Group,Key,Max Characters,Count,Max CJK,Context,Text,Dutch,
Init,Name,-,10,,Name of the language,English,Nederlands,
,,,0,,,,,
Achievements,0:name,-,19,-,Achievement name. ,Melting Unlocked,Melting Ontgrendeld,
Achievements,0:text,-,6,-,Achievement description.,Die.,Sterf.,
Achievements,1:name,-,16,-,etc.,Eyes Unlocked,Eyes Ontgrendeld,
Achievements,1:text,-,11,-,,Reach 2-1.,Bereik 2-1.,
Achievements,2:name,-,17,-,,Plant Unlocked,Plant Ontgrendeld,
Achievements,2:text,-,11,-,,Reach 3-1.,Bereik 3-1.,
Achievements,3:name,-,16,-,,Y.V.  Unlocked,Y.V. Ontgrendeld,
Achievements,3:text,-,11,-,,Reach 3-?.,Bereik 3-?.,
Achievements,4:name,-,20,-,,Steroids Unlocked,Steroids Ontgrendeld,
Achievements,4:text,-,11,-,,Reach 6-1.,Bereik 6-1.,
Achievements,5:name,-,17,-,,Robot Unlocked,Robot Ontgrendeld,
Achievements,5:text,-,11,-,,Reach 5-1.,Bereik 5-1.,
Achievements,6:name,-,19,-,,Chicken Unlocked,Chicken Ontgrendeld,
Achievements,6:text,-,11,-,,Reach 5-?.,Bereik 5-?.,
Achievements,7:name,-,17,-,,Rebel Unlocked,Rebel Ontgrendeld,
Achievements,7:text,-,41,-,,Loop past the Nuclear Throne.,Maak een ronde voorbij de Nuclear Throne.,"warp, cirkel, loop? herloop, ""loop"""
Achievements,8:name,-,18,-,,Horror Unlocked,Horror Ontgrendeld,
Achievements,8:text,-,14,-,,Defeat Horror.,Versla Horror.,
Achievements,9:name,-,17,-,,Rogue Unlocked,Rogue Ontgrendeld,
Achievements,9:text,-,25,-,,Reach the Nuclear Throne.,Bereik de Nuclear Throne.,
Achievements,10:name,-,15,-,"""Fish can roll"" is a bit of a meme in the community. This refers to the character (Fish)'s ability, and is also a loading screen tip.",Fish Can Roll,Fish Kan Rollen,
Achievements,10:text,-,33,-,"Looping is a mechanic where you beat the game but still keep going, going back to the first level but everything is much harder and more dangerous, and there is a lot of new content. Whatever the word LOOP is translated as should be used consistently.",Loop as every character.,Maak een ronde als elk personage.,
Achievements,11:name,-,34,-,This is also a loading screen tip.,Crystal Can Shield.,Crystal Kan Haar Schild Gebruiken.,
Achievements,11:text,-,23,-,,Reach 4-? as Crystal.,Bereik 4-? als Crystal.,
Achievements,12:name,-,15,-,This is also a loading screen tip.,Everything Hurts,Alles Doet Pijn,
Achievements,12:text,-,74,-,Rhino Skin and Strong Spirit are Mutation Names.,Reach the Nuclear Throne without Rhino Skin or Strong Spirit as Melting.,Bereik de Nuclear Throne zonder Neushoornhuid of Zuivere Ziel als Melting.,
Achievements,13:name,-,11,-,"Eyes is a character without a mouth, so they ""speak"" in mumbles as if you had your mouth closed. There are some sound clips on the fan wiki for reference: https://nuclear-throne.fandom.com/wiki/Eyes",MMMMMMHMMM!,MMMMMMHMMM!,
Achievements,13:text,-,20,-,,Reach 2-? as Eyes.,Bereik 2-? als Eyes.,
Achievements,14:name,-,17,-,This is also a loading screen tip.,Blood Blood Blood,Bloed Bloed Bloed,
Achievements,14:text,-,53,-,,Reach the Nuclear Throne in under 10 minutes as Plant.,Bereik de Nuclear Throne binnen 10 minuten als Plant.,
Achievements,15:name,-,8,-,,Verified,Verified,
Achievements,15:text,-,47,-,,Unlock a Golden Weapon for every character.,Ontgrendel een Gouden Wapen voor elk personage.,
Achievements,16:name,-,10,-,This is also a loading screen tip.,Science,Wetenschap,
Achievements,16:text,-,36,-,,Defeat the Technomancer as Steroids.,Versla de Technomancer als Steroids.,
Achievements,17:name,-,11,-,"Robot speaks in hex code, don't translate.",6e 69 63 65,6e 69 63 65,
Achievements,17:text,-,30,-,"This refers to the Hyper Launcher, Hyper Slugger, or Hyper Rifle. Please make sure these weapons use the same word for Hyper as is used here for Hyper Weapon.",Eat a Hyper Weapon as Robot.,Eet een Hyper Wapen als Robot.,
Achievements,18:name,-,21,-,,Way Of The Chicken,De Weg Van De Chicken,
Achievements,18:text,-,42,-,,Reach 2-1 on Hard Mode as Chicken.,Bereik 2-1 in Moeilijke Modus als Chicken.,
Achievements,19:name,-,15,-,This is also a loading screen tip.,Forget The Old Days,Vergeet Vroeger,
Achievements,19:text,-,21,-,,Defeat Mom as Rebel.,Versla Mom als Rebel.,
Achievements,20:name,-,8,-,"Thriller is a genre name here, a play on the character Horror.",Thriller,Thriller,
Achievements,20:text,-,32,-,,Defeat Hyper Crystal as Horror.,Versla Hyper Crystal als Horror.,
Achievements,21:name,-,21,-,This is also a loading screen tip.,Never Look Back,Kijk Nooit Meer Terug,
Achievements,21:text,-,25,-,,Defeat Captain as Rogue.,Versla Captain als Rogue.,
Achievements,22:name,-,10,-,,Crown Life,Kroonleven,
Achievements,22:text,-,21,-,,Unlock a Crown as any character.,Ontgrendel een Kroon.,
Achievements,23:name,-,9,-,,Ultra Time,Ultratijd,
Achievements,23:text,-,19,-,,Reach Level Ultra as any character.,Bereik Level Ultra.,
Achievements,24:name,-,12,-,,Good Find,Goede Vondst,
Achievements,24:text,-,28,-,,Unlock a Golden Weapon as any character.,Ontgrendel een Gouden Wapen.,
Achievements,25:name,-,22,-,,Good Riddance,Opgeruimd Staat Netjes,
Achievements,25:text,-,52,-,These refer to specific weapons.,Unlock a Golden Disc Gun or Golden Nuke Launcher.,Ontgrendel een Gouden Disc Gun of Gouden Nukewerper.,
Achievements,26:name,-,11,-,,Not Bad,Niet Slecht,
Achievements,26:text,-,29,-,,Reach 7-3 on a Daily.,Bereik 7-3 tijdens een Daily.,
Achievements,27:name,-,15,-,,Unstoppable,Niet Te Stoppen,
Achievements,27:text,-,32,-,,Reach Level Ultra as Skeleton.,Bereik Level Ultra als Skeleton.,
Achievements,28:name,-,9,-,,Frog Zone,Frog Zone,
Achievements,28:text,-,15,-,,Play as Frog.,Speel als Frog.,
Achievements,29:name,-,10,-,,Impossible,Onmogelijk,
Achievements,29:text,-,48,-,,Sit on the Nuclear Throne as headless Chicken.,Zit op de Nuclear Throne als Chicken zonder kop.,
Achievements,30:name,-,19,-,,Sincere Apologies,Welgemeende Excuses,
Achievements,30:text,-,29,-,This refers to a specific weapon.,Kill yourself with a Disc Gun.,Dood jezelf met een Disc Gun.,
Achievements,31:name,-,16,-,,Bandit Stopper,Bandietenstopper,
Achievements,31:text,-,18,-,,Defeat Big Bandit.,Versla Big Bandit.,
Achievements,32:name,-,12,-,,Dog Owner,Honden Owner,
Achievements,32:text,-,15,-,,Defeat Big Dog.,Versla Big Dog.,
Achievements,33:name,-,12,-,,Hunter Killer,Hunter Jager,
Achievements,33:text,-,18,-,,Defeat Lil Hunter.,Versla Lil Hunter.,
Achievements,34:name,-,13,-,,Throne Sitter,Throne Zitter,
Achievements,34:text,-,25,-,,Defeat the Nuclear Throne.,Versla de Nuclear Throne.,
Achievements,35:name,-,19,-,,Advanced Sitter,Geavanceerde Zitter,
Achievements,35:text,-,17,-,,Defeat Throne II.,Versla Throne II.,
Achievements,36:name,-,13,-,,Frog Slayer,Frog Slachter,
Achievements,36:text,-,11,-,,Defeat Mom.,Versla Mom.,
Achievements,37:name,-,14,-,,Crystal Smasher,Crystal Breker,
Achievements,37:text,-,21,-,,Defeat Hyper Crystal.,Versla Hyper Crystal.,
Achievements,38:name,-,17,-,,Techno Killer,Techno Moordenaar,
Achievements,38:text,-,20,-,,Defeat Technomancer.,Versla Technomancer.,
Achievements,39:name,-,16,-,,Vault Raider,Kluis Plunderaar,
Achievements,39:text,-,42,-,,Unlock all Crowns as any character.,Ontgrendel alle Kronen voor één Personage.,
Achievements,40:name,-,7,-,,Go Hard,Ga Hard,
Achievements,40:text,-,27,-,,Unlock Hard Mode.,Ontgrendel Moeilijke Modus.,
Achievements,41:name,-,21,-,This is also what is shown on the game over screen when you die.,The Struggle Continues,De Struggle Gaat Door,
Achievements,41:text,-,15,-,,Loop the game.,Maak een ronde.,cirkel?
Achievements,42:name,-,22,-,This is what is shown when you get the hardest ending.,The Struggle Is Over,De Struggle Is Voorbij,
Achievements,42:text,-,25,-,,Defeat Captain.,Versla Captain als Rogue.,
Achievements,43:name,-,12,-,,Ultra Mutant,Ultra Mutant,
Achievements,43:text,-,31,-,,Get 100% of the unlocks.,Ontgrendel 100% van de unlocks.,
Achievements,44:name,-,8,-,,Gunz God,Gunz God,
Achievements,44:text,-,20,-,,Reach Y.V.'s Mansion.,Bereik Y.V.'s Villa.,
Achievements,45:name,-,16,-,This is also a loading screen tip.,Round And Handsome,Rond En Prachtig,
Achievements,45:text,-,30,-,,Carry 3 Golden Weapons as Cuz.,Draag 3 Gouden Wapens als Cuz.,
Achievements,46:name,-,8,-,,Retirement,Pensioen,
Achievements,46:text,-,24,-,"B (and C)-skins refer to alternate character skins you can unlock, making them look different.",Unlock all B-skins.,Ontgrendel alle B-skins.,
Achievements,47:name,-,22,-,This is also a loading screen tip.,Crystal Can Handle This,Crystal Kan Het Hebben,
Achievements,47:text,-,41,-,,Survive over 100 damage as Crystal.,Overleef meer dan 100 schade als Crystal.,
Achievements,48:name,-,7,-,(Eyes character mumbling),HHMMMM!,HHMMMM!,
Achievements,48:text,-,53,-,,Reach the Nuclear Throne without firing a shot as Eyes.,Bereik de Nuclear Throne als Eyes zonder te schieten.,
Achievements,49:name,-,9,-,,Molten,Gesmolten,
Achievements,49:text,-,28,-,,Have 12 mutations as Melting.,Heb 12 mutaties als Melting.,
Achievements,50:name,-,14,-,,KILL KILL KILL,DOOD DOOD DOOD,
Achievements,50:text,-,18,-,"For this achievement Plant needs to get three of the following: the Bloodlust mutation, The Crown of Blood, or any of the Blood weapons. For this reason it is important to keep the word BLOOD consistent in all of these things.",BLOOD BLOOD BLOOD.,BLOED BLOED BLOED.,
Achievements,51:name,-,15,-,This is also a loading screen tip.,Thanks Gun God,Bedankt Gun God,
Achievements,51:text,-,19,-,,Defeat a Gun God.,Versla een Gun God.,
Achievements,52:name,-,18,-,This is also a loading screen tip.,Appreciate Revolvers,Waardeer Revolvers,
Achievements,52:text,-,65,-,,Reach the Nuclear Throne without picking up any weapons as Steroids.,Bereik de Nuclear Throne als Steroids zonder wapens op te pakken.,
Achievements,53:name,-,20,-,"Robot speaks in hex code, don't translate.",63 72 75 6e 63 68 79,63 72 75 6e 63 68 79,
Achievements,53:text,-,35,-,Rusty Revolver refers to a specific weapon.,Eat the Rusty Revolver as Robot.,Eet de Roestige Revolver als Robot.,
Achievements,54:name,-,28,-,This is also a loading screen tip.,Amateur Hour Is Over,Het Speelkwartier Is Voorbij,
Achievements,54:text,-,43,-,,Defeat every boss with the Black Sword.,Versla elke eindbaas met het Zwarte Zwaard.,
Achievements,55:name,-,16,-,,Biggest Bandit,Grootste Bandiet,
Achievements,55:text,-,32,-,,Defeat 1000 bandits in total.,Versla 1000 bandieten in totaal.,
Achievements,56:name,-,5,-,"Drama is a genre name here, a play on the character Horror.",Drama,Drama,
Achievements,56:text,-,70,-,,Reach the I.D.P.D. Headquarters with 3 or less mutations as Horror.,Bereik het I.D.P.B. Hoofdkwartier als Horror met 3 of minder mutaties.,
Achievements,57:name,-,11,-,,Forgiveness,Vergiffenis,
Achievements,57:text,-,35,-,,Don’t defeat Lil Hunter as Rogue.,Laat Lil Hunter met rust als Rogue.,
Achievements,58:name,-,13,-,"This is also a loading screen tip, slang meaning ""Carrying weapons""",Strapped,Zwaarbewapend,
Achievements,58:text,-,34,-,,Carry 6 cursed weapons as Cuz.,Draag 6 vervloekte wapens als Cuz.,
Ammo,Type:0,"30, but keep it short",5,"19, but keep it short",Ammo type name. You don't get pickups for Melee as the weapons don't use ammo.,MELEE,MELEE,
Ammo,Type:1,"30, but keep it short",6,"19, but keep it short","Ammo name used for bullet type weapons. You might see ""+10 bullets"" for example.",BULLETS,KOGELS,
Ammo,Type:2,"30, but keep it short",5,"19, but keep it short","Ammo name used for shotgun type weapon. You might see ""+10 shells"" for example.",SHELLS,HAGEL,
Ammo,Type:3,"30, but keep it short",6,"19, but keep it short","Ammo name used for crossbow type weapons. You might see ""+10 bolts"" for example.",BOLTS,PIJLEN,
Ammo,Type:4,"30, but keep it short",11,"19, but keep it short","Ammo name used for explosive weapons. You might see ""+10 explosions"" for example.",EXPLOSIVES,EXPLOSIEVEN,
Ammo,Type:5,"30, but keep it short",7,"19, but keep it short","Ammo name used for energy weapons. You might see ""+10 energy"" for example.",ENERGY,ENERGIE,
Area,Base,,5,,"don't change. This is basically so the levels can be named 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, etc. ",%1-%2,%1-%2,
Area,Crib,,3,,"secret area is called $$$ instead of 1-1, don't change",$$$,$$$,
Area,End1,"preferably 4, max 7",5,"preferably 4, max 7",for getting the first ending.,END1,EIND1,
Area,End2,"preferably 4, max 7",5,"preferably 4, max 7",for getting the second ending.,END2,EIND2,
Area,Hardmode,-,6,-,"on hard mode the area name is displayed as 1-1 H1. If you want you can localize the single H character to be similar to the first letter of what HARD MODE is called in your language. However, make sure that it is not the same letter as LOOPING (which is shown as 1-1 L1)",%1 H%2,%1 H%2,
