{
  "1-give-us-feedback-for-what-you-want-to-see-next-in-crosshair-x": "1. Crosshair X에서 다음에 보고 싶은 기능에 대한 피드백을 주세요.",
  "1-layer": "레이어 1개",
  "2-leave-us-a-review-on-steam": "2. Steam에 리뷰를 남겨주세요.",
  "3-tell-your-friends-about-crosshair-x": "3. 친구들에게 Crosshair X를 알려주세요!",
  "Activities": "활동",
  "Adjust Size": "크기 조정",
  "Arrow Keys": "방향키",
  "Back": "뒤로",
  "Back Home": "홈으로",
  "Bloom": "블룸",
  "Border appearing around Crosshair X or the Crosshair X Extension?": "Crosshair X 또는 Crosshair X 확장 프로그램 주변에 테두리가 나타나나요?",
  "Center": "중앙",
  "Center Dot": "중앙 점",
  "Change Toggle Shortcut": "전환 단축키 변경",
  "Change language": "언어 변경",
  "Change shortcut": "단축키 변경",
  "Community": "커뮤니티",
  "Contact Us": "문의하기",
  "Controller": "컨트롤러",
  "Crosshair is cropped and does not fit the full screen?": "크로스헤어가 잘리고 전체 화면에 맞지 않나요?",
  "Crosshairs": "크로스헤어",
  "Cursor": "커서",
  "Customization": "사용자 지정",
  "Customize all keybinds and add more in the Keybinds page.": "키 설정 페이지에서 모든 단축키를 사용자 지정하고 추가할 수 있습니다.",
  "Designer": "디자이너",
  "Diameter": "직경",
  "Display Modes": "디스플레이 모드",
  "Do you like Crosshair X?": "Crosshair X가 마음에 드시나요?",
  "Duration": "지속 시간",
  "Edit": "편집",
  "Email": "이메일",
  "Essentials": "필수 항목",
  "Exclusive Fullscreen": "전용 전체 화면",
  "Exclusive Fullscreen Tutorial": "전용 전체 화면 튜토리얼",
  "Explore": "둘러보기",
  "Explore thousands more in Community and design your own in Designer.": "커뮤니티에서 수천 개의 크로스헤어를 둘러보고 디자이너에서 나만의 크로스헤어를 만들어보세요.",
  "Featured": "추천",
  "Finish": "완료",
  "Firing": "발사",
  "Fortnite Creators": "Fortnite 크리에이터",
  "GO": "시작",
  "Get Started": "시작하기",
  "Help": "도움말",
  "Hexa": "16진수",
  "Hide": "숨기기",
  "If the game you are playing uses the Vulkan API or a low-performance API, please switch to DirectX 9/10/11/12 (if possible) or set your game to in-game windowed or windowed/borderless fullscreen.": "플레이 중인 게임이 Vulkan API나 저성능 API를 사용한다면 DirectX 9/10/11/12로 전환하거나 (가능한 경우) 게임을 창 모드 또는 창 모드/테두리 없는 전체 화면으로 설정하세요.",
  "If you are using Game Bar mode then open the Game Bar (Win+G) and drag the corners of the Crosshair X Extension to make the window as big as needed.": "Game Bar 모드를 사용 중이라면 Game Bar (Win+G)를 열고 Crosshair X 확장 프로그램의 모서리를 드래그하여 필요한 만큼 창을 크게 만드세요.",
  "If you are using a stretched resolution, consider trying your native resolution instead.": "늘린 해상도를 사용 중이라면 기본 해상도로 변경해 보세요.",
  "If you are using different resolutions for your desktop and games, try to match them.": "데스크톱과 게임의 해상도가 다르다면 동일하게 맞춰보세요.",
  "If you are using our Game bar mode, press Win + G on your keyboard and click 'Center' on the Crosshair X extension window.": "Game Bar 모드를 사용 중이라면 키보드에서 Win + G를 누르고 Crosshair X 확장 프로그램 창에서 '중앙'을 클릭하세요.",
  "If you have HDR mode enabled, you may need to disable HDR.": "HDR 모드가 활성화되어 있다면 HDR을 비활성화해야 할 수 있습니다.",
  "Key": "ko-KR",
  "Launch": "실행",
  "Leave a Review": "리뷰 남기기",
  "Length": "길이",
  "Lines": "선",
  "Link": "링크",
  "Mode": "모드",
  "Move Crosshair Position": "크로스헤어 위치 이동",
  "Name": "이름",
  "New": "새로 만들기",
  "New Key": "새 키",
  "Next": "다음",
  "Off": "끄기",
  "Offset": "오프셋",
  "Ok": "확인",
  "On": "켜기",
  "Opacity": "불투명도",
  "Options": "옵션",
  "Outline": "외곽선",
  "Position": "위치",
  "Position & Size": "위치 및 크기",
  "Position/Toggle": "위치 / 전환",
  "Profiles": "프로필",
  "Quick help": "빠른 도움말",
  "Random 100": "랜덤 100개",
  "Rebooting Crosshair X": "Crosshair X 재시작",
  "Refreshing this page": "페이지 새로고침",
  "Rust Creators": "Rust 크리에이터",
  "Save": "저장",
  "Save Changes": "변경 사항 저장",
  "Saved": "저장됨",
  "See all": "모두 보기",
  "Settings": "설정",
  "Share": "공유",
  "Share Codes": "공유 코드",
  "Show": "표시",
  "Some Antivirus software add borders around transparent windows. Ensure your Antivirus software isn't interfering with either Crosshair X, or Crosshair X Extension.": "일부 백신 소프트웨어는 투명 창 주변에 테두리를 추가합니다. 백신 소프트웨어가 Crosshair X 또는 Crosshair X 확장 프로그램을 방해하지 않는지 확인하세요.",
  "Some themes in Windows 10/11 add borders to windows, including transparent windows. Change your theme to something basic.": "Windows 10/11의 일부 테마는 투명 창을 포함한 창에 테두리를 추가합니다. 테마를 기본 테마로 변경해 보세요.",
  "Start Delay": "시작 지연",
  "Submit": "제출",
  "Summary": "요약",
  "Support": "지원",
  "Thank you!": "감사합니다!",
  "Thickness": "두께",
  "Tip": "팁",
  "Toggle": "전환",
  "Toggle Crosshair": "크로스헤어 전환",
  "Top 100": "상위 100개",
  "Try": "시도해보기",
  "Try pressing Win + G to reactivate Game Bar.": "Win + G를 눌러 Game Bar를 다시 활성화해 보세요.",
  "WASD": "WASD",
  "We will get back to you shortly.": "곧 답변드리겠습니다.",
  "Windowed Fullscreen": "창 모드 전체 화면",
  "a-position-with-this-name-already-exists": "이 이름의 위치가 이미 존재합니다",
  "a-profile-with-that-application-already-exists": "해당 애플리케이션의 프로필이 이미 존재합니다.",
  "a-recent-microsoft-update-has-broken-the-experience-on-windows-as-of-november-21-2024-microsoft-has-begun-rolling-out-an-update-with-a-fix-found-in-the-release-notes-below": "최근 Microsoft 업데이트로 Windows 환경에 문제가 발생했습니다. 2024년 11월 21일부터 Microsoft가 아래 릴리스 노트에 있는 수정 사항이 포함된 업데이트를 배포하기 시작했습니다.",
  "actions": "작업",
  "active": "활성",
  "add-a-browser-source-and-click-ok": "브라우저 소스를 추가하고 'OK'를 클릭합니다.",
  "add-crosshair-to-your-stream-title": "스트림 제목에 \"!crosshair\"를 추가하세요",
  "add-crosshair-x-to-your-stream": "스트림에 Crosshair X 추가",
  "add-one-of-our-streamer-assets-to-your-stream-as-a-media-source-and-play-it-in-a-loop": "스트리머 에셋 중 하나를 미디어 소스로 스트림에 추가하고 반복 재생하세요",
  "add-source": "소스 추가",
  "add-to-saved-crosshairs": "저장된 크로스헤어에 추가",
  "added": "추가됨",
  "added-an-ai-support-chatbot-in-the-support-page": "지원 페이지에 AI 지원 챗봇 추가",
  "added-japanese-and-korean-translations": "일본어 및 한국어 번역 추가",
  "adjust-crosshair-position-and-size": "크로스헤어 위치 및 크기 조정",
  "adobe-free-online-tool": "Adobe 무료 온라인 도구",
  "after-this-your-setup-is-complete": "이제 설정이 완료되었습니다.",
  "ai-remove-background": "AI 배경 제거",
  "ai-support-bot": "AI 지원 봇",
  "aim": "조준",
  "aim-animation": "조준 애니메이션",
  "aim-key-action": "조준 키 동작",
  "all-profiles": "모든 프로필",
  "alternate": "교대",
  "alternatively-if-the-game-is-using-directx-9-or-directx-12-you-may-switch-to-in-game-exclusive-fullscreen-and-use-this-method": "또는 게임이 DirectX 9 또는 DirectX 12를 사용하는 경우, 게임 내 전용 전체 화면으로 전환하여 이 방법을 사용할 수 있습니다.",
  "alternatively-you-can-copy-the-code-and-paste-it-in-the-share-crosshairs-tab-you-can-find-that-tab": "또는 코드를 복사하여 \"크로스헤어 공유\" 탭에 붙여넣을 수 있습니다. 해당 탭은",
  "alternatively-you-can-launch-crosshair-x-extension-directly": "또는 [[Crosshair X 확장 프로그램을 직접 실행]]할 수 있습니다",
  "amd-freesync": "AMD Freesync",
  "ammo-ticker": "탄약 표시기",
  "ammo-ticker-crosshairs-provide-instant-ammo-feedback-to-better-time-reloads-and-weapon-switches": "탄약 표시 크로스헤어는 즉각적인 탄약 정보를 제공해 재장전과 무기 교체 타이밍을 개선합니다.",
  "ammo-tickers": "탄약 표시",
  "an-error-occurred-the-developer-has-been-notified": "오류가 발생했으며, 개발자에게 알림이 전송되었습니다.",
  "an-error-occurred-while-adding-the-profile-please-try-again-or-contact-support": "프로필 추가 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의해주세요.",
  "an-error-occurred-while-deleting-the-profile-please-try-again-or-contact-support": "프로필 삭제 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의해주세요.",
  "an-error-occurred-while-setting-the-current-profile-please-try-again-or-contact-support": "현재 프로필 설정 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의해주세요.",
  "an-error-occurred-while-updating-the-current-profile-please-try-again-or-contact-support": "현재 프로필 업데이트 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의해주세요.",
  "an-unknown-error-occurred": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
  "an-update-is-available-for-crosshair-x-on-steam-please-close-the-app-and-update-to-the-latest-version-to-avoid-issues-running-the-app-you-might-have-to-restart-steam-to-see-the-update": "Steam에서 Crosshair X 업데이트를 사용할 수 있습니다. 앱 실행 문제를 방지하려면 앱을 종료하고 최신 버전으로 업데이트하세요. 업데이트를 확인하려면 Steam을 재시작해야 할 수 있습니다.",
  "and-restart-the-app": "그리고 앱을 다시 시작하세요",
  "animated": "애니메이션",
  "animation": "애니메이션",
  "animation-effects": "애니메이션 효과",
  "animation-modifiers": "애니메이션 수정자",
  "animations": "애니메이션",
  "animations-require-at-least-one-effect": "애니메이션에는 최소 하나의 효과가 필요합니다.",
  "anime": "애니메",
  "announcements": "공지사항",
  "anti-lag": "Anti-lag",
  "appearance": "모양",
  "application": "애플리케이션",
  "application-could-not-be-found-please-update-the-path": "애플리케이션을 찾을 수 없습니다. 경로를 업데이트해주세요.",
  "applied": "적용됨",
  "apply": "적용",
  "apply-cursor": "커서 설정 적용",
  "are-our-translations-wrong": "번역이 잘못되었나요?",
  "are-you-playing-on-a-cloud-gaming-platform": "클라우드 게이밍 플랫폼에서 플레이하고 있나요?",
  "are-you-sure-you-want-to-replace": "정말로 교체하시겠습니까",
  "auto-select": "자동 선택",
  "auto-select-application": "애플리케이션 자동 선택",
  "autoplay": "자동 재생",
  "await-assistance-from-support": "지원팀의 도움을 기다리세요.",
  "awaiting-input": "입력 대기 중",
  "back": "뒤로",
  "be-aware-that-this-method-does-not-support-keybinds-and-crosshair-animations": "이 방법은 키바인드와 크로스헤어 애니메이션을 지원하지 않습니다.",
  "black-image-covering-your-screen": "화면을 덮는 검은 화면이 나타나나요?",
  "black-screen-covering-your-screen": "화면이 검은색으로 덮여있나요?",
  "blur": "블러",
  "border-appearing-around-crosshair-x-or-crosshair-x-extension": "Crosshair X 또는 Crosshair X Extension 주변에 테두리가 나타남",
  "borderless": "테두리 없음",
  "bottom": "하단",
  "bounce": "바운스",
  "browse": "찾아보기",
  "browse-steam-workshop": "Steam 창작마당 둘러보기",
  "bug-warning": "버그 경고",
  "build-your-perfect-crosshair": "완벽한 크로스헤어 만들기",
  "bullet-drop": "탄도 낙차",
  "buy-now": "지금 구매",
  "by-submitting-this-item-you-agree-to-the-workshop-terms-of-service": "이 아이템을 제출하면 창작마당 서비스 약관에 동의하는 것입니다.",
  "cancel": "취소",
  "cannot-delete-last-layer": "마지막 레이어는 삭제할 수 없습니다",
  "cannot-delete-layer": "레이어를 삭제할 수 없습니다",
  "cannot-duplicate-layer": "레이어를 복제할 수 없습니다",
  "cant-see-the-widget-menu-in-game-bar": "Game Bar에서 위젯 메뉴가 보이지 않나요?",
  "cant-see-your-crosshair-in-game-despite-using-game-bar-mode": "Game Bar 모드를 사용하는데도 게임에서 크로스헤어가 보이지 않나요?",
  "celebrating-5-years": "5주년 축하!",
  "celebrating-5-years-of-crosshairx": "CrosshairX 5주년을 축하합니다!",
  "center-dot-properties": "중앙 점 속성",
  "center-preview": "중앙 미리보기",
  "center-the-browser-source-to-your-screen": "브라우저 소스를 화면 중앙에 배치",
  "center-the-crosshair-in-obs-by-right-clicking-the-source-selecting-transform-and-choosing-center-to-screen-or-using-ctrl-d": "OBS에서 소스를 우클릭하고 '변환'을 선택한 다음 '화면 중앙'을 선택하거나 Ctrl + D를 사용하여 크로스헤어를 중앙에 배치하세요.",
  "center-the-media-source": "미디어 소스 중앙 정렬",
  "center_the_crosshair": "크로스헤어 중앙 정렬",
  "centerpoint-gaming-will-not-contact-you-for-promotions-or-provide-your-email-to-third-parties": "CenterPoint Gaming은 프로모션을 위해 연락하거나 제3자에게 이메일을 제공하지 않습니다.",
  "change-display-windowed-fullscreen-mode": "디스플레이 변경 (창 모드 전체 화면)",
  "change-your-windows-10-11-theme-to-something-basic": "Windows 10/11 테마를 기본 테마로 변경하세요",
  "changes-require-a-restart-to-take-effect-do-you-want-to-restart-now": "변경 사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다. 지금 재시작하시겠습니까?",
  "changing-your-display-mode-will-display-different-steps-in-the-table-above": "[[디스플레이 모드]]를 변경하면 위 표에 다른 단계가 표시됩니다.",
  "choose-a-secondary-crosshair-to-appear-when-toggling": "전환 시 나타날 보조 크로스헤어 선택",
  "choose-a-share-method": "공유 방법 선택",
  "choose-application": "애플리케이션 선택",
  "choose-display-capture-from-the-list-of-sources-typically-indicated-by-faicon-icon": "소스 목록에서 \"디스플레이 캡처\"를 선택하세요. 일반적으로 \"[[faIcon]]\" 아이콘으로 표시됩니다.",
  "choose-media-source-from-the-list-of-sources-typically-indicated-by-icon-icon": "소스 목록에서 \"미디어 소스\"를 선택하세요. 일반적으로 \"[[icon]]\" 아이콘으로 표시됩니다.",
  "choose-windows-10-from-the-list-of-capture-methods": "캡처 방법 목록에서 \"Windows 10 (1903 이상)\"을 선택하세요.",
  "choose-your-profile": "프로필 선택",
  "circle": "원",
  "clear": "지우기",
  "clear-keybind": "키 바인딩 지우기",
  "clear-selection": "선택 해제",
  "click-add-source": "소스 추가 클릭",
  "click-apply": "적용을 클릭하세요.",
  "click-on-the-image-to-adjust-the-hotspot-or-use-a-preset-below": "이미지를 클릭하여 핫스팟을 조정하거나 아래 프리셋을 사용하세요.",
  "click-on-the-little-heart-to-save-a-crosshair": "작은 하트를 클릭하여 크로스헤어를 저장하세요.",
  "click-on-the-settings-icon": "설정 아이콘을 클릭하세요",
