Version {0};Versão {0}
PRESS START;APERTE PARA COMEÇAR
Play;Jogar
Wishlist;Lista de Desejos
Settings;Configurações
Credits;Créditos
Exit;Sair
Game;Jogo
Sound;Som
Controls;Controles
Graphics;Gráficos
Language;Idioma
Sound Effects;Efeitos Sonoros
Music;Música
Resolution;Resolução
Fullscreen;Tela Cheia
Borderless Fullscreen;Janela sem bordas
Windowed;Janela
Graphics Quality;Qualidade de Gráficos
ON;LIGADO
OFF;DESLIGADO
High;Alto
Medium;Médio
Low;Baixo
1 Player Mode;Modo 1 Jogador
2 Player Mode;Modo 2 Jogadores
Level Editor;Editor de Nível
Choose a name;Escolha um nome
Accept;Aceitar
Slot name already used. Please select another one.;Espaço de nome já está em uso. Por favor, selecione outro.
The slot name cannot be empty.;O espaço de nome não pode ficar vazio.
Are you sure you want to delete this slot? You cannot undo this!;Tem certeza que quer deletar este espaço? Não poderá ser revertido!
Delete game;Deletar jogo
Cancel;Cancelar
Play anyway;Jogar mesmo assim
The two player mode can not be started because there is no input detected for Player 2.;O modo 2 jogadores não poderá ser iniciado pois não foi detectado um controle para o Jogador 2.
You can connect two controllers or you can go to Settings -> Controls and configure Player 2.;Você pode conectar dois controles ou ir para Configurações -> Controles e configurar Jogador 2.
Player 1;Jogador 1
Player 2;Jogador 2
Move right;Mover para direita
Move left;Mover para esquerda
Jump;Pular
Launch sphere;Lançar esfera
Move cursor left;Mover o cursor para esquerda
Move cursor right;Mover o cursor para direita
Move cursor right (precision);Mover o cursor para direita (precisão)
Move cursor left (precision);Mover o cursor para esquerda (precisão)
Interact / Grab / Throw box;Interagir / Pegar / Jogar caixa
Drop box;Soltar caixa
Restart level;Reiniciar nível
Destructor power;Poder destruidor
Platform creation power;Poder de criação de plataforma
Magnetism power;Poder de magnetismo
Yes;Sim
No;Não
Replace;Substituir
Remove;Remover
No controller detected;Nenhum controle detectado
Change controller;Mudar controle
Press any button on the controller you would like to use.;Pressione qualquer botão no controle que você gostaria de usar.
{0} is already assigned to {1}. Do you want to assign this controller to {2} instead?;{0} já está atribuído a {1}. Deseja atribuir este controle a {2} ao invés disso?
Press a button or move an axis to assign it to {0}.;Pressione um botão ou mova um eixo para atribuir a {0}.
Press a key to assign it to {0}.;Pressione um botão para atribuir a {0}.
Restore defaults;Restaurar padrões
This will restore the default input configuration for all players. Are you sure you want to do this?;Isso irá restaurar as configurações padrões atribuídas a todos os jogadores. Tem certeza disto?
Actions;Ações
Keyboard;Teclado
Controller;Controle
Completion {0}%;{0}% Completo
Deaths: {0};Mortes: {0}
{0} has been disconnected!;{0} foi desconectado!
Please, reconnect the controller.;Por favor, reconecte o controle.
Change controllers;Mudar controles
Do you want to start a new game?;Quer começar um novo jogo?
Assist Mode;Modo Assistência
<color=#EF4AEB>Assist Mode</color><sprite="Icon_Assist" index=0> allows you to modify the game's rules to fit your specific needs.;<color=#EF4AEB>Modo Assistência</color><sprite="Icon_Assist" index=0> permite modificar as regras do jogo para suas necessidades específicas.
This includes options such as increasing or disabling the <color=#31D5C8>sphere</color><sprite="Icon_Sphere" index=0> explosion time, modifying some <color=#31D5C8>trajectory</color><sprite="Icon_Scope" index=0> parameters and disabling <color=#FB6060>dangers</color><sprite="Icon_Spikes" index=0> entirely.;Isso inclui opções como aumentar ou desabilitar o tempo de explosão da <color=#31D5C8>esfera</color><sprite="Icon_Sphere" index=0>, modificar alguns parâmetros de <color=#31D5C8>trajetória</color><sprite="Icon_Scope" index=0> e desabilitar inteiramente os <color=#FB6060>perigos</color><sprite="Icon_Spikes" index=0>.
Forgotten Fragments is intended to be a challenging and rewarding experience. If the default game proves inaccessible to you, we hope that you can still find that experience with <color=#EF4AEB>Assist Mode</color><sprite="Icon_Assist" index=0>.;Fragmentos Esquecidos, uma experiência feita para ser desafiadora e recompensadora. Se o jogo padrão não for acessível para você, esperamos que ainda consiga alcançar esta experiência com o <color=#EF4AEB>Modo Assistência</color><sprite="Icon_Assist" index=0>.
Would you like to play with <color=#EF4AEB>Assist Mode</color><sprite="Icon_Assist" index=0>?;Gostaria de jogar com o <color=#EF4AEB>Modo Assistência</color><sprite="Icon_Assist" index=0>?
Continue;Continuar