Area,HQ,-,3,-,"there's an area called HQ, this displays as HQ1, HQ2, etc. I suggest not changing this at it sticks to the 3 letter format.",HQ%,HQ%,
Area,Loop,-,6,-,"When looping the area name is displayed as 1-1 L1, to show what loop you are at. If you want you can localize the single L character to be similar to the first letter of what LOOPING is called in your language. However, make sure that it is not the same letter as HARD MODE (which is shown as 1-1 H1)",%1 L%2,%1 R%2,
Area,Secret,,3,,don't change,%-?,%-?,
Area,Vault,,3,,don't change,???,???,
AudioOptions,3dSound,21,9,13,,3d sound,3d geluid,
AudioOptions,AmbienceVolume,21,15,13,,ambience volume,omgevingsvolume,
AudioOptions,Header,16,5,6,,AUDIO,AUDIO,
AudioOptions,MasterVolume,21,11,13,,master volume,hoofdvolume,
AudioOptions,MusicVolume,21,12,13,,music volume,muziekvolume,
Bosses,BallMom,"8 per line, 2 lines max",3,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",MOM,MOM,
Bosses,BigBandit,"8 per line, 2 lines max",10,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",BIG#BANDIT,BIG#BANDIT,
Bosses,BigDog,"8 per line, 2 lines max",7,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",BIG#DOG,BIG#DOG,
Bosses,Captain,"8 per line, 2 lines max",7,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",CAPTAIN,CAPTAIN,
Bosses,CursedHyperCrystal,"8 per line, 2 lines max",13,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",HYPER#CRYSTAL,HYPER#CRYSTAL,
Bosses,HyperCrystal,"8 per line, 2 lines max",13,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",HYPER#CRYSTAL,HYPER#CRYSTAL,
Bosses,LilHunter,"8 per line, 2 lines max",10,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",LIL#HUNTER,LIL#HUNTER,
Bosses,TechnoMancer,"8 per line, 2 lines max",13,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",TECHNO#MANCER,TECHNO#MANCER,
Bosses,Throne1,"8 per line, 2 lines max",9,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible",THE#THRONE,DE#THRONE,
Bosses,Throne2,"8 per line, 2 lines max",9,"5 per line, 2 lines max","boss name, don't translate if possible. this is the second stage of the throne fight.",THRONE#II,THRONE#II,
ControlOptions,ButtonActive,21,5,13,"for the settings menu, button for ACTIVE ABILITY",active,actie,
ControlOptions,ButtonDown,21,12,13,,move down,naar beneden,
ControlOptions,ButtonFire,21,6,13,,fire,schiet,
ControlOptions,ButtonHorn,21,12,13,Y.V. has a dedicated airhorn button,Y.V. airhorn,Y.V. airhorn,
ControlOptions,ButtonHornLocked,21,8,13,before you have Y.V. unlocked this setting looks like this. Mimicing the characters for Y.V. airhorn,?.?. ???,?.?. ???,
ControlOptions,ButtonLeft,21,10,13,,move left,naar links,
ControlOptions,ButtonNext,21,13,13,,next weapon,volgend wapen,
ControlOptions,ButtonPick,21,14,13,,pick up/use,pak op/gebruik,
ControlOptions,ButtonPrev,21,11,13,,previous weapon,vorig wapen,
ControlOptions,ButtonRight,21,11,13,,move right,naar rechts,
ControlOptions,ButtonSwap,21,8,13,,swap,wisselen,
ControlOptions,ButtonUp,21,10,13,,move up,naar boven,
ControlOptions,Change,21,18,13,,change controls,verander besturing,
ControlOptions,ControlsFor,21,12,13,"The % gets replaced with a number, so P1, P2, P3, P4 for multiple players in co-op.",P% controls,P% besturing,
ControlOptions,Cursor,21,6,13,,cursor,cursor,
ControlOptions,Cursor:0,12,9,8,,Default,Standaard,
ControlOptions,Cursor:1,12,14,8,,Native,Oorspronkelijk,
ControlOptions,Cursor:2,12,10,8,Fo computers that can't display cursors larger than 64x64,Compatible,Compatibel,
ControlOptions,Cursor:NoDLL,35,27,22,,DLL failed to load,DLL kon niet worden geladen,
ControlOptions,Cursor:NotSupported,35,34,22,,Not supported on this platform,Niet ondersteund voor dit platform,
ControlOptions,Cursor:Unavail,12,6,8,Stands for Not Available,N/A,n.v.t.,
ControlOptions,Extras,21,12,13,,extra options,extra opties,
ControlOptions,GamepadAim,21,6,13,,aim,mikken,
ControlOptions,GamepadAutoAim,21,10,13,,autoaim,automikken,
ControlOptions,GamepadDeadzone,21,8,13,,deadzone,deadzone,
ControlOptions,GamepadMovement,21,8,13,,movement,beweging,
ControlOptions,GamepadOn,21,7,13,,gamepad,gamepad,
ControlOptions,GamepadRumble,21,8,13,,rumble,trilling,
ControlOptions,Header,16,9,6,,verander besturing,BESTURING,
ControlOptions,HeaderFor,21,7,13,"becomes P1, P2, P3, P4, etc. for co-op",for P%,voor P%,
ControlOptions,LeftHanded,12,11,8,,LEFT HANDED,LINKSHANDIG,
ControlOptions,MouseLock,12,9,8,,mouselock,muis-lock,
ControlOptions,MouseLock:NoDLL,35,31,22,,Library failed to load,Library kon niet worden geladen,
ControlOptions,MouseLock:NotSupported,35,34,22,,Not supported on this platform,Niet ondersteund voor dit platform,
ControlOptions,MouseLock:Unavail,12,6,8,Stands for Not available,N/A,n.v.t.,
ControlOptions,NoOnline,35,27,22,,Can't edit controls while online,Online: kan niet aanpassen.,
ControlOptions,NoRecording,35,30,22,,Can't edit controls while recording,Recording: kan niet aanpassen.,
ControlOptions,PressButton,"35, count the buttons as 3 characters",77,"22, count the buttons as 3 characters","@1(butsmall:%1) and @1(butsmall:%2) are replaced with button images, do not change them",Press a button#@1(butsmall:%1) to cancel#@1(butsmall:%2) to clear,Druk op een knop#@1(butsmall:%1) om te annuleren#@1(butsmall:%2) om te wissen,
ControlOptions,PressKey,"35, count the buttons as 3 characters",88,"22, count the buttons as 3 characters","@1(keysmall:%1)  and 1(keysmall:%2) are replaced, do not change them.",Press a key/mouse button#@1(keysmall:%1) to cancel#@1(keysmall:%2) to clear,Druk op een toest/muitsknop#@1(keysmall:%1) om te annuleren#@1(keysmall:%2) om te wissen,
ControlOptions,RightHanded,12,12,8,,RIGHT HANDED,RECHTSHANDIG,
ControlOptions,SepControls,21,10,13,,per-player,per speler,
ControlOptions,SepControlsTip,35,71,22,,Allows to set separate#controls and gamepad settings#for each player,Hiermee kan elke speler aparte besturing#en gamepad instellingen hebben,
ControlOptions,UseKeyboard,21,11,13,,keyboard,toetsenbord,
ControlOptions,UseKeyboardTip,35,59,22,,Allow keyboard controls#even when using a gamepad,Gebruik toetsenbordbesturing#tijdens het spelen met gamepad,
ControlOptions,UseMouse,21,11,13,,mouse aiming,muis-mikken,
ControlOptions,UseMouseTip,35,60,22,,Use mouse for aiming#even when using a gamepad,Gebruik een muis om te mikken#tijdens het spelen met gamepad,
Credits,Additional Marketing,35,21,22,,Additional Marketing,Aanvullende Marketing,
Credits,Art,35,37,22,,"Art Direction, Lead Artist & Animation","Art Direction, Lead Artist & Animatie",
Credits,Art2,35,18,22,,Additional Artwork,Aanvullend Artwork,
Credits,BigMony,35,100,22,"COOL BIG MONY BIZNIZ INC. is a fake company name, can leave that untranslated",Nuclear Throne extends its thanks to#COOL BIG MONY BIZNIZ INC.#for providing the image of Yung Venuz.,Nuclear Throne is eeuwig dankbaar#aan COOL BIG MONY BIZNIZ INC.#voor de beeldrechten van Yung Venuz.,
Credits,BobWeave,35,15,22,"""Bob & Weave"" is a phrase that was used by streamer SleepCycles in reference to his Nuclear Throne playstyle. ""bobbing and weaving"" meaning dodging.",Bobbing & Weaving,Bobben & Weaven,
Credits,Community,35,262,22,,"Nuclear Throne could not exist#without the Vlambeer community.#This game could have gone off-track#in so many ways,#but your patience, support, enthusiasm,#feedback and hard work kept us sharp,#motivated and eager to find#fun and new ways to end your runs.","Nuclear Throne kon niet bestaan#zonder de Vlambeer community.#Dit spel had op zoveel manieren#kunnen ontsporen maar jullie steun,#geduld, enthusiasme, feedback#en werk heeft ons scherp gehouden#en gemotiveerd om nieuwe manieren#te vinden om je run te beëindigen.",
Credits,Community Challenges,35,21,22,,Community Challenges,Community Uitdagingen,
Credits,Conlang,35,11,22,,Language Design,Taalontwerp,
Credits,Event Logistics,35,20,22,,Event Logistics,Evenementenlogistiek,
Credits,Family,35,98,22,,"Thanks to our family, our friends#and our partners#for their unyielding support,#love, care and patience.#@w<3","Veel dank aan familie, vrienden#en partners#voor hun oneindige steun,#liefde, zorg en geduld.#@w<3",
Credits,GameBy,35,15,22,,@wA GAME BY,@wEEN SPEL DOOR,
Credits,Lead,35,35,22,,"Project Lead, Design & Development","Project Lead, Ontwerp & Development",
Credits,MadeWithGameMaker,35,50,22,,Nuclear Throne was created using#YoYoGames' GameMaker,Nuclear Throne is gemaakt met#YoYoGames' GameMaker,
Credits,Management,35,63,22,,Backend Programming#Community Management#Release Management,Backend Programmeerwerk#Community Management#Release Management,
Credits,Marketing,35,9,22,,Marketing,Marketing,
Credits,Merchandise,35,11,22,,Merchandise,Merchandise,
Credits,Mojam,35,87,22,,"Nuclear Throne would not exist without#Humble, MOJANG and the organizers#of MOJAM 2013","Nuclear Throne zou niet bestaan zonder#Humble, MOJANG en de organisators#van MOJAM 2013",
Credits,Music,35,20,22,,Original Soundtrack,Originele Soundtrack,
Credits,Music2,35,26,22,,Additional Music Credits,Aanvullende Muziek Credits,
Credits,Music2:Consult,35,30,22,,Additional Music Consultation,Aanvullende Muziek Consultatie,
Credits,Music2:CursedCaves,35,15,22,area name,Cursed Caves,Vervloekte Grot,
Credits,Music2:MansionHC,35,21,22,area name & bossfight,Mansion & Hyper Crystal,Villa & Hyper Crystal,
Credits,Music2:Oasis,35,5,22,,Oasis,Oasis,
Credits,Music2:PizzaSewers,35,11,22,area name,Pizza Sewers,Pizza Riool,
Credits,Music2:TeaBreak,35,9,22,pause music name,Tea Break,Theepauze,
Credits,Music2:TeaBreak:1,35,27,22,,Original Composition by %,Originele Compositie door %,
Credits,Music2:Venus,35,5,22,area name,Venus,Venus,
Credits,NT,35,14,22,,NUCLEAR THRONE,NUCLEAR THRONE,
Credits,Presents,35,24,22,,@yVLAMBEER @wPRESENTS,@yVLAMBEER @wPRESENTEERT,
Credits,Production,35,35,22,,Production & Additional Development,Productie & Additioneel Development,
Credits,PromoArt,35,20,22,,Promotional Artwork,Promotioneel Artwork,
Credits,Sound,35,11,22,,Sound Design,Sounddesign,
Credits,Trailers,35,8,22,,Trailers,Trailers,
Credits,Update Videos,35,13,22,,Update Videos,Update Videos,
Credits,Voice:Captain,35,7,22,boss name,Captain,Captain,
Credits,Voice:Frog,35,4,22,character name,Frog,Frog,
Credits,Voice:IDPD,35,16,22,"IDPD stands for the interdimensional police department, it needs to be translated consistently everywhere",Additional IDPD,Aanvullende IDPB,
Credits,Voice:Main,35,112,22,character names,"The voice of Fish, Crystal, Eyes,#Melting, Plant, Steroids,#Robot, Chicken,Horror,#Yung Cuz, Enemies & Bosses","De stem van Fish, Crystal, Eyes,#Melting, Plant, Steroids,#Robot, Chicken,Horror,#Yung Cuz, Vijanden & Eindbazen",
Credits,Voice:RebelAnd,35,24,22,Rebel = character name,Rebel & Additional IDPD,Rebel & Aanvullende IDPB,
Credits,Voice:Rogue,35,5,22,character name,Rogue,Rogue,
Credits,Voice:YV,35,21,22,Y.V. = character name,Y.V. & Venus Enemies,Y.V. & Venus Vijanden,
Credits,Wiki Master,35,12,22,credit for the person who managed the fan wikipedia back in the day,Wiki Master,Wiki Meester,
Credits,World Tournament,35,14,22,,World Tournament,Wereldtournooi,
Credits,YAL,35,33,22,,Additional Programming#Porting,Additioneel Programmeerwerk#Ports,
Credits,You,35,24,22,,Thank you for playing!,Bedankt voor het spelen!,
Crowns,0:Name,35,6,22,Name for the crown (this is the random option),RANDOM,RANDOM,
Crowns,0:Text,35,3,22,Description for the crown,???,???,
Crowns,0:Tip,35,3,22,Loading screen tip that has a chance of showing up when you have this crown.,no,nee,
Crowns,1:Name,35,4,22,Picking no crown.,NONE,GEEN,
Crowns,1:Text,35,29,22,Not wearing a crown makes the game more fair.,A BARE HEAD#IS A FAIR HEAD,EEN KALE KOP#IS EEN EGALE KOP,
Crowns,1:Tip,35,0,22,,,,
Crowns,2:Name,35,15,22,,CROWN OF DEATH,KROON DES DOODS,
Crowns,2:Text,35,35,22,HP in this game refers to health points/hitpoints/etc.,BIGGER @wEXPLOSIONS#@s-1 @rMAX HP@s,GROTERE @wEXPLOSIES#@s-1 @rMAX HP@s,
Crowns,2:Tip:1,35,4,22,(explosion sound),boom,boem,
Crowns,2:Tip:2,35,24,22,,health is important,gezondheid is belangrijk,
Crowns,3:Name,35,11,22,,CROWN OF LIFE,LEVENSKROON,
Crowns,3:Text,35,50,22,,NO @rHP DROPS@s#@rBIG HP CHESTS@s MORE COMMON,GEEN @rHP DROPS@s#@GROTE HP KIST@s MINDER ZELDZAAM,
Crowns,3:Tip,35,12,22,,heart matters,volg je hart,
Crowns,4:Name,35,10,22,,CROWN OF HASTE,HAASTKROON,
Crowns,4:Text,35,46,22,,@wPICKUPS@s FADE FAST#ARE WORTH MORE,@wPICKUPS@s VERDWIJNEN SNEL#EN ZIJN MEER WAARD,