  "click-on-the-settings-icon-found-on-the-top-right-side-of-the-overlay": "오버레이 오른쪽 상단에 있는 설정 아이콘을 클릭하세요.",
  "click-the-buttons-below-to-take-action-now": "지금 작업을 수행하려면 아래 버튼을 클릭하세요:",
  "click-the-pin-button-in-the-top-right-corner-of-the-crosshair-x-extension-window": "Crosshair X 확장 프로그램 창의 오른쪽 상단에 있는 [[고정]] 버튼을 클릭하세요",
  "click-to-copy-the-link-to-the-clipboard": "클릭하여 링크를 클립보드에 복사",
  "click-to-open-profiles": "클릭하여 프로필 열기",
  "click-to-open-streamer-server-settings": "클릭하여 스트리머 서버 설정 열기",
  "close": "닫기",
  "close-crosshair-x-extension-in-the-windows-task-manager-try-restarting-your-app-or-your-computer": "Windows 작업 관리자에서 'Crosshair X Extension'을 종료하세요. 앱이나 컴퓨터를 다시 시작해보세요.",
  "cloud-and-virtual-machines": "클라우드 및 가상 머신",
  "code": "코드:",
  "code-0": "코드",
  "color": "색상",
  "community-and-workshop": "커뮤니티 & 창작마당",
  "community_page_random_100_subtitle": "커뮤니티에서 무작위로 선택된 100개의 크로스헤어 디자인을 확인해보세요. 5000개 이상의 컬렉션이 있으니 페이지를 새로고침하여 더 많은 디자인을 볼 수 있습니다",
  "community_page_top_100_subtitle": "커뮤니티에서 가장 인기 있는 상위 100개 크로스헤어 디자인입니다.",
  "competitions": "대회",
  "complete": "완료!",
  "complete-these-steps-for-exclusive-fullscreen-mode-crosshair-x-extension-to-work": "전용 전체 화면 모드(Crosshair X Extension)가 작동하려면 다음 단계를 완료하세요",
  "configure-keybinds": "키바인드 설정",
  "confirm": "확인",
  "connected": "연결됨",
  "connected-to-crosshair-x-extension": "Crosshair X Extension에 연결됨",
  "contact-us-with-the-form-below": "아래 양식으로 문의하세요.",
  "contact_us_something_went_wrong": "문제가 발생했습니다. support@centerpointgaming.com으로 문의해 주세요",
  "contact_us_subtitle": "질문이나 의견이 있으시면 아래 양식을 작성해 주세요.\n이 양식은 문의 내용과 함께 앱 진단 정보를 자동으로 전송하여 지원팀이 신속하게 문제를 해결할 수 있도록 합니다.\n[[support@centerpointgaming.com]]으로도 문의하실 수 있습니다.",
  "contact_us_validation_email_field": "유효하지 않은 이메일입니다.",
  "contact_us_validation_message_field": "메시지는 1자에서 500자 사이여야 합니다.",
  "contact_us_validation_name_field": "이름은 1자에서 30자 사이여야 합니다.",
  "content-creators": "콘텐츠 크리에이터",
  "control-the-visibility-of-the-crosshair-this-toggle-is-not-affected-by-the-keyboard-shortcut": "크로스헤어의 표시 여부를 제어합니다. 이 전환은 키보드 단축키의 영향을 받지 않습니다.",
  "controller-support": "컨트롤러 지원",
  "controls-whether-your-crosshair-is-visible-when-crosshair-x-launches": "Crosshair X 시작 시 크로스헤어 표시 여부를 제어합니다.",
  "copied": "복사됨!",
  "copy": "복사",
  "copy-and-paste-the-diagnostic-information-below-into-the-support-ticket": "아래 진단 정보를 복사하여 지원 티켓에 붙여넣으세요.",
  "copy-your-crosshair-code-and-share-it-with-others": "크로스헤어 코드를 복사해서 다른 사람과 공유",
  "count-layers": "레이어 {{count}}개",
  "create-a-keybind": "키 바인딩 생성",
  "create-a-new-crosshair": "새 크로스헤어 만들기",
  "create-a-shortcut": "단축키 만들기",
  "create-a-support-ticket-and-describe-your-issue": "지원 티켓을 생성하고 문제를 설명하세요.",
  "create-and-set-a-custom-mouse-cursor-for-your-system-this-is-different-from-the-in-game-crosshair-overlay": "시스템용 사용자 지정 마우스 커서를 만들고 설정합니다. 이것은 게임 내 크로스헤어 오버레이와는 다릅니다.",
  "create-keybinds-to-match-your-style": "나만의 스타일에 맞는 키바인드 생성",
  "create-new": "새로 만들기",
  "creator-assets": "크리에이터 에셋",
  "crop-allcaps": "자르기",
  "cross": "십자",
  "crosshair": "크로스헤어",
  "crosshair-animations": "크로스헤어 애니메이션",
  "crosshair-display-name": "크로스헤어 표시 이름",
  "crosshair-exceeds-window-size": "경고: 크로스헤어 크기 제한됨",
  "crosshair-is-cropped-and-does-not-fit-the-entire-screen": "크로스헤어가 잘리고 전체 화면에 맞지 않나요?",
  "crosshair-is-hidden-by-keyboard-shortcut": "키보드 단축키로 크로스헤어가 숨겨짐",
  "crosshair-on-launch": "시작 시 크로스헤어",
  "crosshair-saved": "크로스헤어 저장됨",
  "crosshair-successfully-loaded": "크로스헤어가 성공적으로 로드되었습니다.",
  "crosshair-will-only-be-visible-when-the-game-is-focused": "게임이 활성화되어 있을 때만 크로스헤어가 표시됩니다",
  "crosshair-x-and-screen-recording-software": "Crosshair X와 화면 녹화 소프트웨어",
  "crosshair-x-and-the-crosshair-x-extension-need-to-run-on-the-same-computer-for-them-to-communicate-properly-cloud-gaming-platforms-and-virtual-machines-might-interfere-with-the-connection": "Crosshair X와 Crosshair X 확장 프로그램이 제대로 통신하려면 같은 컴퓨터에서 실행되어야 합니다. 클라우드 게이밍 플랫폼이나 가상 머신은 연결을 방해할 수 있습니다.",
  "crosshair-x-and-the-crosshair-x-extension-work-best-when-ran-natively-on-your-computer": "Crosshair X와 Crosshair X Extension은 컴퓨터에서 직접 실행할 때 가장 잘 작동합니다.",
  "crosshair-x-extension-health-check": "Crosshair X Extension 상태 확인",
  "crosshair-x-extension-is-installed": "Crosshair X 확장 프로그램이 설치되었습니다",
  "crosshair-x-extension-is-pinned": "Crosshair X 확장 프로그램이 고정되었습니다",
  "crosshair-x-extension-is-running": "Crosshair X 확장 프로그램이 실행 중입니다",
  "crosshair-x-extension-is-up-to-date": "Crosshair X Extension이 최신 버전입니다.",
  "crosshair-x-extension-is-visible-press-win-g-twice": "Crosshair X Extension이 표시됨 (Win + G를 두 번 누르세요)",
  "crosshair-x-extension-keeps-saying-run-the-crosshair-x-desktop-app-and-i-cant-change-my-crosshair": "Crosshair X Extension이 계속 'Crosshair X 데스크톱 앱을 실행하세요'라고 표시되고 크로스헤어를 변경할 수 없어요",
  "crosshair-x-extension-might-be-out-of-date": "Crosshair X Extension이 최신 버전이 아닐 수 있습니다.",
  "crosshair-x-extension-might-be-out-of-date-update-in-microsoft-store": "Crosshair X Extension이 오래된 버전일 수 있습니다. Microsoft Store에서 업데이트하세요.",
  "crosshair-x-future-update-priorities": "Crosshair X - 향후 업데이트 우선순위",
  "crosshair-x-is-not-connected-to-the-crosshair-x-extension-on-xbox-game-bar": "Crosshair X가 Xbox Game Bar의 Crosshair X Extension에 연결되지 않았습니다",
  "crosshair-x-is-not-connecting-to-the-crosshair-x-extension": "Crosshair X가 Crosshair X Extension에 연결되지 않나요?",
  "crosshair-x-is-ready-to-stream": "Crosshair X 스트리밍 준비 완료!",
  "crosshair-x-listens-for-connected-game-controllers-and-maps-them-to-the-keyboard-and-mouse-buttons": "Crosshair X는 연결된 게임 컨트롤러를 감지하고 키보드 및 마우스 버튼에 매핑합니다.",
  "crosshair-x-not-appearing-in-stream-or-recordings": "스트림이나 녹화에 Crosshair X가 나타나지 않나요?",
  "crosshair-x-showing-up-as-in-game-steam-status": "Crosshair X가 Steam 게임 중 상태로 표시되나요?",
  "crosshair-x-source-is-connected": "Crosshair X 소스 연결됨",
  "crosshair-x-starts-minimized-in-the-windows-tray-this-will-also-hide-the-splash-screen-on-launch": "Crosshair X가 Windows 트레이에 최소화된 상태로 시작됩니다. 실행 시 스플래시 화면도 숨겨집니다.",
  "crosshair-x-supports-listening-to-events-from-dualshock-4-controllers": "Crosshair X는 DualShock 4 컨트롤러의 이벤트 수신을 지원합니다",
  "crosshair-x-uses-gpu-resources-instead-of-cpu-resources": "Crosshair X는 CPU 대신 GPU 리소스를 사용합니다.",
  "crosshair-x-will-automatically-appear-in-your-stream": "Crosshair X가 스트림에 자동으로 표시됩니다.",
  "crosshair-x-will-run-on-computer-launch-and-you-can-re-open-the-menu-by-clicking-the-icon-in-the-taskbar-or-system-tray": "Crosshair X는 컴퓨터 시작 시 실행되며, 작업 표시줄이나 시스템 트레이의 아이콘을 클릭하여 메뉴를 다시 열 수 있습니다.",
  "crosshair-x-with-cloud-computers-and-virtual-machines": "클라우드 컴퓨터 및 가상 머신에서 Crosshair X 사용",
  "crosshair-x-wont-connect-to-the-crosshair-x-extension-on-xbox-game-bar": "Crosshair X가 Xbox Game Bar의 Crosshair X Extension에 연결되지 않음",
  "crosshair_x_extension": "Crosshair X 확장 프로그램",
  "crosshairs-from-members-of-the-crosshair-x-community-who-pushed-our-crosshair-designer-to-new-limits": "크로스헤어 디자이너의 한계를 뛰어넘은 Crosshair X 커뮤니티 멤버들의 크로스헤어입니다.",
  "crosshairs-that-were-shared-generate-a-code-and-that-code-can-be-pasted-here-to-retrieve-them": "공유된 크로스헤어는 코드를 생성하며, 그 코드를 여기에 붙여넣어 불러올 수 있습니다.",
  "crosshairs-with-a-bullet-drop-design-help-compensate-for-bullet-descent-over-a-long-distance": "탄도 낙차 디자인의 크로스헤어는 장거리에서 탄환 낙하를 보정하는 데 도움이 됩니다.",
  "crosshairs-with-animations-will-play-when-activated-by-their-trigger-key": "애니메이션이 있는 크로스헤어는 트리거 키로 활성화될 때 재생됩니다.",
  "crosshairs-with-custom-images-cannot-be-shared-via-code": "사용자 지정 이미지가 포함된 크로스헤어는 코드로 공유할 수 없습니다",
  "current-profile": "현재 프로필",
  "current-profile-changed": "현재 프로필이 변경되었습니다",
  "current_language": "한국어",
  "current_version": "현재 버전",
  "cursor-image": "커서 이미지",
  "cursor-size": "커서 크기",
  "cursor-type-selector-tooltip": "변경하려는 커서 상태를 선택하세요. '모든 커서'를 권장합니다. 이것은 선택 가능한 크로스헤어가 아닌 커서의 상태입니다.",
  "custom-cursor": "사용자 지정 커서",
  "custom-images-are-not-supported-in-the-designer-yet": "커스텀 이미지는 아직 디자이너에서 지원되지 않습니다.",
  "custom-images-can-not-be-shared-at-the-moment-select-a-design-generated-from-the-designer-if-you-want-to-share-your-crosshair": "현재 커스텀 이미지는 공유할 수 없습니다. 크로스헤어를 공유하려면 디자이너에서 생성한 디자인을 선택하세요.",
  "custom-mouse-cursor": "사용자 지정 마우스 커서",
  "customize-your-cursor": "커서 사용자 지정",
  "default": "기본",
  "default-0": "기본",
  "default-crosshair": "기본 크로스헤어",
  "default-crosshair-is-missing": "기본 크로스헤어가 없습니다.",
  "delete": "삭제",
  "delete-action": "동작 삭제",
  "delete-layer": "레이어 삭제",
  "delete-layers": "{{count}}개 레이어 삭제",
  "delete-shortcut": "단축키 삭제",
  "delete-this-file": "이 파일을 삭제하세요:",
  "delete-this-folder": "이 폴더를 삭제하세요:",
  "deleted": "삭제됨",
  "deprecated-disable-steam-integration": "사용 중단: Steam 통합 비활성화",
  "description": "설명",
  "diagnostic-information": "진단 정보",
  "diagnostics": "진단",
  "diamond": "다이아몬드",
  "direction": "방향",
  "disable-crosshair-animations": "[[크로스헤어 애니메이션 비활성화.]]",
  "disable-hardware-acceleration": "[[하드웨어 가속을 비활성화하세요.]]",
  "disable-hardware-acceleration-0": "[[하드웨어 가속을 비활성화하세요.]]",
  "disable-hardware-acceleration-and-restart-the-app": "하드웨어 가속을 비활성화하고 앱을 다시 시작하세요",
  "disable-hardware-acceleration-in-the-settings-menu-and-restart-the-app": "설정 메뉴에서 하드웨어 가속을 비활성화하고 앱을 재시작하세요.",
  "disable-steam-integration": "Steam 연동 비활성화",
  "disable-streamer-server": "스트리머 서버 비활성화",
  "disabling-hardware-acceleration": "하드웨어 가속 비활성화",
  "discord-community": "Discord 커뮤니티",
  "discover-crosshairs": "크로스헤어 둘러보기",
  "discover-designs-from-the-community": "커뮤니티 디자인 둘러보기",
  "dismiss": "닫기",
  "display-capture": "디스플레이 캡처",
  "display-modes-are-the-different-ways-you-can-display-the-crosshair-in-your-game": "디스플레이 모드는 게임에서 크로스헤어를 표시하는 다양한 방법입니다.",
  "do-not-buy-crosshair-x-twice-this-is-related-to-our-completely-free-exclusive-fullscreen-extension-we-apologize-for-the-inconvenience": "Crosshair X를 두 번 구매하지 마세요. 이것은 완전 무료인 전용 전체 화면 확장 프로그램과 관련된 문제입니다. 불편을 드려 죄송합니다.",
  "done": "완료",
  "dont-forget-to-center-the-browser-source-to-your-screen": "브라우저 소스를 화면 중앙에 배치하는 것을 잊지 마세요",
  "dont-show-this-again": "다시 표시하지 않기",
  "dont-show-this-again-next-launch": "다음 실행 시 다시 표시하지 않기",
  "dont-show-this-message-again": "이 메시지 다시 표시 안 함",
  "dont-worry-you-can-change-these-settings-later-in-the-options-page-of-the-app": "걱정하지 마세요. 나중에 앱의 옵션 페이지에서 이 설정들을 변경할 수 있습니다.",
  "dot-color": "점 색상",
  "download": "다운로드",
  "download-and-set-up-dmt-dual-monitor-tool": "'DMT - Dual Monitor Tool' 다운로드 및 설정:",
  "download-and-use-these-assets-in-your-streaming-software-to-enhance-your-content": "스트리밍 소프트웨어에서 이 에셋을 다운로드하고 사용하여 콘텐츠를 향상시키세요.",
  "download-crosshair-x-assets": "Crosshair X 에셋 다운로드",
  "download-dmt-dual-monitor-tool-from-sourceforge": "[[SourceForge]]에서 'DMT - Dual Monitor Tool'을 다운로드합니다",
  "download-streamer-assets": "스트리머 에셋 다운로드",
  "downloading": "다운로드 중...",
  "drag-the-browser-source-to-the-topmost-layer-to-ensure-visibility-of-the-crosshair": "크로스헤어가 보이도록 브라우저 소스를 최상위 레이어로 드래그합니다.",
  "drop-image-here": "여기에 이미지를 드롭하세요",
  "drop-image-here-or-click-to-upload": "여기에 이미지를 드롭하거나 클릭하여 업로드",
  "due-to-performance-trade-offs-and-providing-a-lower-file-size-weve-decided-to-remove-the-in-app-remove-background-tool-here-are-free-alternatives-for-you-to-remove-the-background": "성능 최적화와 파일 크기 축소를 위해 앱 내 배경 제거 도구를 제거하기로 했습니다. 배경을 제거할 수 있는 무료 대안들을 소개합니다:",
  "duplicate-layer": "레이어 복제",
  "duplicate-layers": "{{count}}개 레이어 복제",
  "ease-in": "이즈 인",
  "ease-out": "이즈 아웃",
  "edit-image": "이미지 편집",
  "edit-in-designer": "디자이너에서 편집",
  "edit-keybinds": "키 설정 편집",
  "edit-position": "위치 편집",
  "edit-size": "크기 편집",
  "editor-info": "에디터 정보",
  "educational": "교육용",
  "elastic": "탄성",
  "email-for-verification": "인증용 이메일",
  "enable-automatic-start": "자동 시작 활성화",
  "enable-crosshair-x-to-automatically-change-profiles-based-on-the-application": "애플리케이션에 따라 Crosshair X가 자동으로 프로필을 변경하도록 설정",
  "enable-gamebar-click-through": "GameBar 클릭 통과 활성화",
  "enable-hardware-acceleration": "하드웨어 가속 활성화",
  "enable-holiday-theme": "홀리데이 테마 활성화",
