Programmer & Game Designer;Programmer & Game Designer
Artist & Animator;Artist & Animator
Music by {0};Music by {0}
Sound Design by {0};Sound Design by {0}
Animation Support by {0};Animation Support by {0}
Script by {0};Script by {0}
Cover art by {0};Key Art by {0}
Playtesting:;Playtesting:
Special Thanks:;Special Thanks:
Supported by GYAAR Studio;Supported by GYAAR Studio
Translations:;Translations:
Binary Phoenix S.L. All rights reserved.;Binary Phoenix S.L. All rights reserved.
{0} has been disconnected!;{0} が切断されました！
Please, reconnect the controller.;コントローラーを再接続してください。
1 Player mode cleared!;1プレイヤーモードクリア！
2 Player mode cleared!;2プレイヤーモードクリア！
Completion: {0}%;達成度： {0}%
Total deaths: {0};死亡回数： {0}
Thank you for playing!;プレイしていただきありがとうございます！