Crowns,4:Tip,35,23,22,,no time for jokes,geen tijd om te grappen,
Crowns,5:Name,35,10,22,,CROWN OF GUNS,WAPENKROON,
Crowns,5:Text,35,40,22,,NO @yAMMO DROPS@s#MORE @wWEAPON DROPS@s,GEEN @yAMMO DROPS@s#MEER @wWAPEN DROPS@s,
Crowns,5:Tip,35,25,22,,@wguns@s are your friend,@wwapens@s zijn je vriend,
Crowns,6:Name,35,9,22,,CROWN OF HATRED,HAATKROON,
Crowns,6:Text,35,54,22,"RADS refers to radiation, these are little green pellets the player picks up that function as experience in this game. Gain enough RADS to LEVEL UP and gain a MUTATION.",TAKE @wDAMAGE@s AND GAIN @gRADS@s#WHEN OPENING @wCHESTS@s,KRIJG @wSCHADE@s EN @gRADS@s#ALS JE EEN @wKIST@s OPENT,
Crowns,6:Tip,35,18,22,,something is wrong,iets klopt er niet,
Crowns,7:Name,35,10,22,"For an achievement Plant needs to get three of the following: the Bloodlust mutation, The Crown of Blood, or any of the Blood weapons. For this reason it is important to keep the word BLOOD consistent in all of these things.",CROWN OF BLOOD,BLOEDKROON,
Crowns,7:Text,35,33,22,,MORE @wENEMIES@s#FEWER @gRADS@s,MEER @wVIJANDEN@s#MINDER @gRADS@s,
Crowns,7:Tip:1,35,19,22,,get ready,bereid je maar voor,
Crowns,7:Tip:2,35,9,22,,bring it,breng het,
Crowns,8:Name,35,17,22,,CROWN OF DESTINY,KROON VAN HET LOT,
Crowns,8:Text,35,33,22,with crown of destiny the player gets a single random mutation instead of getting to pick from 4 mutations,FREE @gMUTATION@s#NARROW FUTURE,GRATIS @gMUTATIE@s#NAUWE TOEKOMST,
Crowns,8:Tip,35,22,22,,no such thing as free will,vrije wil bestaat niet,
Crowns,9:Name,35,12,22,,CROWN OF LOVE,LIEFDESKROON,
Crowns,9:Text,35,27,22,,@yAMMO CHESTS@s ONLY,ALLEEN MAAR @yAMMO KISTEN@s,
Crowns,9:Tip,35,32,22,,you really like these @wweapons@s,deze @wwapens@s zijn je favoriet,
Crowns,10:Name,35,11,22,,CROWN OF LUCK,GELUKSKROON,
Crowns,10:Text,35,68,22,"""start areas at 1 hp, there is a chance that enemies have 1 hp""",START @wAREAS@s AT 1 @rHP@s#CHANCE @wENEMIES@s HAVE 1 @rHP@s,BEGIN @wGEBIEDEN@s MET 1 @rHP@s#SOMMIGE @wVIJANDEN@s HEBBEN 1 @rHP@s,
Crowns,10:Tip:1,35,23,22,,the future brings death,de toekomst brengt dood,
Crowns,10:Tip:2,35,18,22,,it's all the same,het is één pot nat,
Crowns,11:Name,35,16,22,,CROWN OF CURSES,VERVLOEKTE KROON,
Crowns,11:Text,35,31,22,,A LOT MORE @pCURSED CHESTS@s,VEEL MEER @pVERVLOEKTE KISTEN@s,
Crowns,11:Tip,35,6,22,,why,waarom,
Crowns,12:Name,35,11,22,,CROWN OF RISK,RISICOKROON,
Crowns,12:Text,35,68,22,,MORE @wDROPS@s WHEN AT FULL @rHP@s#LESS @wDROPS@s WHEN NOT,MEER @wDROPS@s ALS @rHP@s VOL IS#MINDER @wDROPS@s ALS DAT NIET ZO IS,
Crowns,12:Tip,35,4,22,,good,goed,
Crowns,13:Name,35,13,22,,CROWN OF PROTECTION,BESCHERMKROON,
Crowns,13:Text,35,46,22,,@wWEAPONS@s CONTAIN @rHP@s#INSTEAD OF @yAMMO@s,@wWAPENS@s GEVEN @rHP@s#IN PLAATS VAN @yAMMO@s,
Crowns,13:Tip,35,16,22,,safety first,veiligheid eerst,
CustomMode,Difficulty,16,12,6,A submenu called Difficulty that contains difficulty settings,Difficulty,Moeilijkheid,
CustomMode,Generation,16,9,6,A submenu that contains level generation settings,Generation,Generatie,
CustomMode,Header,16,9,6,"Header for custom mode where the player can change certain game and difficulty settings, and then play the game like that.",CUSTOM,AANGEPAST,
CustomMode,Loadout,16,10,6,"Submenu for custom mode, where you set all the starting parameters for your character.",Loadout,Uitrusting,
CustomMode,Other,16,6,6,,Other,Overig,
CustomMode,Slot,21,4,13,"Custom mode has multiple save slots, so you can modify settings in slot 1 differently than in slot 2-9 for example.",Slot,Slot,
CustomMode,Start,21,5,13,,Start,Begin,
CustomMode,StartCoop,21,11,13,,Start coop,Begin co-op,
CustomMode.Crown.Start,Any,12,4,8,,Any,Elke,
CustomMode.Crown.Start,Caption,21,10,13,,STARTING CROWN,BEGINKROON,
CustomMode.Difficulty,BossHealth,21,11,13,You can set the health for bosses from 1-200%,Boss health,Eindbaas HP,
CustomMode.Difficulty,Caption,16,12,6,,DIFFICULTY,MOEILIJKHEID,
CustomMode.Difficulty,DamageAdjust,21,20,13,You can change the damage dealt to the player from -10 to +10.,Damage to player,Schade aan de Speler,
CustomMode.Difficulty,EnemyHealth,21,9,13,You can set the health for enemies from 1-200%,Enemy health,Vijand HP,
CustomMode.Difficulty,GameSpeed,21,12,13,You can set the speed at which the game runs from 1-200%,Game speed,Gamesnelheid,
CustomMode.Difficulty,GameSpeed.Tip,35,38,22,,Set framerate to 60fps or higher to use >1x speed,Zet fps hoger dan 60 voor >1x snelheid,
CustomMode.Difficulty,Hard mode,21,15,13,,Hard mode,Moeilijke Modus,
CustomMode.Difficulty,PickupTimer,21,12,13,,Pickup timer,Pickup Timer,
CustomMode.Disclaimer,Caption,16,8,6,,RESET,RESETTEN,
CustomMode.Disclaimer,"CUSTOM MODE ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE#NUCLEAR THRONE TO YOUR LIKING.##NOTE THAT IT MIGHT CONTAIN SPOILERS,#AND YOU WON'T BE ABLE TO GAIN ANY UNLOCKS.",35,112,22,,"CUSTOM MODE ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE#NUCLEAR THRONE TO YOUR LIKING.##NOTE THAT IT MIGHT CONTAIN SPOILERS,#AND YOU WON'T BE ABLE TO GAIN ANY UNLOCKS.",IN AANGEPASTE MODUS MAAK JE#NUCLEAR THRONE ZOALS JE WILT.##LET OP VOOR SPOILERS#EN JE KUNT ZO NIKS ONTGRENDELEN.,
CustomMode.Disclaimer,OK,21,2,13,,OK,OK,
CustomMode.Extras,Caption,16,6,6,,EXTRAS,EXTRAS,
CustomMode.Extras,ProtoWep,21,11,13,This is the weapon stored in the proto chest.,Proto weapon,Proto Wapen,
CustomMode.Extras,UnlockCharacters,21,21,13,,Unlock all characters,Ontgrendel personages,
CustomMode.Extras,UnlockCrowns,21,17,13,,Unlock all crowns,Ontgrendel kronen,
CustomMode.Race,Any,12,5,8,,Any,Ieder,
CustomMode.Race,Header,16,9,6,,CHARACTER,PERSONAGE,
CustomMode.Race,Unknown,12,10,8,no need to translate,??? (id %),??? (id %),
CustomMode.Reset,Are you sure that you want to reset#this slot's settings to defaults?#This cannot be undone!,35,104,22,,Are you sure that you want to reset#this slot's settings to defaults?#This cannot be undone!,Weet je zeker dat je dit slot wilt#resetten naar standaardinstellingen?#Je kunt dit niet ongedaan maken!,
CustomMode.Reset,Caption,16,9,6,,CUSTOM,AANGEPAST,
CustomMode.Reset,Reset,21,8,13,,Reset,Resetten,
CustomMode.Setup,Area,21,9,13,,Start at,Begin bij,
CustomMode.Setup,AreaSize,21,15,13,"This is in reference to the areas that start with an Odd Number, so area 1,3,5, and 7.",Odd Areas,Oneven Gebieden,
CustomMode.Setup,AreaSizeAlt,21,13,13,"This is in reference to the areas that start with an Even Number, so area 2,4, and 6.",Even Areas,Even Gebieden,
CustomMode.Setup,Caption,16,10,6,,LOADOUT,UITRUSTING,
CustomMode.Setup,Level,21,5,13,,Level,Level,
CustomMode.Setup,Level.Auto,12,8,8,Auto stands for automatic. The % is a level. So it would say Auto (3) for example.,Auto (%),Auto (%),
CustomMode.Setup,Level.Capped,,2,,Don't translate.,%*,%*,
CustomMode.Setup,Level.Ultra,21,5,13,Use the word Ultra consistently throughout.,Ultra,Ultra,
CustomMode.Setup,LevelReq,21,12,13,How many rads it takes to level up.,Level cost,Level Kosten,
CustomMode.Setup,Loop,21,5,13,,Loop,Ronde,
CustomMode.Setup,MaxLevel,21,9,13,,Max Level,Max Level,
CustomMode.Setup,Mutation choices,21,13,13,,Mutation choices,Mutatiekeuzes,
CustomMode.Setup,PickMutations,21,13,13,,Starting mutations,Beginmutaties,
CustomMode.Setup,Primary weapon,21,12,13,,Primary weapon,Eerste wapen,
CustomMode.Setup,Secondary weapon,21,12,13,,Secondary weapon,Tweede wapen,
CustomMode.Setup,Seed,21,4,13,"This is a random seed, a number the player can set that controls the random generation.",Seed,Seed,
CustomMode.Setup,SeedEnable,21,11,13,See above.,Seeded run,Geseede run,
CustomMode.Setup,SkillPoints,21,11,13,,Skill points,Skillpunten,
CustomMode.Setup,SkillPoints.Auto,12,8,8,Auto stands for automatic. The % is a level. So it would say Auto (3) for example.,Auto (%),Auto (%),
CustomMode.Setup,SkillPoints.Capped,,2,,Don't translate.,%*,%*,
CustomMode.Skill.Enable,Base,12,4,8,,Auto,Auto,
CustomMode.Skill.Enable,Base.Default,12,9,8,,Default,Standaard,
CustomMode.Skill.Enable,Caption,16,22,6,,MUTATION OVERRIDES,MUTATIE-OVERSCHRIJVING,
CustomMode.Skill.Enable,Value.Base,12,8,8,,Auto (%),Auto (%),
CustomMode.Skill.Enable,Value.Disabled,12,13,8,,Disabled,Uitgeschakeld,
CustomMode.Skill.Enable,Value.Mult,,2,,Don't translate.,%x,%x,
CustomMode.Skill.Start,Caption,16,13,6,,STARTING MUTATIONS,STARTMUTATIES,
CustomMode.Skill.Start,Selected,35,15,22,,Selected: %,Geselecteerd: %,
CustomMode.Tools,Copied,35,11,22,,Copied!,Gekopieerd!,
CustomMode.Tools,Copy,35,7,22,,Copy,Kopieer,
CustomMode.Tools,Header,35,12,22,,TOOLS,HULPMIDDELEN,
CustomMode.Tools,Paste,35,4,22,,Paste,Plak,
CustomMode.Tools,Paste.Empty,35,22,22,,No text in clipboard!,Geen text in klembord!,
CustomMode.Tools,Paste.Error,35,15,22,,Invalid JSON!,Ongeldige JSON!,
CustomMode.Weapon,Caption,16,5,6,,WEAPON,WAPEN,
CustomMode.Weapon,Curse.None,12,3,8,,No,Nee,
CustomMode.Weapon,Curse.Permanent,12,9,8,,Permanent,Permanent,
CustomMode.Weapon,Curse.Times,,2,,Don't translate.,%x,%x,
CustomMode.Weapon,Curse.Yes,12,2,8,,Yes,Ja,
CustomMode.Weapon,Default,12,9,8,,Default,Standaard,
CustomMode.Weapon,DefaultX,12,13,8,,Default (%),Standaard (%),
CustomMode.Weapon,None,12,4,8,,None,Geen,
CustomMode.Weapon,Special,12,8,8,,Special,Speciaal,
CustomMode.Weapon.Tier,Base,12,4,8,,Auto,Auto,
CustomMode.Weapon.Tier,Base.Default,12,9,8,,Default,Standaard,
CustomMode.Weapon.Tier,Caption,16,21,6,,TIER OVERRIDES,NIVEAU-OVERSCHRIJVING,
CustomMode.Weapon.Tier,Value.Base,12,8,8,,Auto (%),Auto (%),
CustomMode.Weapon.Tier,Value.Disabled,12,6,8,,N/A,n.v.t.,
CustomMode.Weapon.Tier,Value.Normal,12,13,8,,Default (%),Standaard (%),
GameOptions,Area,21,16,13,,show area,laat gebied zien,
GameOptions,AutoPause,21,19,13,,autopause,Pauzeer Automatisch,
GameOptions,AutoPause:Tip,35,38,22,,Pause the game when the window loses focus,Pauzeer als het venster focus verliest,
GameOptions,BossIntros,21,15,13,,boss intros,eindbaas intros,
GameOptions,Cursor,21,6,13,,cursor,Cursor,
GameOptions,Cursor:0,12,9,8,,Default,Standaard,
GameOptions,Cursor:1,12,14,8,,Native,Oorspronkelijk,
GameOptions,Cursor:2,12,10,8,,Compatible,Compatibel,
GameOptions,Cursor:Unavail,12,6,8,,N/A,n.v.t.,
GameOptions,CustomFramerate:Fast,21,14,13,This is to quickly set the framerate.,Fast adjust,Snel aanpassen,
GameOptions,CustomFramerate:Framerate,21,9,13,,Framerate,Framerate,
GameOptions,CustomResolution:Height,21,6,13,,Height,Hoogte,
GameOptions,CustomResolution:Height:Fast,21,21,13,,Fast adjust height,Hoogte snel aanpassen,
GameOptions,CustomResolution:Width,21,7,13,,Width,Breedte,
GameOptions,CustomResolution:Width:Fast,21,22,13,,Fast adjust width,Breedte snel aanpassen,
GameOptions,DeleteData,21,25,13,,delete save data,save-gegevens verwijderen,
GameOptions,DeleteDataIn,12,6,8,,in %,over %,
GameOptions,Header,16,4,6,,GAME,SPEL,
GameOptions,MouseLock,21,9,13,,mouselock,muis-lock,
GameOptions,MouseLock:Unavail,12,6,8,,N/A,n.v.t.,
GameOptions,NotInDw,35,33,22,,Cannot be changed in dailies/weeklies,Kan niet tijdens dailies/weeklies,
GameOptions,NotInGame,35,27,22,,Cannot be changed mid-game,Kan niet tijdens het spelen,
GameOptions,PlayTutorial,21,14,13,,play tutorial,Speel tutorial,
GameOptions,StreamKey,21,10,13,,stream key,Stream key,
GameOptions,StreamKeyDisabled,12,13,8,,disabled,Uitgeschakeld,
GameOptions,StreamKeyFailed,12,7,8,,failed,mislukt,
GameOptions,StreamKeyLoading,12,8,8,,loading...,laden...,
GameOptions,Timer,21,15,13,,show timer,laat timer zien,
GameOptions,ViewCredits,21,14,13,,view credits,bekijk credits,
GameOver,KilledBy,13,11,13,,KILLED BY,GEDOOD DOOR,
GameOver,Menu,12,4,8,,MENU,MENU,
GameOver,Retry,12,7,8,,RETRY,OPNIEUW,
GameOver,Text:0,35,33,22,"Defeat, regular",YOU DID NOT REACH THE NUCLEAR THRONE,DE NUCLEAR THRONE IS NIET BEREIKT,
GameOver,Text:1,35,34,22,"Defeat, killed by the throne boss",YOU ALMOST REACHED THE NUCLEAR THRONE,DE NUCLEAR THRONE IS BIJNA BEREIKT,
GameOver,Text:2,35,28,22,"Victory, defeated the throne boss",YOU REACHED THE NUCLEAR THRONE,DE NUCLEAR THRONE IS BEREIKT,
GameOver,Text:3,35,21,22,"Defeat, made it to a loop (or loops)
 
 The player will also see it if they opt to go for an endurance run instead of fighting the loop boss",THE STRUGGLE CONTINUES,DE STRUGGLE GAAT DOOR,
GameOver,Text:4,35,22,22,"Victory, vanquished the loop boss",THE STRUGGLE IS OVER,DE STRUGGLE IS VOORBIJ,
GameOver,Time,14,14,9,time to win the game,COMPLETION TIME,VOLTOOINGSTIJD,
GameOver,Unlock,12,7,8,,CONTINUE,GA DOOR,
GenCont,Generating,35,16,22,The % is replaced with a loading percentage. So GENERATING... 50%,@sGENERATING... %,@sGENEREREN... %,
GenCont,VenuzGenerating,35,15,22,Shown as loading message for Y.V. on max level (see: #verifyvenuz),@sVERIFYING... %,@sVERIFYEN... %,
