{
    "Biome_EnchantedForest": {
        "title": "魔法の森",
        "comment": "the name of the enchanted forest map, Pixies and unicorns live here."
    },
    "Biome_Sewers": {
        "title": "下水道",
        "comment": "the name of the sewers map"
    },
    "Biome_Steppe": {
        "title": "草原",
        "comment": "the name of the steppe map, a vast, mostly empty plain full of rider goblins"
    },


    "Entity_Spawner_Imp": {
        "title": "いたずらゴブリン",
        "tooltip": "いたずらゴブリンを召喚する。溶岩に耐性あり。倒されると溶岩を落とす",
        "comment": "the weakest form of red-skinned demon goblin"
    },
    "Entity_Spawner_Demon": {
        "title": "デーモンゴブリン",
        "tooltip": "デーモンゴブリンを召喚する。溶岩に耐性あり。倒されると溶岩を落とす",
        "comment": "the strongest form of red-skinned demon goblin"
    },
    "Entity_Spawner_Ankou": {
        "title": "死神ゴブリン",
        "tooltip": "死神ゴブリンを召喚する。溶岩に耐性あり。近くの木を破壊する",
        "comment": "has the appearance of a burning skeleton. Can be any kind of folklore demon or fiend in local language."
    },
    "Entity_Spawner_Fiend": {
        "title": "フィーンドゴブリン",
        "tooltip": "フィーンドゴブリンを召喚する。溶岩に耐性あり。倒されると溶岩を落とす",
        "comment": "the middle form of red-skinned demon goblin"
    },
    "Entity_Spawner_LavaSlime": {
        "title": "溶岩スライムゴブリン",
        "tooltip": "溶岩スライムゴブリンを召喚する。溶岩でレベルアップ",
        "comment": "like slime but red of appearance and having lava affinity"
    },
    "Entity_Spawner_King_Underworld": {
        "title": "地獄の王",
        "tooltip": "地獄の王を召喚する",
        "comment": "big demon king of the underworld, 666hp. N.B. Biome_Underworld is defined in biome.json"
    },
    "Entity_Spawner_RatRider": {
        "title": "ラットライダー",
        "tooltip": "ネズミに乗ったベビーゴブリンを召喚する",
        "comment": "baby goblins riding on rats"
    },
    "Entity_Spawner_PoopGoblin": {
        "title": "うんちゴブリン",
        "tooltip": "ダメージを受けると肥沃な土を作る。肥沃な土の上を歩くと |{hp}4 回復",
        "comment": "a big goblin made of poop, Like a poop elemental. It drops fertile soil when hit and heals from fertile soil."
    },
    "Entity_Spawner_RatGoblin": {
        "title": "ラットゴブリン",
        "tooltip": "ゴブリンの群れを召喚する",
        "comment": "spawns 10 rat goblins, they are hard and unfair"
    },
    "Entity_Spawner_King_Sewers": {
        "title": "ラットキング",
        "tooltip": "2マス以内でゴブリンが倒れると、その最大HP分 |{hp} 回復",
        "comment": "a rat king, he heals for a goblins full hp that dies within 2 tiles."
    },
    "Entity_Spawner_Horseman": {
        "title": "ゴブリン騎士",
        "tooltip": "高速のライダーゴブリンを召喚する",
        "comment": "a horseman of the steppe, they will be reminded that it spawns [DISMOUNTED HORSEMAN 2hp] automatically"
    },
    "Entity_Spawner_DismountedHorseman": {
        "title": "徒歩のゴブリン騎士",
        "comment": "does not show as tent but title is used by Horseman's description"
    },
    "Entity_Spawner_DismountedArmour": {
        "title": "徒歩の装甲ゴブリン騎士",
        "comment": "as with dismounted horseman"
    },
    "Entity_Spawner_ArmouredHorseman": {
        "title": "装甲ゴブリン騎士",
        "tooltip": "装甲ゴブリン騎士を召喚する",
        "comment": "as with horseman, has armour"
    },
    "Entity_Spawner_BannerHorseman": {
        "title": "旗持ちゴブリン騎士",
        "tooltip": "2マス以内の他のゴブリンを加速させる",
        "comment": "like a banner goblin version of horseman"
    },
    "Entity_Spawner_KingsguardHorseman": {
        "title": "王国護衛騎士",
        "tooltip": "重装ゴブリン騎士を召喚する",
        "comment": "Kingsguard version of horseman, has more hp, golden armour"
    },
    "Entity_Spawner_DismountedKingsguard": {
        "title": "徒歩の王国護衛騎士",
        "comment": "as with dismounted horseman"
    },
    "Entity_Spawner_ShieldZombie": {
        "title": "シールドゾンビ",
        "tooltip": "シールド付きのゾンビを召喚する",
        "comment": "a zombie with a shield, giving it armour"
    },
    "Entity_Spawner_King_Steppe": {
        "title": "草原の王",
        "tooltip": "高速で駆けるゴブリンキングを召喚する",
        "comment": "like the boss version of the horseman"
    },
    "Entity_Spawner_GlowGoblin": {
        "title": "グローゴブリン",
        "tooltip": "ダメージを受けると放射性肥沃土を生成する",
        "comment": "the goblin is glowing green like it is radioactive"
    },
    "Entity_Spawner_Wisp": {
        "title": "鬼火ゴブリン",
        "tooltip": "放射性肥沃土の上を歩くと変異する",
        "comment": "a wisp, like a small floating round spirit point of light, when it floats over radioactive fertile it will change into a randomly selected goblin"
    },
    "Entity_Spawner_Pixie": {
        "title": "ピクシーゴブリン",
        "tooltip": "小さな飛行ゴブリンを召喚する",
        "comment": "like a small kind of fairy, winged baby goblins"
    },
    "Entity_Spawner_BigPixie": {
        "title": "ビッグピクシー",
        "tooltip": "大型飛行ゴブリンを召喚する",
        "comment": "a big fat pixie, slow winged goblin with flying"
    },
    "Entity_Spawner_ArmouredLumberjack": {
        "title": "装甲きこり",
        "tooltip": "木を伐るゴブリンを召喚する",
        "comment": "a harder version of the lumberjack with a shield and armour"
    },
    "Entity_Spawner_King_EnchantedForest": {
        "title": "ピクシーキング",
        "tooltip": "飛行ゴブリンキングを召喚する",
        "comment": "a king version of the pixie goblins, the only flying goblin king"
    },