  "enable-sounds": "인터페이스 사운드",
  "enable-the-streamer-server-web-endpoint": "스트리머 서버 웹 엔드포인트를 활성화합니다.",
  "enable_click_through": "클릭 통과 활성화",
  "enable_click_through_top_bar": "상단 바에서 '클릭 통과 활성화'를 누르세요",
  "enables-your-crosshair-to-take-up-your-entire-screen-in-windowed-fullscreen-mode": "창 모드 전체 화면에서 크로스헤어가 전체 화면을 차지하도록 설정합니다.",
  "endpoint-url": "엔드포인트 URL",
  "enhance-your-stream-with-crosshair-x-assets": "Crosshair X 에셋으로 스트림을 향상시키세요",
  "enjoying-crosshair-x": "Crosshair X 잘 사용하고 계신가요?",
  "ensure-crosshair-x-and-crosshair-x-extension-run-on-the-same-computer": "Crosshair X와 Crosshair X Extension이 같은 컴퓨터에서 실행되고 있는지 확인하세요.",
  "ensure-the-position-does-not-exceed-150-150-in-the-position-tab": "[[위치]] 탭에서 위치가 150,150을 초과하지 않도록 하세요.",
  "ensure-the-position-does-not-exceed-150-150-in-the-position-toggle-tab": "'위치 / 전환' 탭에서 위치가 150, 150을 초과하지 않도록 하세요.",
  "ensure-your-antivirus-software-doesnt-add-borders-around-transparent-windows": "백신 소프트웨어가 투명 창 주변에 테두리를 추가하지 않는지 확인하세요.",
  "ensure-your-game-bar-is-fully-up-to-date": "Game Bar가 최신 버전인지 확인하세요.",
  "enter-a-description": "설명 입력",
  "enter-a-single-key-for-the-shortcut": "단축키로 사용할 키 하나를 입력하세요",
  "enter-a-title": "제목 입력",
  "enter-a-valid-key-for-the-shortcut": "유효한 단축키를 입력하세요",
  "error": "오류",
  "error-keybind-already-exists": "오류: 키 바인딩이 이미 존재합니다",
  "event-theme": "이벤트 테마",
  "exclusive-fullscreen-support": "전용 전체 화면 지원",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_click_on_display": "크로스헤어를 표시할 디스플레이 클릭",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_drag_window": "창을 화면 중앙 근처로 드래그",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_exit_gamebar": "Game Bar 종료",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_launch_gamebar": "Win 키 + G를 눌러 Game Bar 실행",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_move_crosshair": "Alt + Shift + 화살표 키를 사용해 크로스헤어를 픽셀 단위로 이동",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_three_tip": "팁: 최상의 결과를 위해 게임 내에서 이 단축키를 사용하세요",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_two_launch_extension": "Crosshair X 확장 프로그램 실행",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_gif_step_two_launch_gamebar": "Win 키 + G를 눌러 Game Bar 실행",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_subtitle": "Xbox Game Bar는 Microsoft에서 만든 신뢰할 수 있는 플랫폼으로 게임 내 오버레이를 지원합니다.",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_note": "참고: 재시작이 필요할 수 있습니다",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_note_subtitle": "고정 시 검은 박스가 사라지지 않거나 Game Bar 관련 다른 버그가 있는 경우 컴퓨터를 재시작해보세요.",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_one": "1단계: Crosshair X Game Bar 확장 프로그램 설치",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_one_subtitle": "Microsoft Store로 이동하여 Crosshair X 확장 프로그램을 설치하세요.",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_three": "3단계: 크로스헤어 중앙 정렬",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_three_subtitle": "확장 프로그램이 중앙에서 실행되지 않거나 위치를 변경해야 하는 경우",
  "exclusive_fullscreen_page_tutorial_summary_step_two": "2단계: 위젯 실행 및 고정",
  "exclusive_fullscreen_popup_subtitle": "게임에서 크로스헤어가 나타나지 않으면 디스플레이 모드를 설정해야 합니다.",
  "exclusive_fullscreen_popup_title": "경고: 크로스헤어가 나타나지 않을 수 있습니다",
  "exit-any-resource-heavy-programs-such-as-recording-software-and-unnecessary-programs-in-the-windows-hidden-icon-menu": "녹화 소프트웨어 같은 리소스를 많이 사용하는 프로그램과 Windows 숨겨진 아이콘 메뉴의 불필요한 프로그램을 종료합니다.",
  "exit-any-screen-or-game-recording-software": "화면 또는 게임 녹화 소프트웨어를 종료하세요.",
  "exit-crosshair-x": "Crosshair X를 종료하세요.",
  "exit-crosshair-x-and-update": "Crosshair X 종료 후 업데이트",
  "exit-crosshair-x-to-apply-changes-must-re-run-once-on-steam": "변경 사항을 적용하려면 Crosshair X를 종료하세요 (Steam에서 한 번 다시 실행해야 함)",
  "exit_app": "앱 종료",
  "exit_app_tooltip": "Crosshair X를 종료합니다.",
  "experiencing-lag-or-stuttering-in-game": "게임 중 렉이나 끊김이 발생하나요?",
  "experimental": "실험적",
  "explore-crosshairs": "크로스헤어 둘러보기",
  "explore_page_community_subtitle": "다른 사람들이 디자인한 모든 크로스헤어를 보고 영감을 받아보세요.",
  "explore_page_saved_subtitle": "마음에 드는 디자인은 모두 저장하세요.",
  "export": "내보내기",
  "export-a-png-or-svg-of-the-crosshair": "크로스헤어를 .PNG 또는 .SVG로 내보내기",
  "export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-you-can-do-this-by-clicking-the-share-button-in-the-designer-page": "크로스헤어를 .PNG 또는 .SVG로 내보내세요. [[Designer]] 페이지에서 \"공유\" 버튼을 클릭하여 할 수 있습니다.",
  "export-as-png": "PNG로 내보내기",
  "export-as-svg": "SVG로 내보내기",
  "export-crosshair": "크로스헤어 내보내기",
  "export-png": ".PNG 내보내기",
  "export-share-code": "공유 코드 내보내기",
  "export-svg": ".SVG 내보내기",
  "export-your-crosshair-as-a-png-image": "크로스헤어를 PNG 이미지로 내보내기",
  "export-your-crosshair-as-a-svg-image": "크로스헤어를 SVG 이미지로 내보내기",
  "export-your-crosshair-as-a-svg-or-png-image": "크로스헤어를 SVG 또는 PNG 이미지로 내보내기",
  "extend-overlay-to-fit-full-screen": "오버레이를 전체 화면에 맞게 확장",
  "extend-overlay-to-fit-the-entire-screen": "오버레이를 전체 화면에 맞게 확장합니다.",
  "failed-to-copy-link-please-try-again": "링크 복사 실패. 다시 시도해 주세요.",
  "failed-to-init-steam-api-is-steam-running": "Steam API 초기화 실패 - Steam이 실행 중인가요?",
  "featured-crosshair-submission-form": "추천 크로스헤어 제출 양식",
  "festive-crosshair-contest-winners": "축제 크로스헤어 콘테스트 우승자",
  "file-not-supported": "지원되지 않는 파일입니다",
  "file-too-large": "파일이 너무 큽니다",
  "file-type": "파일 형식",
  "find-more-crosshairs": "더 많은 크로스헤어 찾기",
  "find-the-hidden-pixels": "숨겨진 픽셀 찾기",
  "fire": "발사",
  "fire-animation": "발사 애니메이션",
  "firing-animations": "발사 애니메이션",
  "first-remove-the-background-if-needed": "필요한 경우 먼저 배경을 제거하세요.",
  "first-restart-the-extension-if-that-doesnt-work-restart-your-pc-were-still-investigating-a-permanent-fix": "먼저 확장 프로그램을 다시 시작하세요. 그래도 안 되면 PC를 다시 시작하세요. 영구적인 해결 방법을 조사 중입니다.",
  "fix-problems-with-apps-from-microsoft-store": "Microsoft Store 앱 문제 해결하기",
  "fix-problems-with-xbox-game-bar-on-windows": "Windows에서 Xbox Game Bar 문제 해결하기",
  "fixed-right-click-to-hide-option-for-exclusive-fullscreen-users": "전용 전체 화면 사용자를 위한 우클릭 숨기기 옵션 수정",
  "fluid-motion-frames": "Fluid Motion Frames",
  "focus-the-process-you-wish-to-use": "사용할 프로세스에 포커스를 맞춰주세요",
  "follow-on-x": "X에서 팔로우",
  "follow-our-guides-in-the-recording-streaming-settings-to-help-get-your-crosshair-to-appear-in-your-recording-software": "녹화/스트리밍 설정의 가이드를 따라 녹화 소프트웨어에 크로스헤어가 나타나도록 설정하세요.",
  "follow-the-guides-below-to-set-up-crosshair-x-with-your-recording-streaming-software-check-out-our-creator-assets-at-the-bottom-to-enhance-your-stream": "아래 가이드를 따라 Crosshair X를 녹화/스트리밍 소프트웨어와 설정하세요. 하단의 크리에이터 에셋을 확인하여 스트림을 향상시켜보세요.",
  "follow-the-steps-below-to-setup-the-streamer-server": "아래 단계를 따라 스트리머 서버를 설정하세요:",
  "follow-these-steps-to-reinstall-the-extension": "확장 프로그램을 다시 설치하려면 다음 단계를 따르세요",
  "for-the-people-who-enjoy-a-crosshair-taking-up-their-entire-screen-you-can-enable-this-in-the-settings-page-of-the-app": "크로스헤어가 전체 화면을 차지하는 것을 선호하는 분들은 앱의 설정 페이지에서 이 기능을 활성화할 수 있습니다.",
  "fortnite-content-creators": "Fortnite 콘텐츠 크리에이터",
  "fortnite-tier-1-pros": "프로 & 콘텐츠 크리에이터",
  "friends-only": "친구 공개",
  "full-help-article-steam-private-games": "전체 도움말: Steam 비공개 게임",
  "full-list-of-vulkan-games": "Vulkan 게임 전체 목록",
  "fullscreen": "전체 화면",
  "funny": "재미있는",
  "game-bar-health-check": "Game Bar 상태 확인",
  "game-bar-is-in-click-through-mode": "Game Bar가 클릭 통과 모드입니다",
  "game-bar-is-not-opening-when-you-press-win-g": "Win+G를 눌러도 Game Bar가 열리지 않나요?",
  "game-bar-is-running": "Game Bar가 실행 중입니다",
  "game-bar-issues": "Game Bar 문제가 있나요?",
  "game-bar-mode": "Game Bar 모드",
  "game-recording-software-issues": "게임 녹화 소프트웨어 문제가 있나요?",
  "game_display_mode_borderless": "창 없는 창 모드",
  "game_display_mode_dx12_9": "DirectX 12/9 전용 전체 화면 모드",
  "games": "게임",
  "gap": "간격",
  "general": "일반",
  "generate-a-share-code": "공유 코드 생성",
  "get-extension": "확장 프로그램 받기",
  "get-help": "도움말",
  "get-the-crosshair-x-streamer-assets": "Crosshair X 스트리머 에셋 받기",
  "get_help_when_needed": "필요할 때 도움을 받으세요",
  "get_latest_news_first": "최신 소식을 가장 먼저 받아보세요",
  "give-us-your-feedback": "피드백을 보내주세요!",
  "global-toggle": "전역 전환",
  "global-visibility-shortcut": "전역 표시 단축키",
  "go-to-support-page": "지원 페이지로 이동",
  "greater-than-anisotropic-filtering": "이방성 필터링",
  "happy-holidays": "즐거운 연말 보내세요!",
  "hardware-acceleration": "하드웨어 가속",
  "having-issues": "문제가 있으신가요?",
  "having-issues-get-help": "문제가 있나요? [[도움말]]",
  "having-issues-watch-our-setup-guide": "문제가 있나요? [[설정 가이드]]를 시청하세요",
  "having-issues-with-game-bar": "Game Bar에 문제가 있나요?",
  "having-issues-with-the-microsoft-store": "Microsoft Store에 문제가 있나요?",
  "having-issues-with-the-microsoft-store-or-the-game-bar-extension": "Microsoft Store 또는 Game Bar 확장 프로그램에 문제가 있나요?",
  "having-technical-issues-with-completing-these-steps": "이 단계를 완료하는 데 기술적 문제가 있나요?",
  "having-trouble-showing-or-hiding-the-crosshair": "크로스헤어를 표시하거나 숨기는 데 문제가 있나요?",
  "height": "높이",
  "help-i-see-a-black-box": "도움말! 검은 박스가 보여요.",
  "help-us-fix-them": "수정을 도와주세요.",
  "here": "여기",
  "here-are-some-potential-solutions": "다음 해결 방법을 시도해보세요:",
  "hey-everyone-hope-your-summer-is-going-well-were-working-on-some-bigger-updates-but-we-wanted-to-push-out-a-small-update-before-those-so-here-they-are": "안녕하세요 여러분! 즐거운 여름 보내고 계신가요? 현재 대규모 업데이트를 준비 중이지만, 그 전에 소규모 업데이트를 먼저 배포하려고 합니다:",
  "hey-everyone-were-working-on-improving-crosshair-x-and-we-would-like-your-input-on-which-features-we-should-prioritize-next-below-is-a-link-to-a-google-form-where-you-can-vote-on-which-features-you-would-like-to-see-in-the-next-update": "안녕하세요 여러분! Crosshair X 개선 작업을 진행 중이며, 다음에 우선적으로 개발할 기능에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다! 아래 Google Form 링크에서 다음 업데이트에서 보고 싶은 기능에 투표해 주세요.",
  "hidden": "숨김",
  "hide": "숨기기",
  "hide-crosshair-hold": "크로스헤어 숨기기 (누르고 있기)",
  "hide-crosshair-on-launch": "실행 시 크로스헤어 숨기기",
  "hide-crosshair-recording-with-either-game-capture-or-display-capture-doesnt-show-the-crosshair": "크로스헤어 숨김: 게임 캡처나 디스플레이 캡처로 녹화 시 크로스헤어가 표시되지 않음",
  "hide-crosshair-turn-off-desktop-capture": "크로스헤어 숨김: 데스크톱 캡처 끄기",
  "hide-crosshair-use-game-capture": "크로스헤어 숨김: 게임 캡처 사용",
  "hide_crosshair_on_right_click_subtitle": "마우스 오른쪽 버튼을 누르고 있는 동안 크로스헤어를 숨깁니다.",
  "hide_crosshair_on_right_click_title": "우클릭 시 크로스헤어 숨기기",
  "high-visibility-bug-event-october-2024-mouse-cursor-moves-to-second-monitor": "주요 버그 알림: (2024년 10월) 마우스 커서가 두 번째 모니터로 이동하는 문제",
  "highlights": "하이라이트",
  "hint-if-you-cant-see-your-crosshair-in-game-youll-need-to-set-up-a-display-mode-in-the-settings-after-this-tutorial": "힌트: 게임에서 크로스헤어가 보이지 않는다면 이 튜토리얼 후 설정에서 디스플레이 모드를 설정해야 합니다.",
  "hold": "홀드",
  "hold-actions-cannot-be-mapped-to-the-mouse-wheel-please-update-your-pc-keybind-to-use-a-different-key": "홀드 동작은 마우스 휠에 매핑할 수 없습니다. PC 키 바인딩을 다른 키로 변경해 주세요.",
  "hold-down": "누르고 있기",
  "hold-left-click-to-activate-the-animation-ammo-ticker-crosshairs-provide-instant-ammo-feedback-to-better-time-reloads-and-weapon-switches": "좌클릭을 누르고 있으면 애니메이션이 활성화됩니다. 탄약 표시 크로스헤어는 즉각적인 탄약 피드백을 제공하여 재장전과 무기 교체 타이밍을 개선합니다.",
  "hot": "핫",
  "hotspot": "핫스팟",
  "hotspot-allcaps": "핫스팟",
  "hover-over-a-method-to-see-what-it-does": "방법 위에 마우스를 올려 기능 확인",
  "how-to-setup-display-capture-with-the-crosshair-from-crosshair-x-being-visible": "Crosshair X의 크로스헤어가 보이도록 디스플레이 캡처를 설정하는 방법:",
  "i-cant-find-or-install-an-app-from-microsoft-store": "Microsoft Store에서 앱을 찾거나 설치할 수 없습니다",
  "icon-note-this-is-necessary-when-using-crosshair-x-with-game-bar": "[[icon]] 참고: Game Bar 모드에서 Crosshair X를 사용할 때 크로스헤어가 보이도록 하려면 이 설정이 필요합니다. 디스플레이 캡처 사용 시 크로스헤어를 숨기려면 대신 \"DXGI Desktop Duplication\" 캡처 방법을 선택할 수 있습니다.",
  "ideal-for-games-played-in-fullscreen-incompatible-with-vulkan-and-opengl-graphics": "전체 화면으로 플레이하는 게임에 적합합니다. Vulkan 및 OpenGL 그래픽과는 호환되지 않습니다.",
  "ideal-for-games-played-in-windowed-or-windowed-borderless-fullscreen-also-compatible-with-directx-9-and-directx-12": "창 모드 또는 창 모드/테두리 없는 전체 화면으로 플레이하는 게임에 적합합니다. DirectX 9 및 DirectX 12와도 호환됩니다.",