HUD,EndOfDemo,35,16,22,,END OF DEMO,EIND VAN DE DEMO,
HUD,Fainted,10,4,6,,FAINTED,K.O.,
HUD,GotWeapon,,2,,Don't translate.,%!,%!,
HUD,Health,,5,,Don't translate.,%1/%2,%1/%2,
HUD,InsAmmo,"35, but keep short",13,"22, but keep short","This will use one of the ammo types. So ""NOT ENOUGH BULLETS"" for example.",NOT ENOUGH %,NIET GENOEG %,
HUD,InsAmmo:1,,0,,,,,
HUD,InsAmmo:2,,0,,,,,
HUD,InsAmmo:3,,0,,,,,
HUD,InsAmmo:4,,0,,,,,
HUD,InsAmmo:5,,0,,,,,
HUD,InsRads,"35, but keep short",16,"22, but keep short",,NOT ENOUGH RADS,NIET GENOEG RADS,
HUD,LevelUp,"35, but keep short",8,"22, but keep short",LEVEL 1/2/3/4/5 etc.,LEVEL %!,LEVEL %!,
HUD,LevelUp:10,"35, but keep short",12,"22, but keep short",,LEVEL ULTRA!,LEVEL ULTRA!,
HUD,LowAmmo,"35, but keep short",8,"22, but keep short","This will use one of the ammo types. So ""LOW BULLETS"" for example.",LOW %,WEINIG %,
HUD,LowAmmo:1,,0,,,,,
HUD,LowAmmo:2,,0,,,,,
HUD,LowAmmo:3,,0,,,,,
HUD,LowAmmo:4,,0,,,,,
HUD,LowAmmo:5,,0,,,,,
HUD,LowHealth,"35, but keep short",9,"22, but keep short",,LOW HP,WEINIG HP,
HUD,NoAmmo,"35, but keep short",4,"22, but keep short",For when you try shooting with an empty weapon.,EMPTY,LEEG,
HUD,NoAmmo:1,,0,,,,,
HUD,NoAmmo:2,,0,,,,,
HUD,NoAmmo:3,,0,,,,,
HUD,NoAmmo:4,,0,,,,,
HUD,NoAmmo:5,,0,,,,,
HUD,PromptCar,"35, but keep short",4,"22, but keep short",you enter a car,CAR,AUTO,
HUD,PromptCar2,"35, but keep short",4,"22, but keep short",you enter a car,CAR,AUTO,
HUD,PromptIceFlower,"35, but keep short",4,"22, but keep short",you feed a corpse flower your blood,FEED,VOER,
HUD,PromptVan,"35, but keep short",5,"22, but keep short",you enter a police van,VAN,WAGEN,
Intro,AsyncLoading,35,26,22,,@sloading save file...@s,@ssave gegevens laden...@s,
Intro,MadeInGM,35,25,22,,@smade in gamemaker@s,@sgemaakt met gamemaker@s,
Intro,SaveNote,35,59,22,,Do not turn off Nuclear Throne#while this saving icon is displayed.,Zet Nuclear Throne niet uit#terwijl je dit save icoon ziet.,
Intro,Team,35,100,22,Only need to translate PRESENT,@yVLAMBEER#@s&#@wPAUL VEER#JUKIO KALLIO#JOONAS TURNER#JUSTIN CHAN#YELLOWAFTERLIFE###@sPRESENT###,@yVLAMBEER#@s&#@wPAUL VEER#JUKIO KALLIO#JOONAS TURNER#JUSTIN CHAN#YELLOWAFTERLIFE###@sPRESENTEREN###,
KeyName,0,12,11,8,When a key is not set in the Controls menu.,NOT SET,ONINGESTELD,
KeyName,1,12,11,8,These are shown on the Controls menu,LMB,L. MUISKNOP,
KeyName,2,12,11,8,,RMB,R. MUISKNOP,
KeyName,8,12,4,8,,BKSP,BKSP,
KeyName,9,12,3,8,,TAB,TAB,
KeyName,13,12,6,8,,RETURN,RETURN,
KeyName,16,12,5,8,,SHIFT,SHIFT,
KeyName,17,12,4,8,,CTRL,CTRL,
KeyName,18,12,3,8,,ALT,ALT,
KeyName,32,12,6,8,,SPACE,SPATIE,
KeyName,33,12,4,8,,PGUP,PGUP,
KeyName,34,12,4,8,,PGDN,PGDN,
KeyName,35,12,3,8,,END,END,
KeyName,36,12,4,8,,HOME,HOME,
KeyName,37,12,5,8,,LEFT,LINKS,
KeyName,38,12,6,8,,UP,OMHOOG,
KeyName,39,12,6,8,,RIGHT,RECHTS,
KeyName,40,12,7,8,,DOWN,BENEDEN,
KeyName,45,12,3,8,,INS,INS,
KeyName,46,12,3,8,,DEL,DEL,
KeyName,48,12,1,8,,0,0,
KeyName,49,12,1,8,,1,1,
KeyName,50,12,1,8,,2,2,
KeyName,51,12,1,8,,3,3,
KeyName,52,12,1,8,,4,4,
KeyName,53,12,1,8,,5,5,
KeyName,54,12,1,8,,6,6,
KeyName,55,12,1,8,,7,7,
KeyName,56,12,1,8,,8,8,
KeyName,57,12,1,8,,9,9,
KeyName,65,12,1,8,,A,A,
KeyName,66,12,1,8,,B,B,
KeyName,67,12,1,8,,C,C,
KeyName,68,12,1,8,,D,D,
KeyName,69,12,1,8,,E,E,
KeyName,70,12,1,8,,F,F,
KeyName,71,12,1,8,,G,G,
KeyName,72,12,1,8,,H,H,
KeyName,73,12,1,8,,I,I,
KeyName,74,12,1,8,,J,J,
KeyName,75,12,1,8,,K,K,
KeyName,76,12,1,8,,L,L,
KeyName,77,12,1,8,,M,M,
KeyName,78,12,1,8,,N,N,
KeyName,79,12,1,8,,O,O,
KeyName,80,12,1,8,,P,P,
KeyName,81,12,1,8,,Q,Q,
KeyName,82,12,1,8,,R,R,
KeyName,83,12,1,8,,S,S,
KeyName,84,12,1,8,,T,T,
KeyName,85,12,1,8,,U,U,
KeyName,86,12,1,8,,V,V,
KeyName,87,12,1,8,,W,W,
KeyName,88,12,1,8,,X,X,
KeyName,89,12,1,8,,Y,Y,
KeyName,90,12,1,8,,Z,Z,
Language,Header,16,4,6,,LANGUAGE,TAAL,
LevCont,InstallUpdates,35,44,22,"If Robot is on the team, mutation select screen shows ""updates"" instead of ""mutations""",@sINSTALL % UPDATES@s#DO NOT TURN OFF ROBOT,@sINSTALLEERT % UPDATES@s#ZET ROBOT NIET UIT,
LevCont,InstallUpdates:1,35,21,22,,@sINSTALL 1 UPDATE,@sINSTALLEER 1 UPDATE,
LevCont,InstallUpdates:2,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:3,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:4,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:5,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:6,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:7,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:8,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:9,,0,,,,,
LevCont,InstallUpdates:10,,0,,,,,
LevCont,LevelUltra,16,11,6,,LEVEL ULTRA,LEVEL ULTRA,
LevCont,LevelUp,16,8,6,,LEVEL UP,LEVEL UP,
LevCont,SelectCrown:1,35,14,22,,PICK A CROWN,KIES EEN KROON,
LevCont,SelectCrown:2,35,17,22,,@sCHOOSE WISELY,@sKIES VERSTANDIG,
LevCont,SelectMutations,35,17,22,"""SelectMutations"" is used if there is no ""SelectMutations:X"" key for pluralizations",@sSELECT % MUTATIONS,@sKIES % MUTATIES,
LevCont,SelectMutations:1,35,16,22,,@sSELECT 1 MUTATION,@sKIES 1 MUTATIE,
LevCont,SelectMutations:2,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:3,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:4,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:5,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:6,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:7,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:8,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:9,,0,,,,,
LevCont,SelectMutations:10,,0,,,,,
LevCont,SelectUltra,35,27,22,,@sPICK YOUR @gULTRA@s MUTATION,@sKIES JE @gULTRA@s MUTATIE,
LevCont,SelectUltraRobot,35,29,22,,@sINSTALL @gULTRA@s UPDATE,@sINSTALLEER @gULTRA@s UPDATE,
Loadout,CrownLocked,35,11,22,,LOCKED,VERGRENDELD,
Loadout,RobotC,,0,,No need to translate,#by Wildebee#portrait by#NotYourSaggitarius,,
Loadout,SkeletonB,,0,,No need to translate,#by Wildebee#portrait by Blaac,,
Loadout,SkinA,35,6,22,,A SKIN,A SKIN,
Loadout,SkinB,35,6,22,,B SKIN,B SKIN,
Loadout,SkinC,35,6,22,,C SKIN,C SKIN,
Loadout,SkinD,35,6,22,,D SKIN,D SKIN,
MainMenu,AddPlayer,"16 if possible, otherwise use a # linebreak",16,"6 if possible, otherwise use a # linebreak",,Press % to join,% om mee te doen,
MainMenu,Confirm,16,8,6,,CONFIRM,BEVESTIG,
MainMenu,Coop,16,5,6,,COOP,CO-OP,
MainMenu,DailyTimeLeft,12,14,8,shown on character select,@sTIME LEFT:#%,@sTIJD OVER:#%,
MainMenu,Play,16,5,6,,PLAY,SPEEL,
MainMenu,PressA,35,24,22,,@sPRESS @2(butsmall:0),@sDRUK OP @2(butsmall:0),
MainMenu,PressEither,35,42,22,,@sPRESS @2(keysmall:1) or @2(butsmall:0),@sDRUK OP @2(keysmall:1) OF @2(butsmall:0),
MainMenu,PressMouse,35,24,22,,@sPRESS @2(keysmall:1),@sDRUK OP @2(keysmall:1),
MainMenu,PressStart,35,13,22,,PRESS START,DRUK OP START,
MainMenu,Quit,16,9,6,,QUIT,AFSLUITEN,
MainMenu,RemovePlayer,"16 if possible, otherwise use a # linebreak",15,"6 if possible, otherwise use a # linebreak",,Press % to leave,% om te stoppen,
MainMenu,Settings,16,12,6,,SETTINGS,INSTELLINGEN,
MainMenu,Start,35,9,22,,START RUN,BEGIN RUN,
MainMenu,Stats,16,12,6,,STATS,STATISTIEKEN,
MainMenu,SwitchUser,35,33,22,"On Xbox, there's this thing where the games must show a ""want to play as a different user?"" prompt",@s@2(butsmall:3) SWITCH USER,@s@2(butsmall:3) WISSEL GEBRUIKER,
MainMenu,WeeklyTimeLeft,12,14,8,shown on character select,@sTIME LEFT:#%,@sTIJD OVER:#%,
ModeNotice,Custom,16,9,6,,CUSTOM,AANGEPAST,
ModeNotice,Daily,16,5,6,,DAILY,DAILY,
ModeNotice,Hardmode,16,8,6,,HARD,MOEILIJK,
ModeNotice,Weekly,16,6,6,,WEEKLY,WEEKLY,
Options,AudioOptions,16,5,6,,AUDIO,AUDIO,
Options,ClearSeedEntry,12,8,8,,RESET,RESETTEN,
Options,ControlOptions,16,9,6,,CONTROLS,BESTURING,
Options,CorruptedSaveFile,35,114,22,,Your save file was corrupted and data has been lost. Please do not shut down the game while the saving icon is on-screen.,Je save gegevens zijn corrupt en gegevens zijn verloren. Sluit het spel s.v.p. niet af als je het save icoon ziet.,
Options,DeleteDataHeader,16,14,6,,DELETE DATA,VERWIJDER DATA,
Options,DeleteDataText,35,114,22,,"Deleting data will clear#your save game, including all#your stats and unlocks!#Only do this to start anew.","Data verwijderen wist je#save gegevens, inclusief#stats en ontgrendelingen.#Doe dit alleen om opnieuw te beginnen.",
Options,GameOptions,16,4,6,,GAME,SPEL,
Options,Header,16,12,6,,SETTINGS,INSTELLINGEN,
Options,LANGUAGE,16,4,6,,LANGUAGE,TAAL,
Options,Off,12,3,8,,OFF,UIT,
Options,On,12,3,8,,ON,AAN,
Options,VideoOptions,16,5,6,,VIDEO,VIDEO,
PauseMenu,Back,9,5,6,The following 3 are shown on confirmation dialogs.,BACK,TERUG,
PauseMenu,BackToMenu,9,4,6,,MENU,MENU,
PauseMenu,Bok,9,5,6,"In NTT, if multiple players play as Chicken, ""BACK"" on the pause menu changes to ""Bok!"".
 
 You can set this to an equivalent of ""BACK"" in other languages if the joke does not work.",BOK!,TERUG,
PauseMenu,Continue,9,7,6,,CONTINUE,GA DOOR,
PauseMenu,DwQuit,9,8,6,"The ""Quit"" shown on daily/weekly pause menus specifically",QUIT,SLUIT AF,
PauseMenu,Paused,16,10,6,,PAUSED,GEPAUZEERD,
PauseMenu,Quit,9,8,6,,QUIT,SLUIT AF,
PauseMenu,Retry,9,7,6,,RETRY,OPNIEUW,
PauseMenu,Retry2,9,7,6,,RETRY,OPNIEUW,
PauseMenu,Settings,9,8,6,,SETTINGS,INSTELL.,
Pickups,AddAmmo,"35, keep short",6,"22, keep short","This is the message for getting ammo, %1 becomes a number and %2 becomes an ammo type. For example ""+5 BULLETS"". Probably don't need to change this!",+%1 %2,+%1 %2,
Pickups,AddAmmo:1,,0,,,,,
Pickups,AddAmmo:2,,0,,,,,
Pickups,AddAmmo:3,,0,,,,,
Pickups,AddAmmo:4,,0,,,,,
Pickups,AddAmmo:5,,0,,,,,
Pickups,AddHealth,"35, keep short",5,"22, keep short",For gaining health. For example: +2 HP,+% HP,+% HP,
Pickups,AddStrikes:1,"35, keep short",16,"22, keep short",,+1 PORTAL STRIKE,+1 PORTAALSTRIKE,
Pickups,AddStrikes:2,"35, keep short",17,"22, keep short",,+2 PORTAL STRIKES,+2 PORTAALSTRIKES,
Pickups,MaxAmmo,"35, keep short",5,"22, keep short","When your ammo type is full but you gain ammo it shows this. For example: ""MAX BULLETS""",MAX %,MAX %,
Pickups,MaxAmmo:1,,0,,,,,
Pickups,MaxAmmo:2,,0,,,,,
Pickups,MaxAmmo:3,,0,,,,,
Pickups,MaxAmmo:4,,0,,,,,
Pickups,MaxAmmo:5,,0,,,,,
Pickups,MaxHealth,"35, keep short",6,"22, keep short",,MAX HP,MAX HP,
Pickups,MaxStrikes,"35, keep short",18,"22, keep short",,MAX PORTAL STRIKES,MAX PORTAALSTRIKES,
Pickups,NoAmmo,"35, keep short",6,"22, keep short","""No Ammo"" / ""SubAmmo"" can only happen with mods",NO %,GEEN %,
Pickups,SubAmmo,"35, keep short",6,"22, keep short",For getting negative ammo.,-%1 %2,-%1 %2,
Pickups,SubHealth,"35, keep short",5,"22, keep short",For losing health.,-% HP,-% HP,
PlayMenu,Custom,16,9,6,,CUSTOM,AANGEPAST,
PlayMenu,Daily,16,5,6,Daily Challenge mode. I'd suggest not translating this if that makes sense in your language.,DAILY,DAILY,
PlayMenu,Hardmode,16,8,6,,HARD,MOEILIJK,
PlayMenu,NextDaily,35,19,22,Shows a timer until the next daily challenge.,@sNEXT DAILY:#%,@sVOLGENDE DAILY:#%,
PlayMenu,NextWeekly,35,20,22,Shows a timer until the next weekly challenge mode.,@sNEXT WEEKLY:#%,@sVOLGENDE WEEKLY:#%,
PlayMenu,NoHighFramerate,35,23,22,,"@sNO >60FPS, PLEASE.@s","@sGEEN >60FPS, S.V.P.@s",
PlayMenu,Normal,16,7,6,,NORMAL,NORMAAL,
PlayMenu,NoScreenSizeMods,35,33,22,"no need to translate, not used","@sNO SCREEN SIZE# MODS, PLEASE.@s","@sNO SCREEN SIZE# MODS, PLEASE.@s",
PlayMenu,TimeDaily,35,14,22,,@sTIME LEFT:#%,@sTIJD OVER:#%,
PlayMenu,TimeWeekly,35,14,22,,@sTIME LEFT:#%,@sTIJD OVER:#%,
PlayMenu,Tutorial,16,8,6,,TUTORIAL,TUTORIAL,
PlayMenu,Weekly,16,6,6,Weekly Challenge mode. I'd suggest not translating this if that makes sense in your language.,WEEKLY,WEEKLY,
Races,0:Active,24,3,15,,???,???,
Races,0:CSkinUnlock,,0,,,,,
Races,0:Name,10,6,6,"Character name, don't translate ideally.",RANDOM,RANDOM,
Races,0:Passive,24,3,15,,???,???,
Races,0:SkinUnlock,,0,,,,,
Races,0:TB,,0,,,,,
Races,0:Ultra:1:Name,35,9,22,This is the name of an ultra mutation.,BLOOD BOND,BLOEDBAND,
Races,0:Ultra:1:Text,35,25,22,This describes the ultra mutation above.,HP PICKUPS ARE SHARED,HP PICKUPS WORDEN GEDEELD,
Races,0:Ultra:2:Name,35,9,22,This is the name of an ultra mutation.,GUN BOND,WAPENBAND,
Races,0:Ultra:2:Text,35,27,22,This describes the ultra mutation above.,AMMO PICKUPS ARE SHARED,AMMO PICKUPS WORDEN GEDEELD,
Races,0:Ultra:3:Name,,0,,no need to translate,EXTRA LEVEL,,
Races,0:Ultra:3:Text,,0,,no need to translate.,BECAUSE SOMEONE FORGOT#TO DEFINE ULTRA MUTATION(S),,
Races,0:Unlock,,0,,,,,
Races,1:Active,24,14,15,Active ability for FISH.,CAN @wROLL@s,KAN @wROLLEN@s,