    "Entity_Yak": {
        "title": "ヤク",
        "tooltip": "敵の通行を防ぎ、土を肥やし、毎日移動する",
        "comment": "neutral entity that lives on the steppe map"
    },
    "Entity_MagicTree": {
        "title": "魔法の木",
        "tooltip": "敵の通行を防ぐ",
        "comment": "tree that occurs on the 'enchanted' map"
    },
    "Entity_Unicorn": {
        "title": "ユニコーン",
        "tooltip": "敵の通行を防ぎ、放射性肥沃土を作り、毎日移動する",
        "comment": "like the yak but lives on the enchanted forest map"
    },
    "Entity_SteppeTree": {
        "title": "草原の木",
        "tooltip": "敵の通行を防ぐ",
        "comment": "tree that occurs on the 'steppe' map"
    },

    "Guild_Prisoners": {
        "title": "囚人",
        "comment": "lowly knife gnomes with shackles"
    },
    "Guild_Foragers": {
        "title": "採集者",
        "comment": "axe gnome with a bunch of mushrooms, foraging as in foraging for mushrooms"
    },
    "Guild_Gamblers": {
        "title": "ギャンブラー",
        "comment": "wizard gnome with wheel of fortune and supply drop, two relics that give random items"
    },
    "Guild_Beekeepers": {
        "title": "養蜂家",
        "comment": "Archers with beehive"
    },
    "Guild_Monks": {
        "title": "修道士",
        "comment": "Apparently monks used to brew beer, monks with barrels and hops"
    },
    "Guild_Phalanx": {
        "title": "重装兵",
        "comment": "dense military spear formation"
    },
    "Guild_Demomen": {
        "title": "爆破兵",
        "comment": "blunderbuss gnomes with the jackhammer relic, referencing construction site men"
    },
    "Guild_Capitalists": {
        "title": "資本家",
        "comment": "no gnomes or crops, just 4 relics that grant income"
    },
    


