment-we-would-appreciate-your-feedback-it-helps-other-players-discover-crosshair-x": "Twoje wsparcie wiele dla nas znaczy. Jeśli masz chwilę, będziemy wdzięczni za twoją opinię. Pomaga ona innym graczom odkryć Crosshair X!",
  "your-version": "Twoja wersja:",
  "youre-all-set-up": "Wszystko gotowe!"
}