  "if-something-isnt-working-as-expected-like-the-crosshair-is-not-appearing-or-the-crosshair-x-extension-is-not-connecting-the-virtual-machine-might-be-interfering": "크로스헤어가 나타나지 않거나 Crosshair X 확장 프로그램이 연결되지 않는 등 예상대로 작동하지 않는다면 가상 머신이 방해하고 있을 수 있습니다.",
  "if-the-above-options-dont-work-check-out-the-streamer-server-feature": "위 옵션이 작동하지 않으면 [[스트리머 서버]] 기능을 확인해보세요.",
  "if-the-above-options-dont-work-set-up-our-streamer-server-feature-or-export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-and-add-it-as-a-overlay-it-on-your-recording-or-stream": "위 옵션이 작동하지 않으면 [[스트리머 서버]] 기능을 설정하거나 크로스헤어를 [[.PNG 또는 .SVG로 내보내기]]하여 녹화 또는 스트림에 오버레이로 추가하세요.",
  "if-the-issue-persists-please-contact-support": "문제가 계속되면 지원팀에 문의해 주세요.",
  "if-the-problem-persists-join-our-discord-server-create-a-support-ticket-and-await-assistance": "문제가 계속되면 [[Discord 서버에 참여하여]] 지원 티켓을 생성하고 도움을 기다리세요.",
  "if-the-problem-persists-please-contact-us": "문제가 계속되면 문의해 주세요.",
  "if-the-update-is-not-available-for-your-system-yet-here-are-multiple-different-methods-to-circumvent-the-issue": "아직 시스템에서 업데이트를 사용할 수 없는 경우, 문제를 해결할 수 있는 여러 가지 방법이 있습니다:",
  "if-updates-stop-completing-with-steam-integration-disabled-just-make-sure-to-close-the-app-and-try-again": "Steam 연동이 비활성화된 상태에서 업데이트가 완료되지 않으면 앱을 닫고 다시 시도해 주세요.",
  "if-using-an-amd-gpu-open-amd-radeon-settings-and-disable-the-following-features": "AMD GPU를 사용 중이라면 AMD Radeon Settings를 열고 다음 기능들을 비활성화합니다:",
  "if-using-an-nvidia-gpu-open-nvidia-geforce-experience-alt-z-by-default-and-disable-the-following-features": "NVIDIA GPU를 사용 중이라면 NVIDIA GeForce Experience를 열고 (기본 Alt + Z) 다음 기능들을 비활성화합니다:",
  "if-you-are-enjoying-crosshair-x-we-would-love-to-hear-from-you-a-quick-review-goes-a-long-way": "Crosshair X를 즐기고 계신다면 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 간단한 리뷰가 큰 도움이 됩니다.",
  "if-you-are-having-trouble-establishing-a-connection-please-visit-the-support-page-for-help": "연결 설정에 문제가 있다면 지원 페이지를 방문해 도움을 받으세요.",
  "if-you-are-having-trouble-with-the-updates-page-just-uninstall-the-extension-and-reinstall-it": "업데이트 페이지에 문제가 있다면 확장 프로그램을 제거하고 다시 설치하세요.",
  "if-you-are-not-happy-with-this-background-removal-try-a-different-background-remover-like-this-website": "배경 제거 결과가 만족스럽지 않다면 이 웹사이트 같은 다른 배경 제거 도구를 사용해보세요:",
  "if-you-are-on-windows-10-make-sure-game-bar-is-enabled-in-the-windows-10-settings": "Windows 10을 사용 중이라면 Windows 10 설정에서 Game Bar가 활성화되어 있는지 확인하세요.",
  "if-you-are-running-crosshair-x-on-a-virtual-machine-then-the-program-might-be-having-an-issue-picking-up-your-mouse-clicks": "가상 머신에서 Crosshair X를 실행 중이라면 프로그램이 마우스 클릭을 인식하는 데 문제가 있을 수 있습니다.",
  "if-you-are-using-game-bar-mode-then-open-the-game-bar-overlay-win-g-and-drag-the-corners-of-the-crosshair-x-extension-to-make-the-window-as-big-as-needed": "Game Bar 모드를 사용 중이라면 Game Bar 오버레이([[WIN]]+[[G]])를 열고 Crosshair X 확장 프로그램의 모서리를 드래그해서 필요한 만큼 창을 크게 만드세요.",
  "if-you-are-using-obs-you-can-add-a-source-by-clicking-the-plus-button-in-the-sources-section": "OBS를 사용 중이라면 소스 섹션에서 \"[[plus]]\" 버튼을 클릭하여 소스를 추가할 수 있습니다.",
  "if-you-are-using-simple-overlay-mode-then-enable-extend-overlay-to-fit-full-screen-in-options": "Simple 오버레이 모드를 사용 중이라면 [[옵션]] 페이지에서 '크로스헤어 크기 제한'을 비활성화하세요.",
  "if-you-dont-see-it-check-your-visibility-status-on-the": "보이지 않는다면 다음에서 표시 상태를 확인하세요",
  "if-you-experience-any-issues-please-visit-our-help-page": "오버레이에 문제가 발생하면 도움말 페이지에서 해결 방법을 확인해 주세요:",
  "if-you-have-changed-the-position-values-in-the-crosshair-x-application-click-the-position-tab-and-click-center-to-reset-the-position-values": "Crosshair X 애플리케이션에서 위치 값을 변경한 경우, [[위치]] 탭을 클릭하고 '중앙'을 클릭하여 위치 값을 재설정하세요.",
  "if-you-have-gone-through-the-help-section-above-and-could-not-solve-your-problem-someone-in-our-discord-server-may-be-able-to-help-you": "위의 도움말을 확인해도 문제가 해결되지 않으면 Discord 서버에서 도움을 받으실 수 있습니다.",
  "if-you-have-stopped-using-exclusive-fullscreen-mode-just-switch-to-windowed-fullscreen-mode": "전용 전체 화면 모드 사용을 중단했다면 창 모드 전체 화면으로 전환하세요.",
  "if-you-need-to-save-or-modify-your-crosshair-then-go-to-the-designer-page": "크로스헤어를 저장하거나 수정해야 한다면 디자이너 페이지로 이동하세요.",
  "if-you-need-to-toggle-the-visibility-of-the-crosshair-or-select-one-based-off-an-input-press-keyboard-mouse-controller-you-can-do-so-here": "크로스헤어의 표시 여부를 전환하거나 입력(키보드, 마우스, 컨트롤러)에 따라 선택해야 한다면 여기서 설정할 수 있습니다.",
  "if-you-prefer-not-to-use-the-display-capture-method-you-can-use-the-streamer-server-method": "디스플레이 캡처 방식을 사용하지 않으려면 [[Streamer Server]] 방식을 사용할 수 있습니다.",
  "if-you-prefer-not-to-use-the-streamer-server-method-you-can-use-the-display-capture-method": "스트리머 서버 방식을 사용하지 않으려면 [[Display Capture]] 방식을 사용할 수 있습니다.",
  "if-you-prefer-not-to-use-the-streamer-server-method-you-can-use-the-streamer-server-method": "스트리머 서버 방식을 사용하지 않으려면 [[Streamer Server]] 방식을 사용할 수 있습니다.",
  "if-you-use-keybinds-or-crosshair-animations-you-can-use-the": "키바인드나 크로스헤어 애니메이션을 사용한다면",
  "if-you-want-to-display-crosshairs-that-span-your-entire-screen-disable-the-setting-below-disabling-this-setting-will-prevent-your-taskbar-from-hiding-unexpectedly": "전체 화면에 걸친 크로스헤어를 표시하려면 아래 설정을 비활성화하세요. 이 설정을 비활성화하면 작업 표시줄이 예기치 않게 숨겨질 수 있습니다.",
  "if-you-want-to-enable-or-disable-the-recording-of-your-crosshair-in-geforce-experience-nvidia-shadow-play": "GeForce Experience / Nvidia Shadow Play에서 크로스헤어 녹화를 활성화하거나 비활성화하려면:",
  "if-you-want-to-make-crosshairs-that-span-your-entire-screen-enable-the-setting-below-0": "전체 화면에 걸친 크로스헤어를 만들려면 아래 설정을 활성화하세요.",
  "if-you-wish-to-keep-your-game-set-to-using-in-game-fullscreen-you-need-to-set-up-our-game-bar-mode": "게임을 전체 화면으로 유지하려면 [[Game Bar 모드]]를 설정해야 합니다.",
  "if-your-crosshair-isnt-appearing-in-game-select-a-display-mode-depending-on-your-needs": "게임에서 크로스헤어가 표시되지 않으면 필요에 따라 디스플레이 모드를 선택하세요.",
  "if-your-monitor-is-in-hdr-mode-you-might-have-to-switch-to-non-hdr": "모니터가 HDR 모드인 경우 non-HDR로 전환해야 할 수 있습니다.",
  "image": "이미지",
  "image-crop": "이미지 자르기",
  "image-files-larger-in-size-will-take-longer-to-update": "크기가 큰 이미지 파일은 업데이트하는 데 시간이 더 걸립니다",
  "image-layer-properties": "이미지 레이어 속성",
  "image-must-be-one-of-png-jpeg-jpg-gif-svg": "이미지는 PNG, JPEG/JPG, GIF, SVG 형식이어야 합니다",
  "image-not-found": "이미지를 찾을 수 없음",
  "image-not-found-0": "이미지를 찾을 수 없습니다",
  "image-size": "이미지 크기",
  "image-tools": "이미지 도구",
  "images": "이미지",
  "import": "가져오기",
  "import-crosshair-from-share-code": "공유 코드로 크로스헤어 가져오기",
  "import-share-code": "공유 코드 가져오기",
  "important_game_display_mode_subtitle": "Scope X가 제대로 작동하려면 게임이 다음 모드 중 하나로 실행되어야 합니다:",
  "important_game_display_mode_title": "중요: 게임 디스플레이 모드",
  "in-obs-try-recording-with-different-sources-game-capture-display-capture-window-capture": "OBS에서 다른 소스로 녹화해 보세요 (게임 캡처, 디스플레이 캡처, 창 캡처)",
  "in-order-to-use-exclusive-fullscreen-a-connection-must-be-established-between-the-crosshair-x-app-and-the-crosshair-x-extension": "전용 전체 화면을 사용하려면 Crosshair X 앱과 Crosshair X Extension 간에 연결이 설정되어야 합니다.",
  "incompatible-with-vulkan-and-opengl": "Vulkan 및 OpenGL과 호환되지 않음",
  "info": "정보",
  "install": "설치",
  "install-and-run-the-application-search-for-dmt-in-the-start-menu": "애플리케이션을 설치하고 실행합니다. 시작 메뉴에서 'DMT'를 검색하세요.",
  "install-crosshair-x-extension": "Crosshair X Extension 설치",
  "install-extension-directly-from-local-setup-file": "로컬 설치 파일에서 직접 확장 프로그램 설치",
  "install_and_run_crosshair_x_desktop_app": "Xbox Game Bar와 함께 사용하려면 Crosshair X 데스크톱 앱을 설치하고 실행하세요.",
  "install_caps_lock": "설치",
  "install_crosshair_x_extension_title": "Crosshair X 확장 프로그램이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. Crosshair X 확장 프로그램을 설치하려면 앱의 '전용 전체 화면' 페이지의 단계를 따라주세요.",
  "instant-replay": "인스턴트 리플레이",
  "instructions-are-available-in-the-display-modes-page": "디스플레이 모드 페이지에서 안내를 확인할 수 있습니다.",
  "instructions-for-obs-streamlabs": "OBS/Streamlabs 설정 방법",
  "into-images-like-this-after": "이런 이미지로 바꿔줍니다 (변경 후)",
  "invalid-description": "잘못된 설명",
  "invalid-input-for-share-code-10-characters-alphanumeric-only": "잘못된 공유 코드입니다. 영문자와 숫자로 된 10자만 입력 가능합니다.",
  "invalid-keybind": "잘못된 키 바인딩",
  "invalid-title": "잘못된 제목",
  "inwards": "안쪽으로",
  "ipc_disconnected_popup_title": "경고: 크로스헤어가 표시되지 않을 수 있습니다",
  "is-already-registered": "이미 등록되어 있습니다.",
  "is-running": "실행 중",
  "it-appears-that-you-do-not-have-the-crosshair-x-extension-installed": "Crosshair X 확장 프로그램이 설치되지 않은 것 같습니다.",
  "it-appears-this-crosshair-was-removed-please-click-to-update": "이 크로스헤어가 삭제된 것 같습니다. 클릭하여 업데이트하세요.",
  "join-our": "저희",
  "join-our-discord": "Discord 참여하기",
  "join-our-discord-server": "Discord 서버 참가하기",
  "join-our-growing-community-of-content-creators-and-help-us-expand-our-reach": "성장하는 콘텐츠 크리에이터 커뮤니티에 참여하고 우리의 영향력을 확대하는 데 도움을 주세요!",
  "join-the-discord-server": "Discord 서버에 참여하세요.",
  "join_the_discord_button": "DISCORD 참여하기",
  "keep-crosshair-x-running": "Crosshair X를 실행 상태로 유지하세요.",
  "keybind": "키 바인딩",
  "keybinds": "키바인드",
  "keybinds-are-mappings-of-computer-input-keys-to-different-actions-within-crosshair-x": "키바인드는 컴퓨터 입력 키를 Crosshair X 내의 다양한 동작에 매핑한 것입니다.",
  "keybinds-to-remember": "기억해야 할 단축키",
  "keyboard-shortcut": "키보드 단축키",
  "keyboard-shortcuts-and-mouse-clicks-not-working-in-game": "게임 내에서 키보드 단축키와 마우스 클릭이 작동하지 않나요?",
  "language": "언어",
  "latest-version": "최신 버전:",
  "latest_version": "최신 버전",
  "launch-crosshair-x-extension-in-xbox-game-bar": "Xbox Game Bar에서 Crosshair X Extension 실행",
  "launch-game-bar": "Game Bar 실행",
  "launch-nvidia-shadowplay": "NVIDIA ShadowPlay 실행",
  "launch-options": "실행 옵션",
  "launch-shadow-play-press-alt-z": "Shadow Play 실행 (Alt + z 누르기)",
  "launch_on_startup_subtitle": "클릭 몇 번을 줄이고 컴퓨터 시작 시 Crosshair X가 실행되도록 하세요.",
  "launch_on_startup_title": "시작 시 실행",
  "launching": "실행 중...",
  "layer": "레이어",
  "layer-order-changed": "레이어 순서 변경됨",
  "layer-settings": "레이어 설정",
  "layer-settings-applied": "레이어 설정 적용됨",
  "layers": "레이어",
  "layers-selected": "레이어 선택됨",
  "learn-more": "자세히 알아보기",
  "left": "왼쪽",
  "let_us_know_having_an_issue": "문제가 있으면 알려주세요",
  "light_mode_subtitle": "발사 중 T자형 및 오프셋을 비활성화하고 더 빠른 성능을 위한 추가 최적화를 제공합니다.",
  "light_mode_title": "라이트 모드",
  "limit-crosshair-size": "크로스헤어 크기 제한",
  "limited_features": "제한된 기능",
  "line-properties": "선 속성",
  "linear": "선형",
  "lines-color": "선 색상",
  "link-copied": "링크 복사됨!",
  "listed-below-are-the-most-common-issues-people-run-in-to-and-all-the-currently-known-potential-solutions-to-those-issues": "아래는 사람들이 자주 겪는 문제와 현재 알려진 모든 잠재적 해결 방법입니다.",
  "live_support": "실시간 지원",
  "load-any-image-and-use-it-as-your-crosshair": "이미지를 불러와서 크로스헤어로 사용하세요.",
  "load-any-image-from-your-computer-and-use-it-as-your-crosshair": "컴퓨터에서 이미지를 불러와 크로스헤어로 사용하세요.",
  "loading": "로딩 중...",
  "loading-0": "로딩 중",
  "look-for-the-display-and-screen-settings": "디스플레이 및 화면 설정을 찾으세요.",
  "loop": "반복",
  "make-sure-that-game-bar-is-enabled-in-windows-10-11-game-settings": "Windows 10/11 게임 설정에서 Game Bar가 활성화되어 있는지 확인하세요",
  "make-sure-that-game-bar-is-installed-and-up-to-date-in-the-microsoft-store": "Microsoft Store에서 Game Bar가 설치되어 있고 최신 버전인지 확인하세요.",
  "make-sure-windows-10-11-the-microsoft-store-and-xbox-game-bar-are-all-updated-to-the-latest-version": "Windows 10/11, Microsoft Store, Xbox Game Bar가 모두 최신 버전으로 업데이트되었는지 확인하세요.",
  "make-sure-you-are-logged-into-steam-and-steam-is-fully-up-to-date": "Steam에 로그인되어 있고 Steam이 최신 버전인지 확인하세요.",
  "make-sure-you-have-the-streamer-server-open-as-a-browser-source-in-your-recording-streaming-software": "녹화/스트리밍 소프트웨어에서 스트리머 서버를 브라우저 소스로 열어두었는지 확인하세요.",
  "map": "맵",
  "map-key-action": "키 동작 매핑",
  "max-cursor-size-is-256-x-256px": "최대 커서 크기는 256 x 256px입니다.",
  "maybe-later": "나중에",
  "maybe_later_button": "나중에",
  "media-source": "미디어 소스",
  "method": "방법.",
  "microsoft-release-notes": "Microsoft 릴리스 노트",
  "microsoft-store": "Microsoft Store",
  "microsoft-store-doesnt-open": "Microsoft Store가 열리지 않습니다",
  "microsoft-store-issues": "Microsoft Store 문제가 있나요?",
  "minimalistic": "미니멀",
  "minimize-on-exit": "종료 시 최소화",