    "Shackles": {
        "title": "拘束具",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)の人口|{population}コスト-1。\nただし移動不可",
        "comment": "gnomes cost no population but are no longer free to move"
    },
    "Ectoplasm": {
        "title": "エクトプラズム",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)は敵の通行を防がず、不死身。\nただしクリティカル率|{crit}-100%",
        "comment": "A vial of ectoplasm. turns gnomes into ghosts."
    },
    "BerserkerRing": {
        "title": "狂戦士の指輪",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)はそのターンに敵を倒すごとに、クリティカルダメージ|{critdmg}+1%",
        "comment": "Gnomes get +1% crit damage per kill they got this turn. Its a ruby ring"
    },
    "BriarHeart": {
        "title": "イバラの心臓",
        "tooltip": "|(Type_Crop_title_plural)と|(Type_Weed_title_plural)は、\n自身のHP|{hp}ごとにダメージ|{damage}+1%",
        "comment": "Crops and weeds get +1% damage per life they have. Its like a heart with roots or vines growing on it"
    },
    "PepperX": {
        "title": "トウガラシX",
        "tooltip": "トウガラシは|{crit}の代わりに|{critdmg}クリティカルダメージを付与",
        "comment": "A variety of chilli, the hottest in the world"
    },
    "IceSkates": {
        "title": "アイススケート",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)は氷タイルに設置可能",
        "comment": "Just some ice skates, lets gnomes stand on ice"
    },
    "Entity_Church": {
        "title": "教会",
        "tooltip": "教会の近くの|(Type_House_title_plural)は、\n1日につき|{banish}+1を得る[重複なし]",
        "comment": "each house that is next to a church earns 1 banish each day"
    },
    "MonkRobes": {
        "title": "修道服",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)は除去|{banish}1につき、\nダメージ|{damage}+1%、クリティカル率|{crit}-1%",
        "comment": "monk robes"
    },
    "Shiitake": {
        "title": "シイタケ",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)は近くの|(Type_Tree_title)ごとに、\nダメージ|{damage}+20%",
        "comment": "a type of mushroom that grows on trees"
    },
    "BarrowsArmour": {
        "title": "バロウアーマー",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)はHPが10|{hp}未満の分だけ、\n1ポイントごとにダメージ|{damage}+10%",
        "comment": "an ancient set of armour from a tomb, belonging to a once great gnome warrior"
    },
    "AncientSeal": {
        "title": "古代の封印",
        "tooltip": "+$10/日\n|{hp}-3/日",
        "comment": "same templating as cursed idol, just bigger and more expensive. Its a wax seal"
    },
    "PennyBun": {
        "title": "ポルチーニ",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)は|(Type_Mushroom_title)1つにつき、\nダメージ|{damage}+10%",
        "comment": "a type of mushroom"
    },
    "Fleam": {
        "title": "放血具",
        "tooltip": "|(Type_Gnome_title_plural)はダメージ|{damage}+30%\nHP|{hp}-1/日",
        "comment": "medieval bloodletting tool"
    },
    "Entity_TreeHouse": {
        "title": "ツリーハウス",
        "tooltip": "人口|{population}+1, BLOCKS ENEMIES. MAY BE BUILT ON TREES.",
        "comment": "an item that counts as both a tree and a house"
    },
    "Entity_Mushroom": {
        "title": "キノコ",
        "tooltip": "敵の通行を防ぐ",
        "comment": "giant mushroom that counts as a tree"
    },
    "TempleBell": {
        "title": "寺の鐘",
        "tooltip": "毎日除去|{banish}+3 ",
        "comment": "a large bell like that from a temple"
    },
    "FullMoon": {
        "title": "満月",
        "tooltip": "周囲に他の|(Type_Gnome_title)がいない場合、\n|(Type_Gnome_title_plural)はダメージ|{damage}+50% ",
        "comment": "goes with the wolf items. appearance is a big full moon"
    },


    "UI_EdgeScrolling": {
        "text": "画面端スクロール",
        "comment": "toggle option text for edge scrolling, which means that the player can move the camera by positioning their mouse at the edge of the screen. Will have ON/OFF appended afterwards"
    }
}