Races,1:CSkinUnlock,35,19,22,Requirement to get FISH C-skin.,Unlock all B-skins,Unlock alle B-skins,
Races,1:Name,10,4,6,"Character name, don't translate if possible. Note that Fish is male.",FISH,FISH,
Races,1:Passive,24,20,15,Passive ability for FISH.,GETS MORE @yAMMO@w,KRIJGT MEER @yAMMO@w,
Races,1:SkinUnlock,35,32,22,How to unlock the B-skin for FISH.,LOOP WITH EVERY CHARACTER,MAAK EEN RONDE MET ELK PERSONAGE,
Races,1:TB,35,10,22,ThroneButt mutation effect for Fish.,WATER BOOST,WATERBOOST,
Races,1:Ultra:1:Name,35,12,22,This is the name of an ultra mutation for Fish.,CONFISCATE,INBESLAGNAME,
Races,1:Ultra:1:Text,35,36,22,This describes the ultra mutation above.,@wENEMIES@s SOMETIMES DROP @wCHESTS@s,@wVIJANDEN@s DROPPEN SOMS @wKISTEN@s,
Races,1:Ultra:2:Name,35,10,22,This is the name of an ultra mutation for Fish.,GUN WARRANT,WAPENBEVEL,
Races,1:Ultra:2:Text,35,67,22,This describes the ultra mutation above.,@yINFINITE AMMO@s THE FIRST 7 SECONDS#AFTER EXITING A @pPORTAL@s,@yONEINDIG AMMO@s VOOR 7 SECONDEN#NADAT JE UIT EEN @pPORTAAL@s KOMT,
Races,1:Unlock,35,27,22,This is the unlock requirement for fish.,UNLOCKED FROM THE START,VANAF HET BEGIN ONTGRENDELD,
Races,2:Active,24,20,15,See the above for all characters.,CAN @wSHIELD@s,HEEFT EEN @wSCHILD@s,
Races,2:CSkinUnlock,35,28,22,,SURVIVE OVER 100 DAMAGE,OVERLEEF MEER DAN 100 SCHADE,
Races,2:Name,10,7,6,"Character name, don't translate if possible. Note that crystal is female.",CRYSTAL,CRYSTAL,
Races,2:Passive,24,15,15,,MORE MAX @rHP@w,MEER MAX @rHP@w,
Races,2:SkinUnlock,35,10,22,,REACH 4-?,BEREIK 4-?,
Races,2:TB,35,40,22,,@wTELEPORTATION@s#SHORTER @wSHIELDING@s,@wTELEPORTATIE@s#KORTERE TIJD @wSCHILD@s,
Races,2:Ultra:1:Name,35,7,22,,FORTRESS,BOLWERK,
Races,2:Ultra:1:Text,35,13,22,,+6 MAX @rHP@s,+6 MAX @rHP@s,
Races,2:Ultra:2:Name,35,16,22,,JUGGERNAUT,AARDVERSCHUIVING,
Races,2:Ultra:2:Text,35,30,22,,MOVE WHILE @wSHIELDED@s,JE KUNT BEWEGEN MET @wSCHILD@s,
Races,2:Unlock,35,27,22,,UNLOCKED FROM THE START,VANAF HET BEGIN ONTGRENDELD,
Races,3:Active,24,10,15,Eyes' ability pushes projectiles away but attracts enemies when the active ability button is held.,TELEKINESIS,TELEKINESE,
Races,3:CSkinUnlock,35,43,22,,REACH THE NUCLEAR THRONE#WITHOUT FIRING A SHOT,BEREIK DE NUCLEAR THRONE#ZONDER TE SCHIETEN,
Races,3:Name,10,4,6,"Character name, don't translate if possible. Eyes is male.",EYES,EYES,
Races,3:Passive,24,18,15,,SEES IN THE DARK,ZIET IN HET DONKER,
Races,3:SkinUnlock,35,10,22,,REACH 2-?,BEREIK 2-?,
Races,3:TB,35,23,22,,STRONGER @wTELEKINESIS@s,STERKERE @wTELEKINESE@s,
Races,3:Ultra:1:Name,35,17,22,,PROJECTILE STYLE,PROJECTIELENSTIJL,
Races,3:Ultra:1:Text,35,41,22,,@wTELEKINESIS@s HOLDS YOUR @wPROJECTILES@s,@wTELEKINESE@s GRIJPT JE @wPROJECTIELEN@s,
Races,3:Ultra:2:Name,35,12,22,,MONSTER STYLE,MONSTERSTIJL,
Races,3:Ultra:2:Text,35,68,22,,PUSH NEARBY @wENEMIES@s AWAY#WHEN NOT USING @wTELEKINESIS@s,DUW @wVIJANDEN@s IN DE BUURT WEG#ALS JE @wTELEKINESE@s NIET GEBRUIKT,
Races,3:Unlock,35,10,22,,REACH 2-1,BEREIK 2-1,
Races,4:Active,24,18,15,,EXPLODE @wCORPSES@s,@wLIJK@s-EXPLOSIES,
Races,4:CSkinUnlock,35,15,22,,Have 12 mutations,Heb 12 mutaties,
Races,4:Name,10,7,6,"Character name, don't translate if possible. Melting is not gendered in English.",MELTING,MELTING,
Races,4:Passive,24,31,15,,LESS MAX @rHP@w#MORE @gRADS@w,MINDER MAX @rHP@w#MEER @gRADS@w,
Races,4:SkinUnlock,35,59,22,Rhino Skin and Strong Spirit are mutations being referenced here.,REACH THE NUCLEAR THRONE#NO RHINO SKIN OR STRONG SPIRIT,BEREIK DE NUCLEAR THRONE#ZONDER NEUSHOORNHUID/ZUIVERE ZIEL ,
Races,4:TB,35,26,22,,BIGGER @wCORPSE EXPLOSIONS@s,GROTERE @wLIJK-EXPLOSIES@s,
Races,4:Ultra:1:Name,35,16,22,,BRAIN CAPACITY,HERSENCAPACITEIT,
Races,4:Ultra:1:Text,35,38,22,,BLOW UP @rLOW HP @wENEMIES@s,EXPLODEER @wVIJANDEN@s MET WEINIG @rHP,
Races,4:Ultra:2:Name,35,8,22,,DETACHMENT,LOSLATEN,
Races,4:Ultra:2:Text,35,51,22,,3 MORE @gMUTATIONS@s#LOSE HALF OF YOUR @rHP@s,3 EXTRA @gMUTATIES@s#VERLIES DE HELFT VAN JE @rHP@s,
Races,4:Unlock,35,5,22,,DIE,STERF,
Races,5:Active,24,18,15,Plant can shoot a Snare as its ability.,@wSNARE@s ENEMIES,@wSTRIK@s VIJANDEN,
Races,5:CSkinUnlock,35,21,22,,@(r)BLOOD BLOOD BLOOD,@(r)BLOED BLOED BLOED,
Races,5:Name,10,5,6,"Character name, don't translate if possible. Plant is refered to as it in English.",PLANT,PLANT,
Races,5:Passive,24,10,15,,IS FASTER,IS SNELLER,
Races,5:SkinUnlock,35,44,22,,REACH THE NUCLEAR THRONE#IN UNDER 10 MINUTES,BEREIK DE NUCLEAR THRONE#IN ONDER 10 MINUTEN,
Races,5:TB,35,61,22,,@wSNARE@s FINISHES @wENEMIES@s#UNDER 33% @rHP@s,@wVALSTRIKT@s MAAKT @wVIJANDEN@s#MET MINDER DAN 33% @rHP@s AF,
Races,5:Ultra:1:Name,35,7,22,,TRAPPER,STROPER,
Races,5:Ultra:1:Text,35,20,22,,BIG @wSNARE@s,GROTERE @wVALSTRIK@s,
Races,5:Ultra:2:Name,35,6,22,,KILLER,KILLER,
Races,5:Ultra:2:Text,35,57,22,,@wENEMIES@s KILLED ON YOUR @wSNARE@s#SPAWN @wSAPLINGS@s,@VIJANDEN@s GEDOOD OP JE@wVALSTRIK@s#SPAWNEN @wSAPLINGS@s,
Races,5:Unlock,35,10,22,,REACH 3-1,BEREIK 3-1,
Races,6:Active,24,9,15,This POP POP is like a gun sound. Y.V. fires two shots at once with his active.,@wPOP POP,@wPOP POP,
Races,6:CSkinUnlock,35,18,22,"This stands for ""Defeat Y.V. as Cuz"", a secret boss fight. Don't reveal the ???s",Defeat ??? as ???,Versla ??? als ???,
Races,6:Name,10,4,6,"Character name, don't translate if possible. Stands for Yung Venuz. He is male.",Y.V.,Y.V.,
Races,6:Passive,24,20,15,,HIGHER @wRATE OF FIRE@s,SNELLER @wSCHIETEN@s,
Races,6:SkinUnlock,35,41,22,,GET A GOLDEN WEAPON#FOR EVERY CHARACTER,HEB EEN GOUDEN WAPEN#VOOR IEDER PERSONAGE,
Races,6:TB,35,8,22,BRRRAP is like an automatic gun sound. Upgrades POP POP from 2 shots to 4.,@wBRRRAP,@wBRRRAP,
Races,6:Ultra:1:Name,35,16,22,,IMA GUN GOD,KBEN DIE GUN GOD,
Races,6:Ultra:1:Text,35,24,22,,HIGHER @wRATE OF FIRE@s,NOG SNELLER @wSCHIETEN@s,
Races,6:Ultra:2:Name,35,11,22,"Y.V. speaks in a kind of gangster slang. Lots of abbreviations that don't make sense, the game's tone is really unapolagetically acting as if this is cool, with zero self-awareness (which makes it funny). Basically any plural s becomes a z, loads of numbers are worked into sentences where possible too and typos can be made on purpose. (so where possible too can become ""were posible 2"") Y.V.s twitter account is all in this style: https://x.com/venuzpatrol",BACK 2 BIZNIZ,OP DE GRIND,
Races,6:Ultra:2:Text,35,26,22,,FREE @wPOP POP@s UPGRADE,GRATIS @wPOP POP@s UPGRADE,
Races,6:Unlock,35,10,22,,REACH 3-?,BEREIK 3-?,
Races,7:Active,24,10,15,,DUAL WIELDING,TWEEHANDIG,
Races,7:CSkinUnlock,35,52,22,,Reach the Nuclear Throne#without picking up any weapons,Bereik de Nuclear Throne#zonder wapens op te pakken.,
Races,7:Name,10,8,6,"Character name, don't translate if possible. Steroids is male.",STEROIDS,STEROIDS,
Races,7:Passive,24,32,15,,INACCURATE#AUTOMATIC WEAPONS,ONNAUWKEURIG#AUTOMATISCHE WAPENS,
Races,7:SkinUnlock,35,10,22,Defeat the Technomancer.,DEFEAT ???,VERSLA ???,
Races,7:TB,35,81,22,,FIRING GIVES @yAMMO@s FOR#YOUR OTHER @wWEAPON@s#MORE EFFECTIVE WHEN FIRING BOTH,SCHIETEN GEEFT @yAMMO@s VOOR#JE ANDERE @wWAPEN@s#EFFECTIEVER ALS JE BEIDEN SCHIET,
Races,7:Ultra:1:Name,35,11,22,,AMBIDEXTROUS,SUPERHANDIG,
Races,7:Ultra:1:Text,35,32,22,,DOUBLE @wWEAPONS@s FROM @wCHESTS@s,DUBBELE @wWAPENS@s IN @wKISTEN@s,
Races,7:Ultra:2:Name,35,9,22,,GET LOADED,OPGEPOMPT,
Races,7:Ultra:2:Text,35,42,22,,@yAMMO CHESTS@s CONTAIN ALL @yAMMO TYPES@s,@yAMMO KISTEN@s BEVATTEN ELK @yAMMO TYPE@s,
Races,7:Unlock,35,10,22,,REACH 6-1,BEREIK 6-1,
Races,8:Active,24,19,15,,CAN EAT @wWEAPONS@s,KAN @wWAPENS@s ETEN,
Races,8:CSkinUnlock,35,7,22,Eat the Rusty Revolver.,EAT ???,EET ???,
Races,8:Name,10,5,6,"Character name, don't translate if possible. Robot is referred to as it in English.",ROBOT,ROBOT,
Races,8:Passive,24,16,15,,FINDS BETTER TECH,VIND BETERE TECH,
Races,8:SkinUnlock,35,7,22,,EAT ???,EET ???,
Races,8:TB,35,21,22,,BETTER @wWEAPON@s NUTRITION,VOEDZAMERE @wWAPENS@s,
Races,8:Ultra:1:Name,35,11,22,,REFINED TASTE,FIJNPROEVER,
Races,8:Ultra:1:Text,35,58,22,,HIGH TIER @wWEAPONS@s ONLY#AUTO EAT @wWEAPONS@s LEFT BEHIND,HOGER NIVEAU @wWAPENS@s#AUTO-EET ACHTERGEBLEVEN @wWAPENS@s,
Races,8:Ultra:2:Name,35,9,22,,REGURGITATE,HERKOUWER,
Races,8:Ultra:2:Text,35,77,22,,EATING @wWEAPONS@s CAN DROP @wCHESTS@s#AUTO EAT @wWEAPONS@s LEFT BEHIND,GEGETEN @wWAPENS@s DROPPEN SOMS @wKISTEN@s#AUTO-EET ACHTERGEBLEVEN @wWAPENS@s,
Races,8:Unlock,35,10,22,,REACH 5-1,BEREIK 5-1,
Races,9:Active,24,21,15,,CAN THROW @wWEAPONS@s,KAN @wWAPENS@s GOOIEN,
Races,9:CSkinUnlock,35,28,22,Defeat every boss with the black sword.,DEFEAT EVERY BOSS#WITH THE ???,VERSLA ELKE EINDBAAS#MET ???,
Races,9:Name,10,7,6,"Character name, don't translate if possible. Chicken is female.",CHICKEN,CHICKEN,
Races,9:Passive,24,24,15,,HARD TO KILL,MOEILIJK STUK TE KRIJGEN,
Races,9:SkinUnlock,35,3,22,,???,???,
Races,9:TB,35,28,22,,THROWS PIERCE THROUGH @wENEMIES@s,DOOR @wVIJANDEN@s HEENGOOIEN,
Races,9:Ultra:1:Name,35,26,22,,HARDER TO KILL,MOEILIJKER STUK TE KRIJGEN,
Races,9:Ultra:1:Text,35,28,22,"""bleed time"" refers to the time before you bleed out. Chicken becomes headless when you lose all hp and can still survive for a few seconds. If you get HP in this time you survive!",KILLS EXTEND BLEED TIME,LANGER ZONDER KOP DOOR KILLS,
Races,9:Ultra:2:Name,35,11,22,,DETERMINATION,VASTBERADEN,
Races,9:Ultra:2:Text,35,48,22,,THROWN @wWEAPONS@s CAN TELEPORT BACK#TO YOUR SECONDARY SLOT,GEGOOIDE @wWAPENS@s TELEPORTEN#TERUG NAAR JE RUG,
Races,9:Unlock,35,10,22,,REACH 5-?,BEREIK 5-?,
Races,10:Active,24,27,15,"Rebel can spawn little bandits that fight for her, these are called Allies.",CAN SPAWN @wALLIES@s,KAN @wBONDGENOTEN@s SPAWNEN,
Races,10:CSkinUnlock,35,21,22,,Defeat 1000 bandits,VERSLA 1000 BANDIETEN,
Races,10:Name,10,5,6,"Character name, don't translate if possible. Rebel is female.",REBEL,REBEL,
Races,10:Passive,24,22,15,,PORTALS @rHEAL@w,PORTALEN @rHEALEN@w JE,
Races,10:SkinUnlock,35,10,22,Defeat Mom (a boss),DEFEAT ???,VERSLA ???,
Races,10:TB,35,32,22,,HIGHER @wALLY@s RATE OF FIRE,@wBONDGENOTEN@s SCHIETEN SNELLER,
Races,10:Ultra:1:Name,35,14,22,,PERSONAL GUARD,ZWAARBEVEILIGD,
Races,10:Ultra:1:Text,35,76,22,,START A LEVEL WITH 2 @wALLIES@s#ALL @wALLIES@s HAVE MORE @rHP@s,BEGIN GEBIEDEN MET 2 @wBONDGENOTEN@s#ALLE @wBONDGENOTEN@s HEBBEN MEER @rHP@s,
Races,10:Ultra:2:Name,35,12,22,,RIOT,RELSCHOPPERS,
Races,10:Ultra:2:Text,35,38,22,,DOUBLE @wALLY@s SPAWNS,SPAWN TWEE KEER ZOVEEL @wBONDGENOTEN@s,
Races,10:Unlock,35,21,22,The ??? refers to Loop past the Nuclear Throne. Keep that secret.,??? THE NUCLEAR THRONE,??? DE NUCLEAR THRONE,
Races,11:Active,24,18,15,,@gRADIATION@w BEAM,@gSTRALING@wSTRAAL,
Races,11:CSkinUnlock,35,35,22,,REACH ???#WITH 3 OR FEWER MUTATIONS,BEREIK ???#MET 3 OF MINDER MUTATIES,
Races,11:Name,10,6,6,"Character name, don't translate if possible. Not gendered in english.",HORROR,HORROR,
Races,11:Passive,24,23,15,,EXTRA @gMUTATION@w CHOICE,EXTRA @gMUTATIE@w KEUZE,
Races,11:SkinUnlock,35,10,22,Defeat the Hyper Crystal.,DEFEAT ???,VERSLA ???,
Races,11:TB,35,51,22,,BEAM CHARGES UP FASTER#PROLONGED BEAM USE @rHEALS@s YOU,STRAAL LAADT SNELLER OP#LANGER STRALEN @rHEALT@s JE,
Races,11:Ultra:1:Name,35,7,22,,STALKER,STALKER,
Races,11:Ultra:1:Text,35,44,22,,@wENEMIES@s EXPLODE IN @gRADIATION@s ON DEATH,DODE @wVIJANDEN@s EXLODEREN TOT @gSTRALING@s,
Races,11:Ultra:2:Name,35,8,22,,ANOMALY,ANOMALIE,
Races,11:Ultra:2:Text,35,31,22,,@pPORTALS@s APPEAR EARLIER,@pPORTALEN@s VERSCHIJNEN EERDER,
Races,11:Ultra:3:Name,35,8,22,,MELTDOWN,MELTDOWN,
Races,11:Ultra:3:Text,35,26,22,,DOUBLE @gRAD@s CAPACITY,DUBBELE @gRAD@s CAPACITEIT,
Races,11:Unlock,35,3,22,,???,???,
Races,12:Active,24,17,15,,@bPORTAL STRIKE@s,@bPORTAALSTRIKE@s,
Races,12:CSkinUnlock,35,15,22,,Don't defeat ???,Versla ??? niet,
Races,12:Name,10,5,6,"Character name, don't translate if possible. Rogue is female.",ROGUE,ROGUE,
Races,12:Passive,24,25,15,,"BLAST ARMOR, @bHEAT@w","BLASTPANTSER, @bGEZOCHT@w",
Races,12:SkinUnlock,35,10,22,Defeat Captain.,DEFEAT ???,VERSLA ???,
Races,12:TB,35,26,22,,STRONGER @bPORTAL STRIKE@s,STERKERE @bPORTAALSTRIKE@s,
Races,12:Ultra:1:Name,35,19,22,,SUPER PORTAL STRIKE,SUPER PORTAALSTRIKE,
Races,12:Ultra:1:Text,35,47,22,,DOUBLE @bPORTAL STRIKE@s PICKUPS#AND CAPACITY,DUBBELE @bPORTAALSTRIKE@s PICKUPS#EN CAPACITEIT,
Races,12:Ultra:2:Name,35,18,22,,SUPER BLAST ARMOR,SUPER BLASTPANTSER,
Races,12:Ultra:2:Text,35,18,22,,SUPER BLAST ARMOR,SUPER BLASTPANTSER,
Races,12:Unlock,35,24,22,,REACH THE NUCLEAR THRONE,BEREIK DE NUCLEAR THRONE,
Races,13:Active,24,8,15,,MISSILES,RAKETTEN,
Races,13:Name,10,7,6,"Character name, don't translate if possible. 