  "minimize-on-launch": "실행 시 최소화",
  "minimize-to-tray": "트레이로 최소화",
  "more-updates-are-on-their-way-thank-you-again-for-using-crosshair-x": "더 많은 업데이트가 준비 중입니다. Crosshair X를 사용해 주셔서 다시 한번 감사드립니다!",
  "mouse-button": "마우스 버튼",
  "move": "이동",
  "move_crosshair_shortcut_subtitle": "게임 내에서 [[positionShortcut]] 단축키를 사용해보세요",
  "multiple-images-selected": "여러 이미지가 선택됨",
  "mute": "음소거",
  "my-crosshair-does-not-fit-my-entire-screen": "크로스헤어가 전체 화면에 맞지 않습니다.",
  "my-issue-isnt-listed-here-general-troubleshooting-tips": "내 문제가 여기에 없어요. (일반 문제 해결 팁)",
  "my-mouse-clicks-are-not-being-recognized-by-the-application": "마우스 클릭이 애플리케이션에서 인식되지 않습니다.",
  "name-your-crosshair": "크로스헤어 이름 지정",
  "navigate-to-dmt-greater-than-cursor-greater-than-sticky": "DMT > Cursor > Sticky로 이동합니다",
  "new": "신규",
  "new-layer": "새 레이어",
  "new-profile": "새 프로필",
  "next": "다음",
  "no": "아니요",
  "no-action": "동작 없음",
  "no-application-selected": "선택된 애플리케이션 없음",
  "no-default-crosshair-set": "기본 크로스헤어가 설정되지 않았습니다.",
  "no-layer-settings-set": "레이어 설정이 없습니다.",
  "no-preview-available": "미리보기를 사용할 수 없습니다.",
  "no-results-found-please-try-a-different-search-term": "검색 결과가 없습니다. 다른 검색어를 입력해 주세요.",
  "no-thanks": "괜찮습니다",
  "none_of_these_modes_available": "이 모드들을 사용할 수 없나요?",
  "normal": "일반",
  "not-connected": "연결 안 됨",
  "not-running": "실행 안 됨",
  "not-sure-if-youve-set-up-game-bar-mode-correctly-the-items-below-should-have-green-checkmarks-next-to-them": "Game Bar 모드를 올바르게 설정했는지 확실하지 않으신가요? Game Bar 상태 확인을 방문하여 문제를 확인하세요.",
  "note-if-you-are-having-any-issues-with-the-game-bar-please-check-out-our-help-page": "참고: Game Bar에 문제가 있으시면 도움말 페이지를 확인해 주세요.",
  "note-this-feature-is-still-in-beta-if-you-encounter-any-bugs-please-report-them-to-us-in-our-discord-or-email": "참고: 이 기능은 아직 베타 버전입니다. 버그를 발견하시면 Discord에서 알려주세요.",
  "note-you-will-need-to-update-it-manually": "(참고: 수동으로 업데이트해야 합니다)",
  "nothing-helps-more-than-telling-a-friend-about-our-products-if-you-know-someone-with-a-bad-or-boring-crosshair-then-please-let-them-know-about-this-incredible-software-were-trying-to-make": "친구에게 우리 제품을 알려주는 것보다 더 큰 도움은 없습니다. 별로이거나 지루한 크로스헤어를 사용하는 사람을 알고 있다면, 우리가 만들고 있는 이 놀라운 소프트웨어를 꼭 알려주세요!",
  "now-hover-to-where-you-want-to-cut-and-then-left-click": "이제 자르고 싶은 위치에 마우스를 올리고 좌클릭하세요",
  "nvidia-shadowplay": "NVIDIA ShadowPlay",
  "obs-studio-streamlabs-obs": "OBS Studio / Streamlabs OBS",
  "ok": "확인",
  "on-action": "동작 시",
  "only-one-file-allowed": "파일은 하나만 허용됩니다",
  "open-display-selector": "디스플레이 선택기 열기",
  "open-game-bar-health-check": "Game Bar 상태 확인 열기",
  "open-obs-streamlabs": "OBS/Streamlabs를 엽니다.",
  "open-the-application-you-wish-to-use": "사용할 애플리케이션을 열어주세요",
  "open-the-updates-page-in-the-microsoft-store": "Microsoft Store에서 업데이트 페이지 열기",
  "open-your-recording-streaming-software": "녹화/스트리밍 소프트웨어를 여세요",
  "option": "옵션",
  "option-1-setup-our-streamer-server-feature": "옵션 1: [[스트리머 서버]] 기능 설정",
  "option-1-use-display-or-desktop-capture-as-a-source-for-video": "옵션 1: 비디오 소스로 디스플레이 또는 데스크톱 캡처 사용",
  "option-2-export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-and-add-it-as-a-media-source": "옵션 2: 크로스헤어를 [[.PNG 또는 .SVG로 내보내기]]하고 미디어 소스로 추가",
  "option-2-setup-our-streamer-server-feature": "옵션 2: [[스트리머 서버]] 기능 설정",
  "option-3-export-a-png-or-svg-of-the-crosshair-and-add-it-as-a-media-source": "옵션 3: 크로스헤어를 [[.PNG 또는 .SVG로 내보내기]]하고 미디어 소스로 추가",
  "optional": "(선택 사항)",
  "optional-extend-overlay-to-fit-fullscreen": "(선택사항) 오버레이를 전체 화면에 맞게 확장",
  "optional-game-bar-setup-check-less-than": "(선택사항) Game Bar 상태 확인<",
  "optional-step-extend-overlay-to-fit-full-screen": "선택 단계: 오버레이를 전체 화면에 맞게 확장",
  "options_discord_integration_subtitle": "Discord에서 Crosshair X를 사용 중임을 알립니다.",
  "options_discord_integration_title": "Discord 연동",
  "options_toggle_crosshair_subtitle": "마우스 오른쪽 버튼을 누르고 있거나 클릭할 때 크로스헤어를 전환합니다.",
  "options_toggle_crosshair_title": "우클릭 시 크로스헤어 전환",
  "or": "또는",
  "or-you-are-using-desktop-capture-in-your-streaming-application": "또는 스트리밍 애플리케이션에서 데스크톱 캡처를 사용하는 경우",
  "other": "기타",
  "our-next-gen-precision-targeting-app-is-almost-ready-wishlist-now-to-get-notified-at-launch": "차세대 정밀 타겟팅 앱이 곧 출시됩니다. [[지금 찜하고]] 출시 알림을 받으세요!",
  "our-next-gen-precision-targeting-app-is-now-available-get-it-now": "차세대 정밀 타겟팅 앱이 출시되었습니다. [[지금 구매하세요]]!",
  "outline-color": "외곽선 색상",
  "outline-properties": "외곽선 속성",
  "outwards": "바깥쪽으로",
  "overwolf-display-mode": "Overwolf 디스플레이 모드",
  "overwolf-display-mode-is-enabled": "Overwolf 디스플레이 모드가 활성화됨",
  "overwolf-mode": "Overwolf 모드",
  "page": "페이지",
  "pause": "일시정지",
  "performance": "성능",
  "pin_me": "고정하기!",
  "pixel-hunt": "픽셀 헌트",
  "pixel-hunt-challenge": "픽셀 헌트 챌린지",
  "pixel-hunt-challenge-text": "대부분의 FPS 프로는 레벨 15를 못 넘어요! 당신은 할 수 있나요?",
  "pixel-hunt-click-me": "클릭하세요!",
  "pixel-hunt-demo-challenge": "대부분의 FPS 프로들도 레벨 5를 못 깨요! 당신은 가능한가요?",
  "pixel-hunt-demo-discover-tools": "화면 확대 도구가 필수인 이유 발견",
  "pixel-hunt-demo-experience-difficulty": "작은 UI 요소 찾기의 어려움 체험",
  "pixel-hunt-demo-start": "픽셀 헌트 시작",
  "pixel-hunt-demo-test-details": "작은 디테일을 찾는 능력 테스트",
  "pixel-hunt-demo-vision-question": "당신의 시력은 얼마나 좋나요?",
  "pixel-hunt-demo-why-play": "왜 플레이해야 하나요?",
  "pixel-hunt-end-game": "게임 종료",
  "pixel-hunt-exhausting": "작은 타겟 찾기는 정말 피곤해요. 기술의 도움을 받아 더 잘 보세요.",
  "pixel-hunt-eyes-not-good": "눈이 생각보다 좋지 않나요?",
  "pixel-hunt-final-level": "최종 레벨",
  "pixel-hunt-hide": "숨기기",
  "pixel-hunt-instructions": "노이즈 속에 숨겨진 가장 밝은 픽셀을 클릭하세요!",
  "pixel-hunt-legend": "레벨 15?! 완전 레전드네요! 이거 공유하세요!",
  "pixel-hunt-level": "레벨",
  "pixel-hunt-new-features": "색맹 모드 - 커서 추적 - 링 위치",
  "pixel-hunt-play-again": "다시 플레이",
  "pixel-hunt-pro-tip": "💡 프로 팁: 우클릭을 누르고 있으면 스코프 확대경이 나타나요!",
  "pixel-hunt-reached-score": "달성 점수",
  "pixel-hunt-scope-tip": "우클릭으로 스코프 사용! 🔍",
  "pixel-hunt-score": "점수",
  "pixel-hunt-size": "크기",
  "pixel-hunt-time": "시간",
  "pixel-hunt-try-scope-x": "Scope X 사용해보기",
  "pixel-hunt-update-message": "버그를 수정하고, 성능을 개선하고, 새로운 기능을 추가했습니다!",
  "play-installation-video": "설치 동영상 재생",
  "please-do-these-3-things-for-us": "다음 3가지를 부탁드립니다!",
  "please-enter-a-name-for-the-position": "위치 이름을 입력해주세요",
  "please-follow-the-steps-below-to-setup-crosshair-x-with-game-bar": "아래 단계를 따라 Game Bar에서 Crosshair X를 설정하세요:",
  "please-move-the-crosshair-to-a-valid-position": "크로스헤어를 유효한 위치로 이동해주세요",
  "please-overlay-one-of-the-images-above-and-add-crosshair-command-to-your-stream": "위 이미지 중 하나를 방송에 표시해 주세요.",
  "please-select-a-new-default-crosshair": "새 기본 크로스헤어를 선택해 주세요.",
  "please-select-a-new-default-crosshair-0": "새 기본 크로스헤어를 선택해 주세요.",
  "please-use-a-different-crosshair-type-to-continue": "계속하려면 다른 크로스헤어 타입을 사용하세요.",
  "please-use-a-different-crosshair-while-we-sort-out-this-issue": "이 문제를 해결하는 동안 다른 크로스헤어를 사용해 주세요.",
  "plus": "플러스",
  "press": "누르기",
  "press-enable-click-through-in-the-top-bar": "상단 바에서 [[클릭 통과 활성화]]를 누르세요",
  "press-pin-me": "'고정하기!' 누르기",
  "press-shortcut-to-activate-game-bar": "[[shortcut]]를 눌러 Game Bar를 활성화하세요",
  "press-this-keybind-to-reset-the-animation": "이 키를 눌러 애니메이션을 리셋하세요",
  "pressing-win-g-on-your-keyboard-or-the-xbox-button-on-your-controller-will-open-the-game-bar": "키보드에서 Win + G를 누르거나 컨트롤러의 Xbox 버튼을 누르면 Game Bar가 열립니다.",
  "prevent-crosshair-x-from-appearing-on-your-steam-community-on-launch": "실행 시 Steam 커뮤니티에 Crosshair X가 표시되지 않도록 합니다.",
  "preview": "미리보기",
  "preview-with-keybinds": "키바인드로 미리보기",
  "previous": "이전",
  "privacy-setting": "공개 설정",
  "private": "비공개",
  "proceed-to-access-steam-workshop": "Steam 창작마당 접속 진행",
  "proceed-to-publish": "게시 진행",
  "professional": "프로페셔널",
  "professional-players-like-to-keep-their-crosshair-minimalistic-to-ensure-precise-aiming": "프로 플레이어들은 정확한 조준을 위해 크로스헤어를 미니멀하게 유지합니다.",
  "profile-detection": "프로필 감지",
  "profile-detection-is-enabled-you-can-disable-it-in-the-startup-options-page": "프로필 감지가 활성화되어 있습니다. 시작 옵션 페이지에서 비활성화할 수 있습니다.",
  "profile-has-successfully-been-deleted": "프로필이 성공적으로 삭제되었습니다",
  "profile-name": "프로필 이름",
  "profiles": "프로필",
  "profiles-are-a-combination-of-settings-within-crosshair-x-bundled-together-a-profile-can-include-a-default-crosshair-keybinds-position-size-and-more": "프로필은 Crosshair X 내의 여러 설정을 하나로 묶은 것입니다. 프로필에는 기본 크로스헤어, 키 설정, 위치, 크기 등이 포함될 수 있습니다.",
  "profiles-are-a-way-to-save-and-load-your-crosshair-settings-you-can-create-a-profile-and-attach-it-to-any-game-or-process": "프로필은 크로스헤어 설정을 저장하고 불러오는 방법입니다. 프로필을 만들어 게임이나 프로세스에 연결할 수 있습니다.",
  "profiles-will-automatically-switch-based-on-the-active-application": "활성 애플리케이션에 따라 프로필이 자동으로 전환됩니다",
  "program": "프로그램",
  "property-is-animated": "애니메이션 속성",
  "provide-diagnostic-information-in-ticket": "티켓에 진단 정보를 제공하세요.",
  "providing-games-will-help-users-find-your-crosshair": "게임을 제공하면 사용자가 크로스헤어를 찾는 데 도움이 됩니다",
  "providing-styles-will-help-users-find-your-crosshair": "스타일을 제공하면 사용자가 크로스헤어를 찾는 데 도움이 됩니다",
  "public": "공개",
  "publish": "게시",
  "publish-to-steam": "Steam에 게시",
  "publish-to-steam-workshop": "Steam 창작마당에 게시",
  "px": "px",
  "q1_a1_p1": "플레이 중인 게임이 Vulkan API를 사용하는 경우 DirectX로 전환하거나 창 모드 전체 화면으로 게임을 실행하세요.",
  "quick-links": "빠른 링크",
  "quick_help_crosshair_black_box_a": "컴퓨터를 다시 시작하세요. 문제가 계속되면 문의해 주세요.",
  "quick_help_crosshair_black_box_q": "Crosshair X Extension 검은 박스가 사라지지 않나요?",
  "quick_help_crosshair_not_appearing_a": "[[exclusive fullscreen]] 모드를 설정하거나 게임을 창 모드/테두리 없는 모드로 실행해야 합니다.",
  "quick_help_crosshair_not_appearing_q": "게임에서 크로스헤어가 나타나지 않나요?",
  "quick_help_crosshair_not_centered_a": "크로스헤어를 중앙에 맞추려면 [[these steps]]를 따르세요.",
  "quick_help_crosshair_not_centered_q": "크로스헤어가 중앙에 있지 않나요?",
  "quick_help_experiencing_lag_a": "게임 내 V-Sync와 Nvidia G-Sync / AMD FreeSync를 비활성화해 보세요. 문제가 계속되면 문의해 주세요.",
  "quick_help_experiencing_lag_q": "게임 내 렉이 발생하나요?",
  "random": "랜덤",
  "re-center-your-crosshair-by-opening-the-xbox-game-bar-win-g-and-pressing-center-on-the-extension": "Xbox Game Bar (Win + G)를 열고 확장 프로그램에서 '중앙'을 눌러 크로스헤어를 다시 중앙에 맞추세요.",
  "recommended-launch-settings": "권장 실행 설정",
  "reconnecting_to_internet": "인터넷 다시 연결",
  "recording-streaming": "녹화 / 스트리밍",
  "recording-streaming-application-setup": "녹화/스트리밍 애플리케이션 설정",
  "recording-streaming-options": "녹화 / 스트리밍 옵션",
  "recording-streaming-settings": "녹화 / 스트리밍 설정",
  "recording-streaming-software": "녹화/스트리밍 소프트웨어",
  "recording-streaming-software-is-running": "녹화/스트리밍 소프트웨어 실행 중",
  "redeem": "사용",
  "redo": "다시 실행",
  "redo-changes": "다시 실행",
  "reduce-your-mouse-polling-rate": "마우스 폴링 레이트를 낮춥니다.",
  "refresh-displays": "디스플레이 새로고침",
  "refresh-subscriptions": "구독 새로고침",
  "refresh-to-get-more": "더 보려면 새로고침",
  "reload": "리로드",
  "reload-keybind": "리로드 키 설정",
  "remove": "제거",
  "remove-bg-free-online-tool": "Remove.BG 무료 온라인 도구",
  "remove-holiday-theme": "홀리데이 테마 제거",
  "remove-the-default-crosshair": "기본 크로스헤어 제거",
  "replace-the-url-in-the-browser-source-properties-with-the-url-from-crosshair-x": "브라우저 소스 속성의 URL을 Crosshair X의 URL로 교체합니다.",
  "reset": "초기화",
  "reset-crosshair-x-application-data": "Crosshair X 애플리케이션 데이터 초기화",
  "reset-default-cursor": "기본 커서로 초기화",
  "reset-layout": "레이아웃 초기화",
  "reset_and_restart": "초기화 후 다시 시작",
  "reset_confirmation_message": "정말로 Crosshair X를 기본 설정으로 초기화하시겠습니까? 모든 애플리케이션 데이터가 삭제되고 앱이 다시 시작됩니다.",
  "reset_confirmation_title": "Crosshair X 초기화",
  "reset_to_default": "기본 설정으로 초기화",
  "reset_to_default_tooltip": "Crosshair X를 기본 설정으로 초기화합니다. 모든 애플리케이션 데이터가 삭제됩니다.",
  "resize-allcaps": "크기 조정",
  "restart-crosshair-x-to-apply-changes": "변경사항을 적용하려면 Crosshair X를 재시작하세요",
  "restart-required": "재시작 필요",
  "restart-the-app": "앱 다시 시작",
  "restart-the-app-and-the-extension": "앱과 확장 프로그램을 재시작하세요.",
  "restart-this-application-you-will-likely-have-to-do-this-the-first-time-you-install-the-extension": "이 애플리케이션을 다시 시작하세요. 확장 프로그램을 처음 설치할 때 필요할 수 있습니다.",
  "restart-your-computer": "컴퓨터를 재시작하세요.",
  "restart-your-game": "게임을 재시작하세요.",
  "restart-your-pc-and-try-again-this-issue-happens-randomly-once-in-a-while-were-still-investigating-a-permanent-fix": "PC를 재시작하고 다시 시도하세요. 이 문제는 가끔 무작위로 발생합니다. 영구적인 해결책을 조사 중입니다.",
  "restart-your-pc-some-issues-with-the-game-bar-are-temporary-and-get-fixed-with-a-simple-restart": "PC를 재시작하세요. Game Bar의 일부 문제는 일시적이며 간단한 재시작으로 해결됩니다.",
  "restrict-your-cursor-to-a-single-monitor-at-a-time-with-dmt-dual-monitor-tool": "DMT - Dual Monitor Tool로 커서를 한 번에 하나의 모니터로만 제한합니다.",
  "reverse": "역방향",
  "right": "오른쪽",
  "right-click-on-the-executable-file-exe-of-your-game-and-select-properties": "게임 실행 파일(.exe)을 마우스 오른쪽 클릭하고 속성을 선택하세요.",
  "right-click-the-browser-source-hover-over-transform-and-click-center-to-screen": "브라우저 소스를 우클릭하고 '변환'에 마우스를 올린 다음 '화면 중앙에 배치'를 클릭합니다.",
  "rotation": "회전",
  "run_crosshair_x_desktop_app": "Crosshair X 데스크톱 앱 실행",
  "running": "실행 중",
  "s": "초",
  "save-as-cur": "크로스헤어를 .CUR 파일로 저장",
  "save-changes-now-or-undo-to-try-other-settings": "지금 변경사항을 저장하거나 실행 취소하여 다른 설정을 시도하세요",
  "save-crosshair-position": "크로스헤어 위치 저장",
  "save-failed": "저장 실패.",
  "save-successful": "저장 완료.",
  "save-your-crosshair": "크로스헤어 저장",
  "save-your-favorites": "즐겨찾기 저장",
  "saved-to-folder": "폴더에 저장되었습니다.",
  "saved-with-shortcut": "단축키와 함께 저장됨",
  "saved_page_no_crosshairs_saved_subtitle": "커뮤니티나 추천 페이지에서 크로스헤어를 저장하거나 디자이너를 사용해 직접 만들어보세요.",
  "saved_page_no_crosshairs_saved_title": "아직 저장된 크로스헤어가 없습니다.",
  "scale": "크기",
  "scales-the-size-of-the-crosshair-window": "크로스헤어 창의 크기를 조정합니다.",
  "scroll-down-to-privacy-control": "개인 정보 제어까지 스크롤하세요",
  "scroll-down-to-privacy-controls": "개인정보 제어로 스크롤",
  "scroll-to-zoom-in-or-out-click-and-drag-to-pan": "스크롤로 확대/축소. 클릭 후 드래그로 이동.",
  "search": "검색",
  "search-crosshair-x-extension": "('Crosshair X Extension' 검색)",
  "search-for-crosshairs": "크로스헤어 검색",
  "season-4-of-crosshair-x-starts-with-steam-workshop-integration": "Crosshair X 시즌 4가 Steam 창작마당 통합으로 시작됩니다!",
  "select": "선택",
  "select-1-3-checkboxes-for-the-shortcut": "단축키용 체크박스를 1-3개 선택하세요",
  "select-a-display": "디스플레이를 선택하세요",
  "select-a-saved-crosshair-below-to-stamp-it-on-the-image": "아래에서 저장된 크로스헤어를 선택하여 이미지에 스탬프하세요.",
  "select-a-saved-crosshair-to-have-it-toggle-on-right-click-or-press-cancel-below": "우클릭 시 전환할 저장된 크로스헤어를 선택하거나 아래에서 취소를 누르세요.",
  "select-all": "모두 선택",
  "select-an-action": "동작 선택",
  "select-browser-source": "브라우저 소스 선택",
  "select-checkbox": "체크박스 선택",
  "select-crosshair": "크로스헤어 선택",
  "select-crosshair-position": "크로스헤어 위치 선택",
  "select-cursor-type": "커서 상태 선택",
  "select-cut-shape": "자를 모양 선택",
  "select-destination-folder": "저장 폴더 선택...",
  "select-display": "디스플레이 선택",
  "select-display-capture": "\"디스플레이 캡처\" 선택",
  "select-display-mode": "디스플레이 모드 선택",
  "select-display-simple-overlay-mode-only": "디스플레이 선택 (심플 오버레이 모드 전용)",
  "select-media-source": "\"미디어 소스\" 선택",
  "select-monitor-display": "모니터 디스플레이 선택",
  "select-refresh-browser-when-scene-becomes-active-within-the-browser-source-properties-and-click-ok": "브라우저 소스 속성에서 '씬이 활성화될 때 브라우저 새로고침'을 선택하고 'OK'를 클릭합니다.",
  "select-saved-crosshair": "저장된 크로스헤어 선택",
  "select-the-browser-source-and-press": "브라우저 소스를 선택하고 누르기",
  "select-the-compatibility-tab": "호환성 탭을 선택하세요.",
  "select-the-display-the-crosshair-is-visible-on": "크로스헤어가 표시되는 디스플레이를 선택하세요",
  "select-the-png-or-svg-file-of-the-crosshair-you-exported": "내보낸 크로스헤어의 .PNG 또는 .SVG 파일을 선택하세요.",
  "select-where-to-save-your-crosshair": "크로스헤어를 저장할 위치 선택",
  "select-your-first-crosshair": "첫 크로스헤어 선택하기",
  "select_a_crosshair": "크로스헤어 선택",
  "select_a_language": "시작하려면 언어를 선택하세요",
  "selected-image-has-been-adjusted-to-fit-within-the-allowed-size": "선택한 이미지가 허용된 크기에 맞게 조정되었습니다",
  "set-as-my-crosshair": "내 크로스헤어로 설정",
  "set-capture-method-to-windows-10": "\"캡처 방법\"을 \"Windows 10 (1903 이상)\"으로 설정",
  "set-custom-cursor-on-app-launch": "앱 실행 시 사용자 지정 커서 설정",
  "set-the-default-crosshair": "기본 크로스헤어 설정",
  "set-the-local-file": "로컬 파일 설정",
  "set-the-url-to": "URL을 다음으로 설정",
  "set-up-exclusive-fullscreen-mode-and-turn-off-the-desktop-app": "전용 전체 화면 모드를 설정하고 데스크톱 앱을 끄세요",
  "set-your-game-to-in-game-windowed-or-windowed-borderless-fullscreen": "게임을 창 모드 또는 창 모드/테두리 없는 전체 화면으로 설정하세요.",
  "settings-changed-for": "설정 변경됨:",
  "settings-unavailable-for-image-layers": "이미지 레이어에서는 설정을 사용할 수 없습니다",
  "setup-a-crosshair-command-to-open-www-centerpointgaming-com": "www.centerpointgaming.com을 여는 [[!crosshair]] 명령어를 설정하세요",
  "setup-checklist": "설정 체크리스트",
  "setup-exclusive-fullscreen-mode-with-the-xbox-game-bar-extension": "Xbox Game Bar 확장 프로그램으로 전용 전체 화면 모드를 설정하세요",
  "setup-streamer-server": "스트리머 서버 설정",
  "shape": "모양",
  "shape-cut-tool": "모양 자르기 도구",
  "shape-size": "모양 크기",
  "share-code": "공유 코드",
  "share-crosshairs": "크로스헤어 공유",
  "share-this-link-with-your-friends-to-help-grow-the-community": "친구들과 이 링크를 공유해서 커뮤니티 성장에 도움을 주세요.",
  "share-your-crosshair": "크로스헤어 공유하기",
  "share-your-crosshair-design-with-others-by-exporting-it-as-a-share-code-or-url-you-can-also-export-it-as-a-png-or-svg-file": "공유 코드나 URL로 내보내서 다른 사람들과 크로스헤어 디자인을 공유하세요. PNG나 SVG 파일로도 내보낼 수 있습니다.",
  "share-your-crosshair-design-with-others-using-the-share-code-or-link-generated-below": "아래에 생성된 공유 코드나 링크를 사용해 크로스헤어 디자인을 다른 사람과 공유하세요.",
  "share-your-crosshair-to-the-steam-workshop": "Steam 창작마당에 크로스헤어 공유",
  "share-your-crosshair-with-others-by-copying-the-link-below": "아래 링크를 복사하여 다른 사람과 크로스헤어를 공유하세요.",
  "share-your-crosshairs": "크로스헤어 공유하기",
  "share-your-thoughts": "의견 공유하기",
  "show": "표시",
  "show-crosshair": "크로스헤어 표시:",
  "show-crosshair-add-a-png-of-your-crosshair-as-a-media-source": "크로스헤어 표시: 크로스헤어 PNG를 미디어 소스로 추가",
  "show-crosshair-hold": "크로스헤어 표시 (누르고 있기)",
  "show-crosshair-only-in-game": "게임 내에서만 크로스헤어 표시",
  "show-crosshair-turn-on-desktop-capture": "크로스헤어 표시: 데스크톱 캡처 켜기",
  "show-crosshair-use-display-capture": "크로스헤어 표시: 디스플레이 캡처 사용",
  "show-saved-crosshair-hold": "저장된 크로스헤어 표시 (누르고 있기)",
  "show-tutorial": "튜토리얼 보기",
  "simple-overlay-mode": "Simple 오버레이 모드",
  "since-you-are-using-overwolf-mode-your-crosshairs-will-automatically-appear-in-your-stream": "Overwolf 모드를 사용 중이므로 크로스헤어가 스트림에 자동으로 표시됩니다.",
  "single-click": "한 번 클릭",
  "size": "크기",
  "small-update-before-big-updates": "대규모 업데이트 전 소규모 업데이트",
  "some-keybinds-are-missing-please-update-them": "일부 키 설정이 누락되었습니다. 업데이트해 주세요.",
  "some-selected-layers-do-not-have-a-center-dot-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 선택한 일부 레이어에 중앙 점이 없습니다.",
  "some-selected-layers-do-not-have-a-line-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 일부 선택된 레이어에 선이 없습니다.",
  "some-selected-layers-do-not-have-an-outline-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 일부 선택된 레이어에 외곽선이 없습니다.",
  "some-selected-layers-do-not-have-animations-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 일부 선택된 레이어에 애니메이션이 없습니다.",
  "some-selected-layers-do-not-have-layer-settings-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 일부 선택된 레이어에 레이어 설정이 없습니다.",
  "something-went-wrong-please-re-select-or-re-upload-your-crosshair-and-try-again": "문제가 발생했습니다. 크로스헤어를 다시 선택하거나 업로드한 후 다시 시도해 주세요.",
  "something-went-wrong-removing-the-background": "배경 제거 중 문제가 발생했습니다",
  "something-went-wrong-trying-to-access-steam-workshop": "Steam 창작마당에 접근하는 중 문제가 발생했습니다.",
  "something-went-wrong-trying-to-fetch-the-crosshair": "크로스헤어를 가져오는 중 문제가 발생했습니다.",
  "something_went_wrong_community_page": "커뮤니티 페이지를 불러오는 중 문제가 발생했습니다 😢",
  "something_went_wrong_featured_page": "추천 페이지를 불러오는 중 문제가 발생했습니다 😢",
  "sony-dualshock-4-support": "Sony DualShock 4 지원",
  "square": "정사각형",
  "start_minimized_subtitle": "Crosshair X가 백그라운드에서 시작되어 방해가 되지 않습니다.",
  "start_minimized_title": "최소화로 시작",
  "steam-integration": "Steam 연동",
  "steam-workshop": "Steam 창작마당",
  "steam-workshop-enables-the-sharing-of-custom-images-and-crosshairs-generated-by-the-designer-without-the-need-of-a-share-code": "Steam 창작마당을 통해 공유 코드 없이도 디자이너로 생성한 커스텀 이미지와 크로스헤어를 공유할 수 있습니다.",
  "steam-workshop-support": "Steam 창작마당 지원",
  "step-1-open-the-in-game-settings": "1단계: 게임 내 설정을 엽니다.",
  "step-1-overlay-and-command": "1단계: 오버레이 및 명령어 추가",
  "step-2-change-the-window-display-mode-to-windowed-or-windowed-borderless-fullscreen": "2단계: 창 디스플레이 모드를 창 모드 또는 창 모드/테두리 없는 전체 화면으로 변경합니다.",
  "step-3-select-preferred-display": "3단계: 선호하는 디스플레이 선택",
  "step-4-extend-overlay-to-fit-full-screen-optional": "4단계: 오버레이를 전체 화면에 맞게 확장하기 (선택사항)",
  "steps-to-adjust-visibility": "표시 조정 단계",
  "still-having-issues-contact-us": "여전히 문제가 있나요? 문의하기",
  "still-having-issues-with-your-recording-or-streaming-software": "녹화 또는 스트리밍 소프트웨어에 여전히 문제가 있나요?",
  "stop-auto-select": "자동 선택 중지",
  "streamer-assets": "스트리머 에셋",
  "streamer-server": "스트리머 서버",
  "streamer-server-enabled": "스트리머 서버 활성화됨",
  "streamer-server-is": "스트리머 서버",
  "streamer-server-is-connected": "스트리머 서버가 연결되었습니다",
  "streamer-server-is-not-connected": "스트리머 서버가 연결되지 않았습니다",
  "streamer-server-is-not-needed-when-using": "다음을 사용할 때는 스트리머 서버가 필요하지 않습니다:",
  "streamer-server-is-running": "스트리머 서버 실행 중",
  "styles": "스타일",
  "submit-crosshair": "크로스헤어 제출",
  "submit-your-crosshair": "크로스헤어 제출하기",
  "submit-your-crosshair-via-this-form-to-potentially-get-your-crosshair-featured-on-the-front-page-of-crosshair-x-well-prioritize-creators-who-actively-use-crosshair-x-in-their-content-and-members-from-the-community-who-make-unique-creative-crosshairs-using-the-designer": "이 양식을 통해 크로스헤어를 제출하면 Crosshair X 메인 페이지에 추천될 수 있습니다. 콘텐츠에서 Crosshair X를 적극적으로 사용하는 크리에이터와 디자이너를 사용해 독특하고 창의적인 크로스헤어를 만드는 커뮤니티 멤버를 우선적으로 선정합니다.",
  "submit-your-designs-for-a-chance-to-be-featured-on-our-main-page": "디자인을 제출하고 메인 페이지에 소개될 기회를 잡으세요!",
  "subscribe": "구독",
  "subscribers": "구독자",
  "success": "성공",
  "successfully-imported-crosshair": "크로스헤어를 성공적으로 가져왔습니다",
  "successfully-reset-the-custom-cursor": "사용자 지정 커서를 성공적으로 초기화했습니다",
  "supports": "지원",
  "switch-between-all-available-display-modes-to-see-which-one-works-best-for-you": "사용 가능한 모든 [[디스플레이 모드]]를 전환해보고 가장 잘 작동하는 모드를 찾아보세요.",
  "switch-between-windowed-fullscreen-mode-exclusive-fullscreen-mode-to-see-which-one-works-best-for-you": "창 모드 전체 화면 / 전용 전체 화면 모드를 전환하여 가장 잘 작동하는 것을 확인하세요.",
  "switch-to-simple-overlay-mode-restart-your-pc-and-dont-open-game-bar-again": "[[간단한 오버레이 모드]]로 전환하고 PC를 재시작한 후 Game Bar를 다시 열지 마세요.",
  "switch-to-using-directx-12-in-your-game-if-possible": "가능하다면 게임에서 DirectX 12를 사용하도록 전환하세요.",
  "t-shape": "T자 모양",
  "tactical": "전술",
  "tagged-game-s-seperate-with-commas": "태그된 게임 (쉼표로 구분)",
  "tags": "태그",
  "take-the-survey": "설문조사 참여하기",
  "taskbar": "작업 표시줄",
  "thank-you-for-being-part-of-our-5-year-journey-your-support-has-helped-us-continue-improving-and-growing": "5년간의 여정에 함께해 주셔서 감사합니다! 여러분의 지원 덕분에 계속 개선하고 성장할 수 있었습니다.",
  "thank-you-for-exploring": "둘러봐 주셔서 감사합니다!",
  "thank-you-for-streaming-with-crosshair-x": "Crosshair X와 함께 스트리밍해 주셔서 감사합니다",
  "thank-you-for-using-crosshair-x-and-being-part-of-our-amazing-content-creator-community": "Crosshair X를 사용해 주시고 멋진 콘텐츠 크리에이터 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 감사합니다!",
  "thank-you-to-everyone-who-has-given-us-feedback-on-our-google-form-if-you-havent-done-so-already-you-can-fill-it-out-here": "구글 폼으로 피드백을 주신 모든 분들께 감사드립니다. 아직 작성하지 않으셨다면 여기에서 작성할 수 있습니다.",
  "thanks": "감사합니다!",
  "thanks-for-exploring-crosshair-x": "Crosshair X를 둘러봐 주셔서 감사합니다!",
  "thanks-for-sharing": "공유해 주셔서 감사합니다!",
  "thanks-for-using-our-designer": "디자이너를 사용해 주셔서 감사합니다!",
  "the-chat-bot-below-should-be-able-to-help-you-with-any-issue-you-run-into-if-it-doesnt-move-to-the-next-section-for-more-help": "아래 채팅 봇이 모든 언어로 발생하는 문제를 도와드릴 수 있습니다. 도움이 되지 않는다면 다음 섹션으로 이동하여 추가 도움을 받으세요. 더 많은 질문을 받으면서 이 지원 봇을 계속 학습시킬 예정입니다.",
  "the-crosshair-has-been-automatically-hidden": "크로스헤어가 자동으로 숨겨졌습니다",
  "the-crosshair-that-will-be-displayed-when-this-profile-is-activated-if-no-default-is-set-the-last-used-crosshair-will-remain-active": "이 프로필이 활성화될 때 표시될 크로스헤어입니다. 기본값이 설정되지 않으면 마지막으로 사용한 크로스헤어가 계속 활성화됩니다.",