Referred to as it in English as it's a giant robot.",BIG DOG,BIG DOG,
Races,13:Passive,24,26,15,,MORE @rHP@w#SPIN ATTACK,MEER @rHP@w#TORNADO AANVAL,
Races,13:SkinUnlock,35,0,22,No need to translate.,NO B SKIN YET,,
Races,13:TB,35,27,22,,FASTER MISSILES AND BULLETS,SNELLERE RAKETTEN EN KOGELS,
Races,13:Ultra:1:Name,35,13,22,,ULTRA SPIN,ULTRA TORNADO,
Races,13:Ultra:1:Text,35,21,22,,IMPROVED SPIN ATTACK,BETERE TORNADO AANVAL,
Races,13:Ultra:2:Name,35,14,22,,ULTRA MISSILES,ULTRA RAKETTEN,
Races,13:Ultra:2:Text,35,24,22,,MISSILES FIRE BULLETS,RAKETTEN SCHIETEN KOGELS,
Races,13:Unlock,35,14,22,,DEFEAT BIG DOG,VERSLA BIG DOG,
Races,14:Active,24,8,15,,BLOOD GAMBLE,BLOEDGOK,
Races,14:Name,10,8,6,"Character name, same gender as Melting (secretly same character).",SKELETON,SKELETON,
Races,14:Passive,24,38,15,,"LESS HP, SPEED, AND ACCURACY","MINDER HP, SNELHEID, EN NAUWKEURIGHEID",
Races,14:SkinUnlock,35,10,22,,FIRE ???,SCHIET ???,
Races,14:TB,35,11,22,,BETTER ODDS,BETERE KANS,
Races,14:Ultra:1:Name,35,10,22,,REDEMPTION,VERLOSSING,
Races,14:Ultra:1:Text,35,22,22,,BACK IN THE FLESH,TERUG IN LEVENDE LIJVE,
Races,14:Ultra:2:Name,35,10,22,,DAMNATION,VEDOEMENIS,
Races,14:Ultra:2:Text,35,28,22,,FAST RELOAD AFTER BLOOD GAMBLE,SNELLER HERLADEN NA BLOEDGOK,
Races,14:Unlock,35,15,22,,BECOME ???,VERANDER IN ???,
Races,15:Active,24,16,15,,@gTOXIC@w CLOUD,@gGIFTIGE@w WOLK,
Races,15:Name,10,4,6,"Character name, not gendered in English.",FROG,FROG,
Races,15:Passive,24,18,15,,CAN'T STAND STILL,KAN NIET STILSTAAN,
Races,15:SkinUnlock,35,0,22,,,,
Races,15:TB,35,25,22,,TOXIC GAS SPREADS FASTER,GIFGAS VERSPREIDT SNELLER,
Races,15:Ultra:1:Name,35,7,22,,DISTANCE,VER WEG,
Races,15:Ultra:1:Text,35,19,22,,RADS CAN SPAWN TOXIC GAS,RADS SPAWNEN GIFGAS,
Races,15:Ultra:2:Name,35,8,22,,INTIMACY,DICHTBIJ,
Races,15:Ultra:2:Text,35,20,22,,CONTINUOUSLY SPAWN TOXIC GAS,SPAWN CONTINU GIFGAS,
Races,15:Unlock,35,3,22,,???,???,
Races,16:Active,24,6,15,,@bCRY,@bHUIL,
Races,16:CSkinUnlock,35,15,22,Carry 6 cursed weapons. Don't spoil the ??? obiviously!,CARRY 6 @(q)???,DRAAG 6 @(q)???,
Races,16:Name,10,3,6,"Character name, don't translate if possible. Short for Cousin, as this is Y.V.'s Cousin.",CUZ,CUZ,
Races,16:Passive,24,8,15,,3 WEAPONS,3 WAPENS,
Races,16:SkinUnlock,35,15,22,Carry 3 golden weapons. Don't spoil the ???,CARRY 3 @(y)???,DRAAG 3 @(g)???,
Races,16:TB,35,35,22,,@bCRY@w REFILLS FULLY WHEN HIT,@bTRANEN@w VOL ALS JE GERAAKT WORDT,
Races,16:Ultra:1:Name,35,13,22,,ARSENAL,ZWAARBEWAPEND,
Races,16:Ultra:1:Text,35,23,22,,TWICE AS MANY GUNS,TWEE KEER ZOVEEL WAPENS,
Races,16:Ultra:2:Name,35,11,22,,EMOTIONAL,ZWAARMOEDIG,
Races,16:Ultra:2:Text,35,27,22,,TWICE AS MANY @bTEARS@w,TWEE KEER ZOVEEL @bTRANEN@w,
Races,16:Unlock,35,3,22,,???,???,
Scores,DailyTimeLeft,11,13,7,,@sNEXT DAILY:#%,@sVOLGENDE:#%,
Scores,DaysLeft,35,7,22,,% DAYS,% DAGEN,
Scores,DaysLeft:1,35,5,22,,1 DAY,1 DAG,
Scores,NextPage,9,8,6,,NEXT,VOLGENDE,
Scores,PrevPage,9,6,6,,PREVIOUS,VORIGE,
Scores,Type:Friends,6,6,4,,FRIENDS,VRIEND,
Scores,Type:Global,6,6,4,,GLOBAL,WERELD,
Scores,Type:Top,6,3,4,,TOP,TOP,
Scores,WeeklyTimeLeft,11,14,7,,@sTIME LEFT:#%,@sTIJD OVER:#%,
Skills,1:Name,35,13,22,Mutation name. Refer to these consistently throughout please!,RHINO SKIN,NEUSHOORNHUID,
Skills,1:Text,35,13,22,Mutation description.,+4 @rMAX HP@s,+4 @rMAX HP@s,
Skills,1:Tip,35,10,22,Loading screen tip that can appear if the player has this mutation.,thick skin,dikke huid,
Skills,2:Name,35,12,22,,EXTRA FEET,EXTRA VOETEN,
Skills,2:Text,35,45,22,,MORE @wSPEED@s#WALK NORMAL ON ALL TERRAIN,MEER @wSNELHEID@s#LOOP NORMAAL OP ELK TERREIN,
Skills,2:Tip,35,21,22,,run forever,altijd aan het rennen,
Skills,3:Name,35,16,22,,PLUTONIUM HUNGER,PLUTONIUM HONGER,
Skills,3:Text,35,41,22,,ATTRACT @wDROPS@s AND @gRADS@s FROM FURTHER,TREK @wDROPS@s EN @gRADS@s#VAN VERDER AAN,
Skills,3:Tip,35,10,22,,need those rads,rads nodig,
Skills,4:Name,35,12,22,,RABBIT PAW,KONIJNENPOOT,
Skills,4:Text,35,29,22,,MORE @rHP@s AND @yAMMO@s DROPS,MEER @rHP@s EN @yAMMO@s DROPS,
Skills,4:Tip,35,30,22,,feeling lucky,geluk ligt in een klein hoekje,
Skills,5:Name,35,9,22,,THRONE BUTT,TROONREET,
Skills,5:Text,35,33,22,,UPGRADES YOUR SPECIAL ABILITY,VERBETERT JE SPECIALE VAARDIGHEID,
Skills,5:Tip,35,16,22,,sit on the throne,zit op de throne,
Skills,6:Name,35,13,22,,LUCKY SHOT,GELUKSTREFFER,
Skills,6:Text,35,28,22,,SOME KILLS REGENERATE @yAMMO@s,SOMMIGE KILLS GEVEN @yAMMO@s,
Skills,6:Tip,35,11,22,,ammo everywhere,overal ammo,
Skills,7:Name,35,12,22,"For an achievement Plant needs to get three of the following: the Bloodlust mutation, The Crown of Blood, or any of the Blood weapons. For this reason it is important to keep the word BLOOD consistent in all of these things.",BLOODLUST,BLOEDDORSTIG,
Skills,7:Text,35,26,22,,SOME KILLS REGENERATE @rHP@s,SOMMIGE KILLS GEVEN @yHP@s,
Skills,7:Tip,35,11,22,,drink blood,drink bloed,
Skills,8:Name,35,9,22,,GAMMA GUTS,GLOEIDARM,
Skills,8:Text,35,39,22,,@wENEMIES@s TOUCHING YOU TAKE DAMAGE,SCHADE AAN @wVIJANDEN@s#DIE JE AANRAKEN,
Skills,8:Tip,35,14,22,,skin glows,stralende huid,
Skills,9:Name,35,11,22,,SECOND STOMACH,TWEEDE MAAG,
Skills,9:Text,35,23,22,,MORE @rHP@s FROM MEDKITS,MEER @rHP@s VAN MEDKITS,
Skills,9:Tip,35,14,22,,stomach rumbles,knorrende buik,
Skills,10:Name,35,10,22,,BACK MUSCLE,RUGSPIEREN,
Skills,10:Text,35,19,22,,HIGHER @yAMMO@s MAX,HOGERE MAX @yAMMO@s,
Skills,10:Tip,35,10,22,,great strength,sterk zijn,
Skills,11:Name,35,11,22,,SCARIER FACE,ENGE BAKKES,
Skills,11:Text,35,27,22,,LESS ENEMY @rHP@s,MINDER @rHP@s VOOR VIJANDEN,
Skills,11:Tip,35,17,22,,mirrors will break,de spiegel breekt,
Skills,12:Name,35,6,22,,EUPHORIA,EXTASE,
Skills,12:Text,35,34,22,,SLOWER @wENEMY PROJECTILES@s,TRAGERE @wVIJANDIGE PROJECTIELEN@s,
Skills,12:Tip,35,21,22,,time passes slowly,de tijd gaat langzaam,
Skills,13:Name,35,11,22,,LONG ARMS,LANGE ARMEN,
Skills,13:Text,35,21,22,refers to the melee weapon type.,MORE @wMELEE@s RANGE,MEER @wMELEE@s BEREIK,
Skills,13:Tip,35,18,22,,more reach,rekken en strekken,
Skills,14:Name,35,12,22,,BOILING VEINS,KOKEND BLOED,
Skills,14:Text,35,69,22,"refers to the explosive weapon type, and explosions in general.",@wNO DAMAGE@s FROM EXPLOSIONS AND FIRE#WHEN UNDER 4 @rHP@s,@wGEEN SCHADE@s VAN EXPLOSIES EN VUUR#ALS JE MINDER DAN 4 @rHP@s HEBT,
Skills,14:Tip,35,11,22,,fever is rising,hoge koorts,
Skills,15:Name,35,17,22,,SHOTGUN SHOULDERS,SHOTGUN SCHOUDERS,
Skills,15:Text,35,25,22,refers to the shells ammo type.,@wSHELLS@s BOUNCE FURTHER,@wHAGEL@s STUITERT VERDER,
Skills,15:Tip,35,10,22,,shells are friends,het hagelt,
Skills,16:Name,35,10,22,,RECYCLE GLAND,KOGELKLIER,
Skills,16:Text,35,40,22,refers to the bullets ammo type.,MOST HIT @wBULLETS@s BECOME @yAMMO@s,VEEL GERAAKTE @wKOGELS@s WORDEN @yAMMO@s,
Skills,16:Tip,35,5,22,,return,terug,
Skills,17:Name,35,10,22,,LASER BRAIN,LASERBREIN,
Skills,17:Text,35,34,22,refers to the energy ammo type.,@wENERGY WEAPONS@s DEAL MORE DAMAGE,@wENERGIEWAPENS@s DOEN MEER SCHADE,
Skills,17:Tip,35,10,22,,neurons everywhere,neurotisch,
Skills,18:Name,35,12,22,,LAST WISH,LAATSTE WENS,
Skills,18:Text,35,30,22,,GET @rFULL HP@s AND @yAMMO@s,KRIJG @rVOLLE HP@s EN @yAMMO@s,
Skills,18:Tip,35,7,22,,listen,luister,
Skills,19:Name,35,9,22,,EAGLE EYES,ARENDSOOG,
Skills,19:Text,35,25,22,,BETTER @wACCURACY@s,@wNAUWKEURIGER@s SCHIETEN,
Skills,19:Tip,35,20,22,,every shot connects,elk schot in de roos,
Skills,20:Name,35,12,22,,IMPACT WRISTS,LOSSE POLSEN,
Skills,20:Text,35,33,22,"""corpses fly"" refers to the flying away really far when they get hit, as if the force of impact is so great.",@wCORPSES@s FLY & HIT HARDER,@wLIJKEN@s VLIEGEN & RAKEN HARDER,
Skills,20:Tip,35,14,22,,see them fly,zie ze vliegen,
Skills,21:Name,35,10,22,,BOLT MARROW,MERGPIJLEN,
Skills,21:Text,35,23,22,refers to the bolts ammo type.,HOMING @wBOLTS@s,DOELZOEKENDE @wPIJLEN@s,
Skills,21:Tip,35,13,22,,bolts everywhere,overal pijlen,
Skills,22:Name,35,6,22,,STRESS,STRESS,
Skills,22:Text,35,46,22,,HIGHER @wRATE OF FIRE@s#AS @rHP@s GETS LOWER,SNELLER @wSCHIETEN@s#ALS JE MINDER @rHP@s HEBT,
Skills,22:Tip,35,7,22,,shaking,shaking,
Skills,23:Name,35,14,22,,TRIGGER FINGERS,TRIGGERVINGERS,
Skills,23:Text,35,36,22,,@wKILLS@s LOWER YOUR @wRELOAD TIME@s,MET @wKILLS@s HERLAAD JE @wSNELLER@s,
Skills,23:Tip,35,9,22,,good idea,goed idee,
Skills,24:Name,35,14,22,,SHARP TEETH,SCHERPE TANDEN,
Skills,24:Text,35,63,22,,@wDAMAGE@s TAKEN IS DEALT TO#ALL @wENEMIES@s ON SCREEN,@wSCHADE@s WORDT UITGEDEELD AAN#ALLE @wVIJANDEN@s OP HET SCHERM,
Skills,24:Tip,35,16,22,,eye for an eye,oog voor een oog,
Skills,25:Name,35,6,22,,PATIENCE,GEDULD,
Skills,25:Text,35,17,22,,@gMUTATE@s LATER,LATER @gMUTEREN@s,
Skills,25:Tip,35,8,22,,wait a second,wacht ff,
Skills,26:Name,35,10,22,,HAMMERHEAD,HAMERHOOFD,
Skills,26:Text,35,39,22,,PUSH THROUGH A LIMITED NUMBER OF @wWALLS@s#,BREEK DOOR EEN BEPERKT AANTAL @wMUREN@s,
Skills,26:Tip,35,13,22,,such a headache,dikke koppijn,
Skills,27:Name,35,12,22,,STRONG SPIRIT,ZUIVERE ZIEL,
Skills,27:Text,35,65,22,,PREVENTS @wDEATH@s ONCE#RECHARGES AT FULL @rHP@s IN THE NEXT AREA,VOORKOM ÉÉN KEER PER GEBIED JE @wDOOD@s#HERLAADT MET VOLLE @rHP@s,
Skills,27:Tip,35,16,22,,believe in yourself,geloof in jezelf,
Skills,28:Name,35,10,22,,OPEN MIND,OPENMINDED,
Skills,28:Text,35,20,22,,EXTRA @wCHEST@s SPAWN,EXTRA @wKIST@s SPAWN,
Skills,28:Tip,35,30,22,,the truth is out there,de waarheid achterhaalt je wel,
Skills,29:Name,35,10,22,,HEAVY HEART,ZWAAR HART,
Skills,29:Text,35,20,22,,MORE @wWEAPON@s DROPS,MEER @wWAPEN@s DROPS,
Skills,29:Tip,35,11,22,,these guns,deze wapens,
Stats,Area,11,6,7,,area,gebied,
Stats,BestDaily,11,5,7,,DAILY,DAILY,
Stats,BestHard,11,8,7,,HARD,MOEILIJK,
Stats,BestRun,11,9,7,,BEST RUN,BESTE RUN,
Stats,BestStreak,11,11,7,,REEKSEN,BESTE REEKS,
Stats,BestTime,11,10,7,,BEST TIME,BESTE TIJD,
Stats,Deaths,11,4,7,,deaths,dood,
Stats,Fastest,11,7,7,,FASTEST,SNELSTE,
Stats,GeneralTab,11,7,7,,GENERAL,GENERAL,
Stats,Header,11,5,7,,STATS,STATS,
Stats,Kills,11,5,7,,kills,kills,
Stats,Loops,11,6,7,,loops,rondes,
Stats,Runs,11,4,7,,runs,runs,
Stats,StreakBest,11,5,7,,best,beste,
Stats,StreakCurrent,11,7,7,,current,huidige,
Stats,Streaks,11,7,7,,STREAKS,REEKSEN,
Stats,Time,11,4,7,,time,tijd,
Stats,Total,11,6,7,,TOTAL,totaal,
Stats,Uniq1,11,6,7,number of times fish has rolled,ROLLS,rollen,
Stats,Uniq10,11,11,7,most allies rebel has summoned,MOST ALLIES,bondgenoten,
Stats,Uniq11,11,10,7,longest time horror has used the beam ability,BEAM TIME,straaltijd,
Stats,Uniq12,11,10,7,,IDPD KILLS,IDPB KILLS,
Stats,Uniq16,11,6,7,,TEARS CRIED,TRANEN,
Stats,Uniq2,11,10,7,bullets deflected by crystal's shield,DEFLECTS,REFLECTIES,
Stats,Uniq3,11,10,7,time telekinesis was used,TELEKINESIS,TELEKINESE,
Stats,Uniq4,11,9,7,corpses exploded by melting,EXPLODED,EXPLOSIES,
Stats,Uniq5,11,11,7,,SNARE KILLS,STRIK KILLS,
Stats,Uniq6,11,7,7,time spent hanging out with cuz as Y.V.,CUZ TIME,CUZTIJD,
Stats,Uniq7,11,9,7,time spent firing weapons by steroids,FIRING,SCHIETEND,
Stats,Uniq8,11,7,7,number of guns eaten by robot.,EATEN,GEGETEN,