  "the-crosshair-x-main-menu-starts-minimized-in-either-the-taskbar-or-only-the-windows-icon-tray": "Crosshair X 메인 메뉴가 작업 표시줄 또는 Windows 아이콘 트레이에만 최소화된 상태로 시작됩니다.",
  "the-crosshair-x-main-menu-starts-minimized-in-either-the-taskbar-or-only-the-windows-icon-tray-0": "Crosshair X 메인 메뉴가 작업 표시줄 또는 Windows 아이콘 트레이에만 최소화된 상태로 시작됩니다",
  "the-crosshair-x-team-wants-to-thank-you-for-being-part-of-our-journey-this-year-after-delivering-several-major-updates-in-2024-were-thrilled-about-making-crosshair-x-even-better-in-2025": "Crosshair X 팀은 올해 함께해 주신 여러분께 감사드립니다. 2024년에 여러 주요 업데이트를 제공한 후, 2025년에는 Crosshair X를 더욱 개선할 예정입니다.",
  "the-custom-cursor-has-been-saved": "사용자 지정 커서가 저장되었습니다",
  "the-custom-cursor-successfully-applied": "사용자 지정 커서가 성공적으로 적용되었습니다",
  "the-image-at-the-following-path-could-not-be-found": "다음 경로의 이미지를 찾을 수 없습니다:",
  "the-items-you-are-subscribed-to-on-the-steam-workshop-will-appear-here": "Steam 창작마당에서 구독한 아이템이 여기에 표시됩니다.",
  "the-last-crosshair-used-will-be-used-as-the-default": "마지막으로 사용한 크로스헤어가 기본값으로 사용됩니다.",
  "the-new-crosshair-will-be-perfectly-centered-as-indicated-by-the-thin-red-lines-have-fun": "새 크로스헤어는 얇은 빨간 선으로 표시된 대로 완벽하게 중앙에 배치됩니다. 즐겁게 사용하세요!",
  "the-reviews-help-more-than-you-can-imagine-if-you-can-take-a-moment-of-your-time-to-leave-us-a-review-it-would-be-highly-appreciated": "리뷰는 상상 이상으로 큰 도움이 됩니다. 잠시 시간을 내어 리뷰를 남겨주시면 정말 감사하겠습니다.",
  "the-streamer-server-is-a-locally-hosted-website-where-crosshair-x-will-serve-an-image-of-the-current-crosshair-that-is-always-up-to-date": "스트리머 서버는 Crosshair X가 항상 최신 상태의 현재 크로스헤어 이미지를 제공하는 로컬 호스팅 웹사이트입니다.",
  "the-url-to-use-in-your-streaming-programs-browser-source-or-equivalent": "스트리밍 프로그램의 브라우저 소스(또는 동등한 기능)에서 사용할 URL입니다.",
  "the-visibility-of-the-crosshair-may-not-work-as-expected-please-visit-display-modes-and-check-your-game-bar-health": "크로스헤어 표시가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. [[Display Modes]]를 방문하여 Game Bar 상태를 확인하세요.",
  "there-was-an-error-creating-your-share-code-please-try-again-later": "공유 코드 생성 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "these-advanced-scope-reticles-enhance-precision-and-provide-greater-immersion-for-players": "이러한 고급 스코프 레티클은 정밀도를 향상시키고 플레이어에게 더 큰 몰입감을 제공합니다.",
  "these-humorous-crosshairs-add-a-playful-twist-to-aiming-and-enhance-the-gaming-experience": "이러한 유머러스한 크로스헤어는 조준에 재미있는 요소를 더하고 게임 경험을 향상시킵니다.",
  "this-feature-is-currently-in-beta-please-report-all-troubles-to-us-via-discord": "이 기능은 현재 베타 버전입니다. 모든 문제는 Discord로 신고해주세요.",
  "this-feature-was-deprecated-in-favor-of-encouraging-users-to-mark-crosshair-x-as-private-in-steam": "이 기능은 사용자가 Steam에서 Crosshair X를 비공개로 표시하도록 권장하는 방식으로 대체되었습니다.",
  "this-is-the-most-basic-way-to-stream-record-with-crosshair-x": "이것은 Crosshair X로 스트리밍/녹화하는 가장 기본적인 방법입니다.",
  "this-is-the-most-simple-way-to-stream-record-with-crosshair-x-follow-the-steps-below-to-setup-your-display-capture": "이것은 Crosshair X로 스트리밍/녹화하는 가장 간단한 방법입니다. 아래 단계를 따라 디스플레이 캡처를 설정하세요.",
  "this-layer-does-not-have-a-center-dot-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 이 레이어에 중앙 점이 없습니다.",
  "this-layer-does-not-have-a-line-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 이 레이어에 선이 없습니다.",
  "this-layer-does-not-have-an-outline-due-to-the-settings-below": "아래 설정으로 인해 이 레이어에 외곽선이 없습니다.",
  "this-mode-externally-overlays-a-transparent-and-frameless-window-above-your-game-to-display-the-crosshair": "이 모드는 게임 위에 투명한 프레임 없는 창을 외부 오버레이로 표시하여 크로스헤어를 보여줍니다.",
  "this-mode-seamlessly-integrates-crosshair-x-with-the-game-bar-game-bar-is-a-trusted-platform-developed-by-microsoft-which-allows-native-in-game-overlays-in-every-game": "이 모드는 Crosshair X를 Game Bar와 완벽하게 통합합니다. Game Bar는 Microsoft에서 개발한 신뢰할 수 있는 플랫폼으로 모든 게임에서 네이티브 인게임 오버레이를 지원합니다.",
  "this-setting-prevents-the-layer-from-being-displayed": "이 설정으로 인해 레이어가 표시되지 않습니다",
  "this-shortcut-is-already-taken-by-another-saved-crosshair": "이 단축키는 다른 저장된 크로스헤어에서 사용 중입니다.",
  "this-shortcut-is-already-taken-by-your-toggle-shortcut": "이 단축키는 이미 전환 단축키로 사용 중입니다.",
  "this-shortcut-is-already-used-by-a-saved-crosshair-shortcut": "이 단축키는 저장된 크로스헤어 단축키로 이미 사용 중입니다.",
  "this-shortcut-works-independently-of-the-other-toggles": "이 단축키는 다른 전환 기능과 독립적으로 작동합니다.",
  "this-tool-turns-images-like-this-before": "이 도구는 이런 이미지를 (변경 전)",
  "tier-1-pros": "프로 & 콘텐츠 크리에이터",
  "tip-if-you-plan-to-use-this-tool-with-the-other-tools-use-this-one-first": "팁: 이 도구를 다른 도구와 함께 사용할 계획이라면 이것을 먼저 사용하세요.",
  "tip-try-pasting-from-your-keyboard": "팁: 키보드로 붙여넣기 해보세요:",
  "title": "제목",
  "to-browse-the-steam-workshop-go-to-the-community-page-you-will-be-redirected-to-the-steam-workshop-page-where-you-can-browse-and-subscribe-to-crosshairs": "Steam 창작마당을 둘러보려면 커뮤니티 페이지로 이동하세요. Steam 창작마당 페이지로 리디렉션되어 크로스헤어를 둘러보고 구독할 수 있습니다.",
  "to-cancel-press-the-escape-key": "취소하려면 ESC 키를 누르세요.",
  "to-celebrate-were-offering-30-off-until-june-15th-perfect-timing-to-share-crosshair-x-with-friends-who-might-love-it-too": "축하 이벤트로 [[6월 15일까지 30% 할인]]을 제공합니다 - Crosshair X를 좋아할 친구들과 공유하기 완벽한 타이밍입니다!",
  "to-display-crosshair-x-in-your-recording-set-desktop-capture-to-on": "녹화에 Crosshair X를 표시하려면 \"데스크톱 캡처\"를 ON으로 설정하세요.",
  "to-hide-crosshair-x-as-your-in-game-status-right-click-on-crosshair-x-in-the-steam-library-then-under-the-manage-submenu-click-mark-as-private": "게임 중 상태에서 Crosshair X를 숨기려면 Steam 라이브러리에서 Crosshair X를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 '관리' 하위 메뉴에서 '비공개로 표시'를 클릭하세요.",
  "to-hide-crosshair-x-in-your-recording-set-desktop-capture-to-off": "녹화에서 Crosshair X를 숨기려면 \"데스크톱 캡처\"를 OFF로 설정하세요.",
  "to-launch-nvidia-shadowplay": "NVIDIA ShadowPlay 실행",
  "to-permanently-set-cursor-save-the-cur-file-and-set-it-in-your-mouse-pointers-options-in-windows-10-11": "커서를 영구적으로 설정하려면 .cur 파일을 저장하고 Windows 10/11의 마우스 포인터 옵션에서 설정하세요.",
  "to-publish-your-crosshair-go-to-the-share-page-and-press-publish-and-fill-out-the-details-of-your-post": "크로스헤어를 게시하려면 공유 페이지로 이동하여 게시 버튼을 누르고 게시물 세부 정보를 작성하세요.",
  "to-save-a-crosshair-click-the-bookmark-icon-on-the-desired-crosshair": "크로스헤어를 저장하려면 원하는 크로스헤어의 북마크 아이콘을 클릭하세요",
  "to-stay-updated-on-future-giveaways": "에 참여하여 향후 이벤트 소식을 받아보세요.",
  "to-turn-on-off-capturing-the-crosshair-in-nvidia-shadowplay": "Nvidia ShadowPlay에서 크로스헤어 캡처를 켜거나 끄려면:",
  "toggle-between-saved-crosshairs-by-adding-a-keyboard-shortcut-to-them-in-the-saved-page": "저장됨 페이지에서 키보드 단축키를 추가하여 저장된 크로스헤어 간에 전환할 수 있습니다.",
  "toggle-between-windowed-borderless-mode-and-exclusive-fullscreen-in-game-you-are-playing": "플레이 중인 게임에서 창 모드/테두리 없는 모드와 전용 전체 화면 간 전환하세요.",
  "toggle-crosshair-hold": "크로스헤어 전환 (누르고 있기)",
  "toggle-crosshair-on-keyboard-shortcut": "키보드 단축키로 크로스헤어 전환",
  "toggle-crosshair-on-right-mouse-button-hold": "마우스 오른쪽 버튼으로 크로스헤어 전환 (누르고 있기)",
  "toggle-crosshair-on-right-mouse-button-single-click": "마우스 오른쪽 버튼으로 크로스헤어 전환 (한 번 클릭)",
  "toggle-crosshair-press": "크로스헤어 전환 (누르기)",
  "toggle-layer-highlight": "레이어 하이라이트 전환",
  "toggle-limited-time-event-theme-of-the-app-which-includes-special-graphics-sounds-and-other-festive-elements": "특별한 그래픽, 사운드 및 기타 축제 요소가 포함된 앱의 한정 이벤트 테마를 전환합니다",
  "toggle-saved-crosshair-press": "저장된 크로스헤어 전환 (누르기)",
  "toggle-the-hotkey-for-lock-cursor-onto-screen": "'Lock Cursor Onto Screen' 단축키를 설정합니다",
  "toggle-visibility": "표시 전환",
  "toggle_crosshair_shortcut_subtitle": "게임 내에서 [[toggleShortcut]] 단축키를 사용해보세요",
  "toggles-the-gui-sounds-that-play-when-clicking-buttons-hovering-over-them-etc": "버튼 클릭, 마우스 오버 등의 애플리케이션 인터페이스 사운드를 켜거나 끕니다.",
  "top": "상단",
  "top-pro": "탑 프로",
  "top-used": "인기",
  "tray": "트레이",
  "trigger": "트리거",
  "trouble-finding-the-microsoft-store-app-in-windows": "Windows에서 Microsoft Store 앱을 찾는 데 문제가 있습니다",
  "try-a-different-image": "다른 이미지를 시도해보세요",
  "try-different-capture-methods-such-as-desktop-capture-and-game-capture-or-different-recording-or-streaming-software": "데스크톱 캡처, 게임 캡처 등 다른 캡처 방법이나 다른 녹화/스트리밍 소프트웨어를 시도해보세요.",
  "try-matching-your-desktop-resolution-with-your-game-resolution": "데스크톱 해상도와 게임 해상도를 일치시켜 보세요.",
  "try-pressing-win-g-to-re-activate-the-xbox-game-bar": "Win + G를 눌러 Xbox Game Bar를 다시 활성화해 보세요",
  "try-restarting-this-application": "이 애플리케이션을 다시 시작해보세요",
  "try-restarting-your-computer": "컴퓨터를 다시 시작해보세요",
  "try-running-crosshair-x-and-the-crosshair-x-extension-on-your-own-computer": "Crosshair X와 Crosshair X 확장 프로그램을 본인 컴퓨터에서 실행해보세요.",
  "try-searching-for-game-bar-directly-in-the-windows-10-11-search-bar": "Windows 10/11 검색창에서 Game Bar를 직접 검색해 보세요",
  "try-switching-between-windowed-fullscreen-mode-and-exclusive-fullscreen-mode": "창 모드 전체 화면과 전용 전체 화면 모드를 전환해 보세요",
  "try-switching-between-windowed-windowed-borderless-fullscreen-and-exclusive-fullscreen-in-your-game": "게임에서 창 모드, 창 모드/테두리 없는 전체 화면, 전용 전체 화면 간에 전환해 보세요.",
  "try-using-a-regular-resolution-instead-of-a-stretched-resolution": "늘린 해상도 대신 일반 해상도를 사용해보세요.",
  "try-using-a-regular-resolution-instead-of-a-stretched-resolution-however-typically-pressing-center-fixes-this": "늘린 해상도 대신 일반 해상도를 사용해 보세요. 하지만 보통 '중앙'을 누르면 해결됩니다.",
  "try_compatibility_mode": "호환성 모드를 시도해보세요.",
  "turn-everyday-images-into-custom-crosshairs-remove-background-first-if-needed-and-then-launch-the-cut-tool": "일반 이미지를 커스텀 크로스헤어로 변환하세요. 필요하면 먼저 배경을 제거한 다음 자르기 도구를 실행하세요.",
  "turn-off-additional-monitors-while-gaming": "게임 중에는 추가 모니터를 끕니다.",
  "turn-off-the-app": "앱 끄기",
  "turn-on-crosshair-x": "Crosshair X를 켜세요.",
  "turn-on-off-desktop-capture": "데스크톱 캡처 켜기/끄기",
  "turn-on-the-streamer-server-to-begin-setup": "설정을 시작하려면 스트리머 서버를 켜세요.",
  "turn-on-the-streamer-server-to-begin-setup-0": "설정을 시작하려면 스트리머 서버를 켜세요",
  "tutorial": "튜토리얼",
  "tutorial_acquisition_discord": "Discord",
  "tutorial_acquisition_friend": "친구",
  "tutorial_acquisition_google": "Google 검색",
  "tutorial_acquisition_other": "기타",
  "tutorial_acquisition_reddit": "Reddit",
  "tutorial_acquisition_store": "스토어",
  "tutorial_acquisition_tiktok": "TikTok",
  "tutorial_acquisition_twitch": "Twitch",
  "tutorial_acquisition_youtube": "YouTube",
  "tutorial_designer_subtitle": "디자이너 탭을 사용해 기존 크로스헤어를 조정하거나 처음부터 나만의 크로스헤어를 만들어 독특한 경험을 만들어보세요.",
  "tutorial_exclusive_fullscreen_instructions_tip": "전용 전체 화면 탭에서 설명을 확인할 수 있습니다.",
  "tutorial_exclusive_fullscreen_subtitle": "Crosshair X로 최고의 경험을 얻으려면 Game Bar 확장 프로그램을 설치하세요.",
  "tutorial_exclusive_fullscreen_title": "Game Bar 확장 프로그램으로 전용 전체 화면",
  "tutorial_how_did_you_hear_subtitle": "플레이어분들이 Crosshair X를 어떻게 발견하는지 항상 궁금해요!",
  "tutorial_how_did_you_hear_title": "어떻게 알게 되셨나요?",
  "tutorial_introducing_community": "커뮤니티를 소개합니다!",
  "tutorial_introducing_community_subtitle": "Crosshair X 커뮤니티에서 수천 개의 크로스헤어를 선택하세요.",
  "tutorial_join_discord_subtitle": "Discord 커뮤니티에서 수천 명의 유저와 함께 더 나은 경험을 만들어보세요!",
  "tutorial_join_discord_title": "커뮤니티에 참여하세요!",
  "tutorial_prefer_not_to_say": "답변하고 싶지 않음",
  "tutorial_select_a_crosshair": "시작하려면 크로스헤어를 선택하세요",
  "tutorial_select_main_display_subtitle": "주로 게임을 플레이하는 모니터를 클릭하세요.",
  "tutorial_select_main_display_title": "메인 디스플레이 선택",
  "tutorial_shortcuts_position_shortcut": "[[positionShortcut]] 단축키를 사용해 크로스헤어 위치를 이동하고 모든 게임에 완벽하게 정렬할 수 있습니다.",
  "tutorial_shortcuts_title": "단축키",
  "tutorial_shortcuts_toggle_shortcut": "[[toggleShortcut]] 단축키를 사용해 언제든지 크로스헤어를 표시/숨기기할 수 있습니다.",
  "tutorial_welcome_to_crosshair_x": "[[crosshairx]]에 오신 것을 환영합니다",
  "unbound": "바인딩 없음",
  "unbound-keybind": "바인딩되지 않은 키",
  "under-settings-ensure-disable-fullscreen-optimizations-is-not-ticked": "설정에서 \"전체 화면 최적화 사용 안 함\"이 체크되어 있지 않은지 확인하세요.",
  "undo": "실행 취소",
  "undo-changes": "실행 취소",
  "uninstall-and-re-install-crosshair-x-and-the-game-bar-extension-keep-these-updated-to-the-latest-version": "Crosshair X와 Game Bar 확장 프로그램을 제거 후 다시 설치하세요. 항상 최신 버전으로 유지하세요.",
  "uninstall-in-windows-apps-and-features": "Windows 앱 및 기능에서 제거",
  "unlisted": "미등록",
  "unmute": "음소거 해제",
  "unsubscribe": "구독 취소",
  "unsupported-files": "지원되지 않는 파일",
  "untitled": "제목 없음",
  "update-1-layered-designs-and-more-precision": "업데이트 1: 레이어 디자인과 향상된 정밀도!",
  "update-1-more-firing-animations-added-to-the-designer-page": "업데이트 1: 디자이너 페이지에 발사 애니메이션 추가!",
  "update-2-added-layer-position-offset": "업데이트 2: 레이어 위치 오프셋 추가.",
  "update-2-ai-remove-background-and-shape-cutout": "업데이트 2: AI 배경 제거 및 도형 잘라내기",
  "update-3-extend-windowed-fullscreen-to-fit-the-entire-screen": "업데이트 3: 창 모드 전체 화면을 전체 화면에 맞게 확장.",
  "update-3-toggle-saved-crosshair-with-right-click": "업데이트 3: 우클릭으로 저장된 크로스헤어 전환",
  "update-available": "업데이트 가능",
  "update-crosshair-x-extension": "Crosshair X Extension 업데이트",
  "update-the-crosshair-x-extension-and-launch-it-again": "Crosshair X Extension을 업데이트하고 다시 실행하세요.",
  "update-your-graphic-drivers-and-windows-10-11-to-the-latest-versions": "그래픽 드라이버와 Windows 10/11을 최신 버전으로 업데이트하세요",
  "update_crosshair_x_acknowledgement": "전용 전체 화면 모드에서 앱을 계속 사용하려면 확장 프로그램을 업데이트해야 한다는 것을 이해합니다.",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update": "Crosshair X 확장 프로그램 업데이트 방법",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_note": "문제가 발생하면 Crosshair X 확장 프로그램을 제거한 후 다시 설치하세요.",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_step_one": "Windows에서 'Microsoft Store' 앱을 엽니다",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_step_three": "모든 업데이트를 다운로드합니다",
  "update_crosshair_x_extension_how_to_update_step_two": "업데이트 탭으로 이동합니다",
  "update_crosshair_x_extension_subtitle": "Crosshair X의 주요 업데이트로 인해 전용 전체 화면 모드에서 Crosshair X를 계속 사용하려면 Game Bar 확장 프로그램을 업데이트해야 합니다.",
  "update_crosshair_x_extension_title": "Crosshair X 확장 프로그램을 업데이트해주세요",
  "update_crosshair_x_microsoft_store_button": "Microsoft Store에서 업데이트",
  "update_crosshair_x_switch_to_windowed": "창 모드 전체 화면으로 전환",
  "upload-an-image": "이미지 업로드",
  "url": "URL:",
  "use-an-external-background-remover-like-this-website": "이 웹사이트 같은 외부 배경 제거 도구를 사용하세요:",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-cs2": "CS2 최고 레벨에서 경쟁하는 프로 선수들의 크로스헤어를 사용하세요.",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-fortnite": "Fortnite 최고 레벨에서 경쟁하는 프로 선수들의 크로스헤어를 사용하세요.",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-rust": "Rust 최고 레벨에서 경쟁하는 프로 선수들의 크로스헤어를 사용하세요.",
  "use-crosshairs-from-professional-players-competing-at-the-highest-level-of-valorant": "Valorant 최고 레벨에서 경쟁하는 프로 선수들의 크로스헤어를 사용하세요.",
  "use-crosshairs-from-top-content-creators-and-check-out-their-social-channels": "인기 콘텐츠 크리에이터의 크로스헤어를 사용하고 그들의 소셜 채널을 확인해보세요.",
  "use-custom-images": "사용자 지정 이미지 사용",
  "use-default-crosshair": "기본 크로스헤어 사용",
  "use-designer": "디자이너 사용",
  "use-fire-and-aim-keybinds-to-preview": "발사 및 조준 키바인드를 사용하여 미리보기",
  "use-fullscreen-overlay": "전체 화면 오버레이 사용",
  "use-our-game-bar-mode": "[[Game Bar 모드를 사용하세요.]]",
  "use-the-chart-below-to-determine-which-recording-and-streaming-programs-support-crosshair-x-and-how-to-show-or-hide-the-crosshair": "아래 차트를 사용하여 어떤 녹화 및 스트리밍 프로그램이 Crosshair X를 지원하는지, 크로스헤어를 표시하거나 숨기는 방법을 확인하세요.",
  "use-the-keyboard-shortcut-again-to-show-the-crosshair": "키보드 단축키를 다시 사용하여 크로스헤어를 표시하세요.",
  "use-this-to-hide-or-show-the-crosshair-or-temporarily-switch-it-to-a-saved-crosshair-while-the-right-mouse-button-is-pressed": "이 기능으로 크로스헤어를 숨기거나 표시하거나, 우클릭을 누르고 있는 동안 저장된 크로스헤어로 임시 전환할 수 있습니다.",
  "use-this-to-hide-or-show-the-crosshair-or-temporarily-switch-it-to-a-saved-crosshair-with-a-single-click": "이 기능으로 크로스헤어를 숨기거나 표시하거나, 클릭 한 번으로 저장된 크로스헤어로 임시 전환할 수 있습니다.",
  "using-microsoft-paint-tutorial": "Microsoft 그림판 사용 튜토리얼",
  "using-the-desinger-will-replace-the-image-you-have-selected": "디자이너를 사용하면 선택한 이미지가 교체됩니다.",
  "utility": "유틸리티",
  "value": "값",
  "video-instructions": "비디오 설명",
  "view-agreement": "계약서 보기",
  "view-all": "모두 보기",
  "view-diagnostic-information": "진단 정보 보기",
  "view-in-steam": "Steam에서 보기",
  "view-more": "더 보기",
  "view-profiles": "프로필 보기",
  "view-recording-streaming-help": "녹화/스트리밍 도움말 보기",
  "view-saved-crosshairs": "저장된 크로스헤어 보기",
  "visibility": "표시",
  "visible": "표시",
  "visit-our-support-page": "지원 페이지 방문하기.",
  "visit-the-position-toggle-page-to-set-up-toggle-on-right-click-and-to-change-shortcuts": "\"위치 / 전환\" 페이지를 방문하여 우클릭 전환 설정 및 단축키를 변경하세요!",
  "visit-the-saved-page-to-add-a-keyboard-shortcut": "저장됨 페이지에서 키보드 단축키를 추가하세요!",
  "visit-the-saved-page-to-see-your-new-crosshair": "저장됨 페이지에서 새 크로스헤어를 확인하세요!",
  "visit-the-support-page-for-help": "도움말은 지원 페이지를 방문하세요.",
  "want-to-reset-crosshair-x-application-data": "Crosshair X 애플리케이션 데이터를 초기화하고 싶으신가요?",
  "warning": "경고!",
  "watch-on-tiktok": "TikTok에서 시청",
  "watch-on-twitch": "Twitch에서 시청",
  "watch-on-youtube": "YouTube에서 시청",
  "we-advise-to-check-for-windows-updates-and-install-the-update-if-available": "Windows 업데이트를 확인하고 가능한 경우 업데이트를 설치하는 것을 권장합니다.",
  "we-have-a-lot-of-amazing-updates-coming-before-the-end-of-this-new-year-lets-start-it-off-light-with-our-steam-workshop-integration": "새해가 끝나기 전에 놀라운 업데이트가 많이 준비되어 있습니다. Steam 창작마당 통합으로 가볍게 시작해보세요!",
  "we-have-added-two-new-features-to-the-images-page-you-can-now-remove-the-background-of-an-image-using-ai-and-you-can-cut-out-the-shape-of-an-image-check-out-the-images-page-to-give-it-a-try": "이미지 페이지에 두 가지 새로운 기능을 추가했습니다. 이제 AI를 사용해 이미지 배경을 제거하고, 이미지의 도형을 잘라낼 수 있습니다. 이미지 페이지에서 직접 사용해보세요!",
  "we-highly-recommend-you-watch-our-setup-guide": "[[설정 가이드]]를 시청하시는 것을 적극 권장합니다",
  "we-hope-youre-enjoying-the-customization-options-in-crosshair-x-could-you-take-a-moment-to-leave-a-review-your-feedback-is-important-to-us": "Crosshair X의 사용자 지정 옵션을 즐기고 계시길 바랍니다. 잠시 시간을 내어 리뷰를 남겨주실 수 있나요? 여러분의 피드백은 저희에게 중요합니다.",
  "we-want-to-fix-this-issue-but-need-people-to-test-potential-fixes": "이 문제를 해결하고 싶지만 잠재적 수정 사항을 테스트할 사람들이 필요합니다.",
  "we-want-to-fix-this-issue-but-need-people-to-test-potential-fixes-0": "이 문제를 해결하고 싶지만 잠재적 수정 사항을 테스트할 사람들이 필요합니다.",
  "we-will-get-back-to-you-shortly": "곧 답변드리겠습니다.",
  "we-would-love-to-hear-your-feedback-as-we-continue-improving": "지속적인 개선을 위해 여러분의 피드백을 듣고 싶습니다",
  "we-would-really-appreciate-if-you-could-help-us-grow": "다음과 같은 방법으로 저희가 성장할 수 있도록 도와주시면 정말 감사하겠습니다:",
  "we_appreciate_feedback": "모든 평가와 솔직한 피드백에 정말 감사드립니다.",
  "wed-like-to-give-a-huge-thanks-to-our-community-for-creating-these-wonderful-crosshairs": "멋진 크로스헤어를 만들어주신 커뮤니티 여러분께 진심으로 감사드립니다.",
  "wed-love-to-hear-your-feedback-on-how-we-can-improve-and-continue-building-something-great-together": "[[여러분의 피드백을 듣고 싶습니다]] - 함께 더 나은 것을 만들어가기 위해 어떻게 개선할 수 있을지 알려주세요.",
  "weve-detected-that-youre-using-a-streaming-application-would-you-like-to-view-our-help-page-for-recording-and-streaming-with-crosshair-x": "스트리밍 애플리케이션을 사용 중인 것으로 감지되었습니다. Crosshair X로 녹화 및 스트리밍하는 방법에 대한 도움말 페이지를 보시겠습니까?",
  "when-clicking-the-close-button-the-app-will-minimize-instead-of-exiting": "닫기 버튼을 클릭하면 앱이 종료되지 않고 최소화됩니다.",
  "when-used-as-the-url-for-a-browser-window-in-your-streaming-application-e-g-obss-browser-source-this-feature-allows-the-custom-crosshair-to-be-seen-by-your-audience-at-all-times-independent-of-your-current-display-mode": "스트리밍 애플리케이션의 브라우저 창 URL로 사용하면 (예: OBS 브라우저 소스) 현재 디스플레이 모드와 관계없이 시청자가 항상 커스텀 크로스헤어를 볼 수 있습니다.",
  "width": "너비",
  "win_prizes_recognition": "상품과 인정을 받으세요",
  "window-size": "창 크기",
  "windowed": "창 모드",
  "wishlist": "찜 목록",
  "workshop-item-published-successfully": "창작마당 아이템이 성공적으로 게시되었습니다!",
  "would-you-share-crosshair-x-with-your-friends-to-help-us-grow-the-community": "커뮤니티 성장을 위해 친구들에게 Crosshair X를 공유해 주시겠어요?",
  "xbox-game-bar-is-not-opening-at-all": "Xbox Game Bar가 전혀 열리지 않음",
  "yes": "네",
  "you-are-currently-using-game-bar-mode-but-the-crosshair-x-extension-is-not-running": "현재 Game Bar 모드를 사용 중이지만 Crosshair X 확장 프로그램이 실행되고 있지 않습니다.",
  "you-can-also-select-a-saved-crosshair-to-add-in-the-photo": "저장된 크로스헤어를 선택하여 사진에 추가할 수도 있습니다!",
  "you-can-also-try-running-crosshair-x-on-launch-if-youre-using-some-special-configuration-on-steam": "Steam에서 특별한 설정을 사용 중이라면 Crosshair X를 시작 시 실행해보세요.",
  "you-can-always-change-these-later-in-the-options-page": "나중에 옵션 페이지에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
  "you-can-always-view-and-customize-these-keybinds-later-in-the-keybinds-page": "이 단축키들은 나중에 키 설정 페이지에서 언제든지 확인하고 변경할 수 있습니다.",
  "you-can-center-the-media-source-by-right-clicking-the-source-selecting-transform-and-choosing-center-to-screen-or-using-ctrl-d": "소스를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '변환'을 선택한 다음 '화면 중앙'을 선택하거나 Ctrl + D를 사용하여 미디어 소스를 중앙에 배치할 수 있습니다.",
  "you-can-choose-to-view-all-edit-in-designer-or-create-a-keybind-for-further-customization": "모두 보기, 디자이너에서 편집 또는 키 바인딩 생성을 선택하여 추가 사용자 지정을 할 수 있습니다.",
  "you-can-extend-the-overlay-to-fit-your-entire-screen-in-the-settings-page-off-the-app-and-then-restart-this-app": "앱의 설정 페이지에서 오버레이를 전체 화면에 맞게 확장한 다음 앱을 다시 시작하세요.",
  "you-can-now-set-the-position-offset-of-layers-in-the-designer-page-to-make-creative-crosshairs-such-as-recoil-patterns-not-to-be-confused-with-the-crosshair-position-page": "이제 디자이너 페이지에서 레이어의 위치 오프셋을 설정하여 반동 패턴 같은 창의적인 크로스헤어를 만들 수 있습니다. 크로스헤어 위치 페이지와 혼동하지 마세요.",
  "you-can-now-stack-multiple-crosshairs-on-top-of-each-other-to-create-layered-designs-we-also-added-input-boxes-next-to-each-slider-for-more-precise-control-check-out-the-designer-page-to-give-it-a-try": "이제 여러 크로스헤어를 겹쳐서 레이어 디자인을 만들 수 있습니다. 더 정밀한 조작을 위해 각 슬라이더 옆에 입력 상자도 추가했습니다! 디자이너 페이지에서 직접 사용해보세요.",
  "you-can-now-toggle-a-saved-crosshair-by-holding-right-click-or-pressing-it-once-visit-the-toggle-page-to-check-it-out": "이제 우클릭을 누르고 있거나 한 번 클릭하여 저장된 크로스헤어를 전환할 수 있습니다. 전환 페이지에서 확인해보세요.",
  "you-can-toggle-the-visibility-of-your-crosshair-via-the-shortcut": "단축키로 크로스헤어 표시를 전환할 수 있습니다:",
  "you-can-update-your-fire-keybind-on-the-keybinds-page": "[[Keybinds]] 페이지에서 발사 키 바인딩을 업데이트할 수 있습니다.",
  "you-can-you-now-animate-your-crosshair-when-firing-with-many-more-options-check-out-the-designer-page-to-give-them-all-a-try": "이제 더 많은 옵션으로 발사 시 크로스헤어에 애니메이션을 적용할 수 있습니다! 디자이너 페이지에서 모두 사용해보세요.",
  "you-have-disabled-steam-integration-in-the-settings-page-accessing-steam-workshop-will-enable-it-until-the-app-is-restarted": "설정 페이지에서 Steam 연동을 비활성화했습니다. Steam 창작마당에 접속하면 앱을 재시작할 때까지 연동이 활성화됩니다.",
  "you-have-disabled-steam-integration-in-the-settings-page-publishing-to-steam-will-enable-it-until-the-app-is-restarted": "설정 페이지에서 Steam 연동을 비활성화했습니다. Steam에 게시하면 앱을 재시작할 때까지 연동이 활성화됩니다.",
  "you-have-no-saved-crosshairs": "저장된 크로스헤어가 없습니다.",
  "you-must-accept-the-agreement": "계약에 동의해야 합니다",
  "you-must-manually-select-profiles-from-the-list-below": "아래 목록에서 프로필을 수동으로 선택해야 합니다",
  "you-will-lose-your-saved-crosshairs": "저장된 크로스헤어가 삭제됩니다",
  "your-antivirus-or-firewall-may-be-blocking-the-communication-protocols-needed-for-crosshair-x-to-connect-to-the-crosshair-x-extension-exclude-the-crosshair-x-files-directory-from-your-antivirus": "백신 프로그램이나 방화벽이 Crosshair X와 Crosshair X Extension 간의 통신 프로토콜을 차단하고 있을 수 있습니다. 백신 프로그램에서 Crosshair X 파일 디렉토리를 제외 항목으로 추가하세요.",
  "your-antivirus-or-firewall-might-be-blocking-core-files-necessary-for-the-app-to-work-exclude-the-crosshair-x-files-directory-from-your-antivirus": "백신이나 방화벽이 앱 실행에 필요한 핵심 파일을 차단하고 있을 수 있습니다. Crosshair X 파일 디렉토리를 백신 예외 항목에 추가하세요.",
  "your-settings-will-not-be-applied-until-you-restart-crosshair-x": "Crosshair X를 재시작할 때까지 설정이 적용되지 않습니다.",
  "your-shared-designs-inspire-others-to-get-creative-would-you-mind-leaving-a-quick-review-to-help-us-reach-even-more-players": "공유하신 디자인은 다른 사람들에게 창의적인 영감을 줍니다. 더 많은 플레이어에게 도달할 수 있도록 간단한 리뷰를 남겨주시겠어요?",
  "your-support-means-a-lot-to-us-if-you-have-a-moment-we-would-appreciate-your-feedback-it-helps-other-players-discover-crosshair-x": "여러분의 지원은 저희에게 큰 힘이 됩니다. 잠시 시간이 있으시다면 피드백을 남겨주시면 감사하겠습니다. 다른 플레이어들이 Crosshair X를 발견하는 데 도움이 됩니다!",
  "your-version": "현재 버전:",
  "youre-all-set-up": "모든 설정이 완료되었습니다!"
}