Stats,Uniq9,11,10,7,time spent headless as chicken,HEADLESS,ZONDER KOP,
Stats,Unlocks,11,11,7,,unlocks,ontgrendeld,
Stats,Wins,11,7,7,,wins,winsten,
Tips,Area:0:1,35,11,22,Campfire area with the fire out.,it's so dark,pikkedonker,
Tips,Area:0:2,35,22,22,,your friends were here,je vrienden waren hier,
Tips,Area:0:3,35,22,22,,this can't be true,dit kan niet waar zijn,
Tips,Area:1:1,35,21,22,Desert,welcome to the future,welkom in de toekomst,
Tips,Area:1:2,35,21,22,,the wasteland calls you,de woestenij roept je,
Tips,Area:1:3,35,9,22,,scorching sun,factor 50,
Tips,Area:1:4,35,19,22,,watch out for maggots,kijk uit voor maden,
Tips,Area:1:5,35,13,22,,let's do this,let's do this,
Tips,Area:1:6,35,11,22,,dust surrounds you,overal zand,
Tips,Area:1:7,35,15,22,,the wind hurts,de wind schuurt,
Tips,Area:2:1,35,25,22,Sewers,don't drink the water,niet uit de kraan drinken,
Tips,Area:2:2,35,15,22,,the sewers stink,het stinkt hier,
Tips,Area:2:3,35,24,22,,don't touch the frogs,niet de kikkers aanraken,
Tips,Area:2:4,35,19,22,,don't eat the rat meat,niet de ratten eten,
Tips,Area:2:5,35,6,22,,danger,gevaar,
Tips,Area:2:6,35,15,22,,water dripping,spetter spatter,
Tips,Area:2:7,35,12,22,,sludge everywhere,overal slijm,
Tips,Area:2:8,35,13,22,,so many rats,zoveel ratten,
Tips,Area:3:1,35,26,22,Scrapyard,shoot robots on sight,open het vuur op de robots,
Tips,Area:3:2,35,23,22,,there used to be trees here,vroeger was hier natuur,
Tips,Area:3:3,35,13,22,,look up,kijk boven je,
Tips,Area:3:4,35,12,22,,rust everywhere,overal roest,
Tips,Area:3:5,35,9,22,,the sound of birds,vogelzang,
Tips,Area:3:6,35,15,22,,sludge pools,giftige plassen,
Tips,Area:3:7,35,19,22,,climb over cars,klim over de auto's,
Tips,Area:3:8,35,31,22,,portals can blow up cars,portalen kunnen auto's opblazen,
Tips,Area:4:1,35,6,22,Crystal Caves,oh no,oh nee,
Tips,Area:4:2,35,20,22,,spiderwebs everywhere,overal spinnenwebben,
Tips,Area:4:3,35,20,22,,don't lose your heart,verlies je moed niet,
Tips,Area:4:4,35,17,22,,reflections on the walls,spiegelende muren,
Tips,Area:4:5,35,9,22,,skin is crawling,kippenvel,
Tips,Area:4:6,35,17,22,,almost halfway there,bijna op de helft,
Tips,Area:5:1,35,15,22,"Frozen City --> this is a reference to the rebel character who wears a scarf, so don't change it into some other warm piece of clothing haha.",wear a scarf,draag een sjaal,
Tips,Area:5:2,35,31,22,,they used to have electricity,vroeger hadden ze electriciteit,
Tips,Area:5:3,35,10,22,,miss the sun,mis de zon,
Tips,Area:5:4,35,10,22,,civilization,beschaving,
Tips,Area:5:5,35,17,22,"reference to ""walk softly and carry a big gun""",walk softly,loop voorzichting,
Tips,Area:5:6,35,15,22,there is a secret super rare yeti that has a kind of legendary non-existence in the game. this hints at that.,there is no yeti,er is geen yeti,
Tips,Area:6:1,35,9,22,Labs,beep boop,biep boep,
Tips,Area:6:2,35,5,22,,nerds,nerds,
Tips,Area:6:3,35,23,22,,don't push any buttons,druk niet op de knopjes,
Tips,Area:7:1,35,16,22,Palace,this place is old,deze plek is oud,
Tips,Area:7:2,35,10,22,,the palace,het paleis,
Tips,Area:100:1,35,7,22,Crown Vault,awww yes,oooh ja,
Tips,Area:101:1,35,6,22,"Oasis --> this refers to fish, the animals, not necessarily to fish the character. it's an underwater area with fish enemies",fish,vissen,
Tips,Area:101:2,35,14,22,,hold your breath,hou je adem in,
Tips,Area:101:3,35,19,22,,it's beautiful down here,het is zó mooi hier,
Tips,Area:101:4,35,12,22,,don't move,niet bewegen,
Tips,Area:102:1,35,9,22,Pizza Sewers,hunger...,honger...,
Tips,Area:102:2,35,22,22,--> there is pizza in this secret area,it smells nice here,ruikt echt lekker hier,
Tips,Area:103:1,35,12,22,Mansion,space...,de ruimte...,
Tips,Area:103:2,35,30,22,,always wanted to go here,altijd al eens hierheen gewild,
Tips,Area:103:3,35,14,22,,so much money,zoveel barkies,
Tips,Area:103:4,35,15,22,,4 years later...,4 jaar later...,
Tips,Area:104:1,35,6,22,"Cursed Crystal Caves (104:X) tooltips repeat some of the Crystal Caves (4:X) tooltips, but with words in reverse order",no oh,nee oh,
Tips,Area:104:2,35,21,22,"Cursed Crystal Caves (104:X) tooltips repeat some of the Crystal Caves (4:X) tooltips, but with words in reverse order",everywhere spiderwebs,webbenspinnen overal ,
Tips,Area:104:3,35,20,22,"Cursed Crystal Caves (104:X) tooltips repeat some of the Crystal Caves (4:X) tooltips, but with words in reverse order",crawling is skin,je verlies niet moed,
Tips,Area:104:4,35,17,22,"Cursed Crystal Caves (104:X) tooltips repeat some of the Crystal Caves (4:X) tooltips, but with words in reverse order",there halfway almost,helft op de bijna,
Tips,Area:105:1,35,17,22,Jungle,there's something in the trees,het bos niet zien,
Tips,Area:105:2,35,13,22,"bugs as in insects, not computer errors.",bugs everywhere,klamboe nodig,
Tips,Area:105:3,35,19,22,,welcome to the jungle,welkom in de jungle,
Tips,Area:105:4,35,13,22,,heart of darkness,door de bomen,
Tips,Area:107:1,35,25,22,Crib --> reference to MTV Cribs where they always say this when they show the bedroom,this is where the magic happens,hier gebeurt het allemaal,
Tips,Area:107:2,35,17,22,more MTV cribs quotes,lets take a look in the fridge,check de koelkast,
Tips,Area:107:3,35,14,22,more MTV cribs quotes,get the hell out of here,en nu oprotten,
Tips,Area:107:4,35,10,22,more MTV cribs quotes,now this is real special,check deze,
Tips,Area:107:5,35,12,22,"this is made up ""venusian"", from Vlambeer's earlier game Gun Godz. Probably best to not translate this.",wakkala wayo,wakkala wayo,
Tips,Coop:1,35,11,22,,friendship,vriendschap,
Tips,Coop:2,35,14,22,,what a burden,een zware last,
Tips,Coop:3,35,26,22,,shouting,je moet me niet schreeuwen,
Tips,Coop:4,35,11,22,,be careful,voorzichtig,
Tips,Coop:5,35,10,22,,help is here,er is hulp,
Tips,Coop:6,35,33,22,,but who gets the throne?,maar wie mag op de throne zitten?,
Tips,Coop:7,35,12,22,These are shown based on player count in co-op,no heads,geen hoofden,
Tips,Coop:8,35,9,22,These are shown based on player count in co-op,one head,een hoofd,
Tips,Coop:9,35,29,22,These are shown based on player count in co-op,two heads,twee hoofden is beter dan één,
Tips,Coop:10,35,12,22,These are shown based on player count in co-op,three heads,drie hoofden,
Tips,Coop:11,35,12,22,These are shown based on player count in co-op,four heads,vier hoofden,
Tips,Coop:12,35,14,22,These are shown based on player count in co-op,many heads,zoveel hoofden,
Tips,Curse:1,35,23,22,"This one and the next 4 are shown when you have a cursed weapon. Adding a @q before each letter makes the text wobble, so this say W H Y. ",@qw @qh @qy,@qw @qa @qa @qr @qo @qm,
Tips,Curse:2,35,19,22,H E L L O,@qh @qe @ql @ql @qo,@qh @qa @ql @ql @qo,
Tips,Curse:3,35,27,22,I S E E Y O U,@qi @qs @qe @qe @qy @qo @qu,@qi @qk @qz @qi @qe @qj @qe,
Tips,Curse:4,35,43,22,L E T M E O U T,@ql @qe @qt @qm @qe @qo @qu @qt,@ql @qa @qa @qt @qm @qe @qe @qr @qu @qi @qt,
Tips,Curse:5,35,19,22,P L E A S E S T O P,@qp @ql @qe @qa @qs @qe @qs @qt @qo @qp,@qh @qo @qu @qo @qp,
Tips,Daily:1,35,18,22,,such a nice day,echt een mooie dag,
Tips,Daily:2,35,14,22,,the weather isn't so bad,lekker weertje,
Tips,Daily:3,35,16,22,,don't mess it up,verpest het niet,
Tips,Daily:4,35,8,22,,one shot,één kans,
Tips,Daily:5,35,25,22,,there's always tomorrow,morgen is er weer een dag,
Tips,Daily:6,35,4,22,,one day,ooit,
Tips,General:1,35,38,22,,@rHP@s will only drop when damaged,@rHP@s dropt alleen als je schade hebt,
Tips,General:2,35,35,22,refers to ammo type,@yexplosives@s can destroy walls,@yexplosieven@s kunnen muren slopen,
Tips,General:3,35,48,22,refers to ammo type,@wmelee weapons@s can deflect @yprojectiles@s,@wmelee wapens@s kunnen#@yprojectielen@s afweren,
Tips,General:4,35,38,22,,@rHP@s will only drop when damaged,@rHP@s dropt alleen als je schade hebt,
Tips,General:5,35,35,22,refers to ammo type,@yexplosives@s can destroy walls,@yexplosieven@s kunnen muren slopen,
Tips,General:6,35,48,22,refers to ammo type,@wmelee weapons@s can deflect @yprojectiles@s,@wmelee wapens@s kunnen#@yprojectielen@s afweren,
Tips,General:7,35,39,22,refers to ammo type,@yshells@s deal more damage from up close,@yhagel@s doet meer schade van dichtbij,
Tips,General:8,35,33,22,,assassins can pretend they're dead,assassins doen alsof ze dood zijn,
Tips,General:9,35,15,22,,fish can roll,fish kan rollen,
Tips,General:9:Alt,35,20,22,shown on april fools only,fish can't roll,fish kan niet rollen,
Tips,General:10,35,25,22,,always keep one eye on your @yammo@s,let altijd op je @yammo@s,
Tips,General:11,35,28,22,,robots can digest anything,robots kunnen alles verteren,
Tips,General:12,35,47,22,,bandits like camping near barrels,bandieten kamperen graag#op gevaarlijke plekken,
Tips,General:13,35,12,22,,not today,niet vandaag,
Tips,General:14,35,14,22,citizen kane reference,rosebud,hersenschimmen,
Tips,General:15,35,19,22,reference to the credits song: https://jukiokallio.bandcamp.com/track/kings-and-queens-of-wasteland,"it's not fair, it's not right",dat is niet eerlijk,
Tips,General:16,35,22,22,,watch out for dehydration,genoeg blijven drinken,
Tips,General:17,35,33,22,,crystal can shield,crystal kan haar schild gebruiken,
Tips,General:18,35,23,22,dune refence,fear is the mindkiller,angst is de kleine dood,
Tips,General:19,35,9,22,,going in big,hard gaan,
Tips,General:20,35,10,22,,it's happening,nu komt ie,
Tips,General:21,35,3,22,,no,nee,
Tips,General:22,35,10,22,"as in ""dodge a lot"", streamer sleepcycles used to say this.",bob and weave,zig en zag,
Tips,General:23,35,11,22,https://www.youtube.com/watch?v=8rVcd_wYVic,airhorn.wav,airhorn.wav,
Tips,General:24,35,9,22,,danger zone,pas op hè,
Tips,General:25,35,29,22,,the @wthrone@s is getting closer,de @wthrone@s komt dichterbij,
Tips,General:26,35,13,22,,what a life,wat een leven,
Tips,General:27,35,49,22,,remember to take a 15 minute break#for every hour you play!,neem 15 minuten pauze#voor elk uur dat je speelt!,
Tips,General:28,35,12,22,,so sweaty,flink zweten,
Tips,General:29,35,21,22,,just another @pportal@s,weer zo'n @pportaal@s,
Tips,General:30,35,10,22,,doing work,aan de bak,
Tips,General:31,35,17,22,,hold the phone,blijf aan de lijn,
Tips,General:32,35,13,22,,no shame,geen schaamte,
Tips,General:33,35,12,22,,follow your heart,volg je hart,
Tips,General:34,35,15,22,,practice makes perfect,blijven oefenen,
Tips,General:35,35,12,22,,don't give up,niet opgeven,
Tips,General:36,35,24,22,,the @bI.D.P.D.@s is looking for you,de @bI.D.P.B.@s zoekt je,
Tips,General:37,35,47,22,,try hitting @ygrenades@s for extra range,probeer @ygranaten@s te slaan#voor extra bereik,
Tips,General:38,35,31,22,,pick your @gmutations@s wisely,kies je @gmutaties@s zorgvuldig,
Tips,General:39,35,35,22,,if only you could talk to the monsters,waarom willen ze niet gewoon praten,
Tips,General:40,35,37,22,,@wsteroids@s can dual wield,@wsteroids@s kan twee wapens tegelijk,
Tips,General:41,35,27,22,,always wear dry socks,niks erger dan natte sokken,
Tips,General:42,35,22,22,,@wcrowns@s are loyal,@wkronen@s zijn loyaal,
Tips,General:43,35,41,22,,@yenergy weapons@s use lots of @yammo@y,@yenergiewapens@s gebruiken veel @yammo@y,
Tips,General:44,35,22,22,,the throne definitely exists,de throne bestaat écht,
Tips,General:45,35,34,22,,try not opening @wweapon chests@s,open @wwapenkisten@s een keer niet,
Tips,General:46,35,33,22,,fire at things until they die,schiet op dingen tot ze dood zijn,
Tips,General:47,35,49,22,,@yammo@s drops depend on your @wweapon types@s,@yammo@s dropt afhankelijk van#je type @wwapens@s,
Tips,General:48,35,19,22,,don't get hit,niet geraakt worden,
Tips,General:49,35,48,22,,you get fewer drops when high on @yammo@s,je krijgt minder drops#als je meer @yammo@s hebt,
Tips,General:50,35,8,22,,doing alright,gaat wel,
Tips,General:51,35,23,22,,there are other worlds out there,er is meer dan je denkt,
Tips,General:CustomMode,35,18,22,"grill as in ""to barbecue""",TIME TO GRILL,tijd om te grillen,
Tips,Hardmode:1,35,4,22,,heh,hehe,
Tips,Hardmode:2,35,9,22,,no way,echt niet,
Tips,Hardmode:3,35,10,22,,impossible,onmogelijk,
Tips,Hardmode:4,35,9,22,,behind you,achter je,
Tips,Hardmode:5,35,10,22,,take your time,rustig aan,
Tips,Hardmode:6,35,3,22,,...,...,
Tips,Hardmode:7,35,31,22,,it can't be that bad,zo erg is het nou ook weer niet,
Tips,Hardmode:8,35,18,22,"SFMT is what the hard mode in old Vlambeer games used to be called, don't translate that word. We never explain what it stands for.",what does SFMT stand for?,Wat betekent SFMT?,
Tips,Loop:1,35,18,22,,this will never end,het houdt nooit op,
Tips,Loop:2,35,15,22,,it's a whole new world,een nieuw begin,
Tips,Loop:3,35,15,22,,monsters everywhere,overal monsters,
Tips,Loop:4,35,14,22,,what's happening,wat gebeurt er,
Tips,Loop:5,35,16,22,"reference to the 90s smash hit ""no limits"" by 2 Unlimited",there's no limit,there's no limit,
Tips,Loop:6,35,23,22,"reference to the 90s smash hit ""no limits"" by 2 Unlimited",we'll reach for the sky,we'll reach for the sky,
Tips,Loop:7,35,18,22,"reference to the 90s smash hit ""no limits"" by 2 Unlimited",no valley too deep,no valley too deep,
Tips,Loop:8,35,20,22,"reference to the 90s smash hit ""no limits"" by 2 Unlimited",no mountain too high,no mountain too high,
Tips,Low:1,35,6,22,,oh dear,oh jee,
Tips,Low:2,35,23,22,,this isn't going to end well,dit gaat slecht aflopen,
Tips,Low:3,35,6,22,,good luck,succes,
Tips,Low:4,35,11,22,,no no no,nee nee nee,
Tips,Low:5,35,4,22,,help,help,
Tips,Race:0:1,35,25,22,Random (mods only),random shifts shapes,random verandert van vorm,
Tips,Race:0:2,35,19,22,,clearly the most powerful,sowieso de sterkste,
Tips,Race:0:3,35,15,22,,never the same,nooit hetzelfde,
Tips,Race:0:4,35,8,22,,shapeless,vormloos,
Tips,Race:0:5,35,10,22,,passive: anything,doet alles,
Tips,Race:0:6,35,13,22,,active: anything,goed in alles,
Tips,Race:0:7,35,17,22,,noone compares,niemand zoals jij,
Tips,Race:1:1,35,18,22,"Fish --> a lot of the characters are based on movie tropes, fish was a cop on his last day before retirement when the apocalypse happened.",last day before retirement,bijna met pensioen,
Tips,Race:1:2,35,15,22,,duty calls,de plicht roept,
Tips,Race:1:3,35,17,22,,it's ok to eat,ga maar vast eten,
Tips,Race:1:4,35,20,22,fish has gills on his neck,gills on your neck,bekieuwd en benieuwd,
Tips,Race:1:5,35,21,22,like kevin costner in waterworld,like kevin costner,net als kevin costner,
Tips,Race:1:6,35,23,22,,the taste of mud,modder tussen je tanden,
Tips,Race:2:1,35,22,22,Crystal,crystal can handle this,crystal kan het hebben,
Tips,Race:2:2,35,7,22,,family,familie,
Tips,Race:3:1,35,15,22,Eyes,eyes sees everything,eyes ziet alles,
Tips,Race:3:2,35,14,22,,don't blink,niet knipperen,
Tips,Race:3:3,35,16,22,,all these thoughts,zoveel gedachten,
Tips,Race:3:4,35,25,22,,eyes can't speak,eyes heeft niks te zeggen,
Tips,Race:3:5,35,32,22,telekinesis references eyes active ability,telekinesis pushes projectiles away,telekinese duwt projectielen weg,
Tips,Race:4:1,35,16,22,Melting,it's so cold out here,het is koud hier,
Tips,Race:4:2,35,14,22,,melting is tired,melting is moe,
Tips,Race:4:3,35,15,22,,everything hurts,alles doet pijn,
Tips,Race:4:4,35,13,22,,cough,heb het zwaar,
Tips,Race:4:5,35,9,22,,brr...,brrrrr...,
Tips,Race:4:6,35,25,22,,it's ok to be scared,het is ok om bang te zijn,
Tips,Race:5:1,35,17,22,Plant,kill kill kill,moord moord moord,
Tips,Race:5:2,35,14,22,,death death death,dood dood dood,
Tips,Race:5:3,35,17,22,,blood blood blood,bloed bloed bloed,
Tips,Race:5:4,35,11,22,,no mercy,geen genade,
Tips,Race:5:5,35,14,22,,photosynthesizing...,fotosyntese...,
Tips,Race:5:6,35,5,22,,snare is a source of light,strik,
Tips,Race:5:7,35,16,22,sonic reference,gotta go fast,het moet sneller,
Tips,Race:6:1,35,21,22,YV,yung venuz is so cool,yung venuz is zo cool,
Tips,Race:6:10,35,4,22,,mony,mony,
Tips,Race:6:11,35,11,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns that straight festive,party pipas,
Tips,Race:6:12,35,17,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns with 6 senses,paranormale pipas,
Tips,Race:6:13,35,28,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns that hate texas,al mijn shooters zijn haters,
Tips,Race:6:14,35,17,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns that wear vests it,pipas met heuptas,
Tips,Race:6:15,35,13,22,popo refers to police,no @bpopo@s,geen @bpopo@s,
Tips,Race:6:16,35,7,22,gun sounds,pop pop,pop pop,
Tips,Race:6:17,35,14,22,cuz the character (cousin),shoutout 2 cuz,shoutout 2 cuz,
Tips,Race:6:2,35,21,22,,yung venuz is the best,yung venuz nummer één,
Tips,Race:6:3,35,12,22,,so cool,je weet toch,
Tips,Race:6:4,35,14,22,,thanks gun god,thanks gun god,
Tips,Race:6:5,35,13,22,\# is so that it renders the hashtag correctly.,\#verifyvenuz,\#verifyvenuz,
Tips,Race:6:6,35,12,22,,2 yung 2 die,2 yung 2 die,
Tips,Race:6:7,35,22,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns for fake necklace,guns als fake necklace,
Tips,Race:6:8,35,18,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns that send textses,guns die me texten,
Tips,Race:6:9,35,27,22,lyrics from the gun godz title song: https://jukiokallio.bandcamp.com/album/gun-godz-ost,guns that make breakfast,guns maken lekker ontbijtje,
Tips,Race:7:1,35,17,22,Steroids,time to flex,tijd om te flexen,
Tips,Race:7:2,35,23,22,,study hard,goed opletten op school,
Tips,Race:7:3,35,29,22,,steroids could do pushups forever,steroids kan oneindig pushups,
Tips,Race:7:4,35,34,22,,steroids used to be a scientist,steroids was vroeger wetenschapper,
Tips,Race:7:5,35,22,22,,appreciate @wrevolvers@s,waardeer @wrevolvers@s,
Tips,Race:7:6,35,13,22,,get shots,haal je shots,
Tips,Race:7:7,35,13,22,,get strong,haal je gains,
Tips,Race:7:8,35,13,22,,read a book,lees een boek,
Tips,Race:8:1,35,38,22,"Robot, base16 for ""kill all humans"" --> don't translate",6b 69 6c 6c#61 6c 6c#68 75 6d 61 6e 73,6b 69 6c 6c#61 6c 6c#68 75 6d 61 6e 73,
Tips,Race:8:2,35,14,22,"base16 for ""robot"" --> don't translate",72 6f 62 6f 74,72 6f 62 6f 74,
Tips,Race:8:3,35,5,22,"base16 for ""<3"" --> don't translate",3c 33,3c 33,
Tips,Race:8:4,35,14,22,"base16 for ""tasty"" --> don't translate",74 61 73 74 79,74 61 73 74 79,
Tips,Race:8:5,35,20,22,"reference to the Y.V. ""guns that make breakfast"" line, robot actually eats guns so has them for breakfast.",@wguns@s for breakfast,@wguns@s als ontbijt,
Tips,Race:8:6,35,31,22,HAL Space Odyssey reference.,I'm afraid I can't let you do that,helaas kan ik dat niet toestaan,
Tips,Race:8:7,35,31,22,,don't forget to eat @wweapons@s,vergeet geen @wwapens@s te eten,
Tips,Race:9:1,35,20,22,Chicken --> chicken is like a martial arts sword wielding warrior. she has trained by watching a lot of movies on her little TV and is very serious about this.,remember the training,herinner de training,
Tips,Race:9:2,35,5,22,,focus,focus,
Tips,Race:9:3,35,2,22,,go,go,
Tips,Race:9:4,35,13,22,,never surrender,nooit opgeven,
Tips,Race:9:5,35,24,22,,amateur hour is over,speelkwartier is voorbij,
Tips,Race:9:6,35,12,22,,again,nog een keer,
Tips,Race:9:7,35,32,22,,getting decapitated reduces max HP,onthoofding vermindert je max HP,
Tips,Race:9:8,35,35,22,,throw damage scales with your level,gegooide schade groeit met je level,
Tips,Race:10:1,35,15,22,Rebel,forget the old days,vergeet vroeger,
Tips,Race:10:2,35,22,22,,change is coming,verandering komt eraan,
Tips,Race:10:3,35,23,22,,allies are a source of light,bondgenoten geven licht,
Tips,Race:10:4,35,20,22,,a new generation,een nieuwe generatie,
Tips,Race:10:5,35,15,22,,it will get better,het wordt beter,
Tips,Race:10:6,35,34,22,,spawning new allies @rheals@s old ones,bondgenoten spawnen @rhealt@s oude,
Tips,Race:10:7,35,39,22,,your first ally costs less @rHP@s,je eerste bondgenoot kost minder @rHP@s,
Tips,Race:10:8,35,35,22,,allies take damage over time,bondgenoten krijgen langzaam schade,
Tips,Race:10:9,35,11,22,,the scarf is nice,mooie sjaal,
Tips,Race:11:1,35,19,22,Horror,@gradiation@s is everywhere,overal @gstraling@s,
Tips,Race:11:2,35,10,22,"""the zone"" refers to ""the zone"" from Stalker/Roadside Picnic.",in the zone,in de zone,
Tips,Race:11:3,35,14,22,,the horror,wat een horror,
Tips,Race:11:4,35,19,22,,power,je straalt helemaal,
Tips,Race:11:5,35,36,22,,horror's beam powers up over time,horror's straal wordt steeds sterker,
Tips,Race:11:6,35,35,22,,horror's beam destroys projectiles,horror's straal sloopt projectielen,
Tips,Race:11:7,35,35,22,,enemies absorb the beam's @grads@s,vijanden absorberen @gstraal-rads@s,
Tips,Race:11:8,35,38,22,,firing the beam pauses @grad@s attraction,als je straalt blijven @grads@s liggen,
Tips,Race:12:1,35,23,22,"Rogue --> this hints at some deeper story dynamics, every time you enter a portal to the next area that world is lost and left behind.",another world lost,nog een wereld verloren,
Tips,Race:12:2,35,14,22,,never stop,nooit ophouden,
Tips,Race:12:3,35,19,22,,they're getting closer,ze komen dichterbij,
Tips,Race:12:4,35,13,22,,never slow down,nooit stoppen,
Tips,Race:12:5,35,17,22,,never look back,nooit terugkijken,
Tips,Race:12:6,35,17,22,,keep moving,blijf in beweging,
Tips,Race:13:1,35,3,22,Big Dog,big,big,
Tips,Race:13:2,35,3,22,,dog,dog,
Tips,Race:14:1,35,7,22,Skeleton,nothing...,niks...,
Tips,Race:14:2,35,5,22,,dry,droog,
Tips,Race:14:3,35,7,22,,dusty,stoffig,
Tips,Race:14:4,35,8,22,,hard,moeilijk,
Tips,Race:15:1,35,18,22,Frog --> frog is literally/physically unable to stand still.,can't wait,kan niet stilstaan,
Tips,Race:15:2,35,13,22,,let's go,ik blijf gaan,
Tips,Race:15:3,35,9,22,,restless,rusteloos,
Tips,Race:15:4,35,17,22,,bloated,opgeblazen gevoel,
Tips,Race:15:5,35,11,22,,gas is good,gas is goed,
Tips,Race:15:6,35,14,22,,let it all out,laat het eruit,
Tips,Race:15:7,35,12,22,,keep going,niet stoppen,
Tips,Race:15:8,35,13,22,,don't hold it in,niet ophouden,
Tips,Race:15:9,35,12,22,,wait for me,wacht op mij,
Tips,Race:16:1,35,4,22,Cuz,cool,cool,
Tips,Race:16:10,35,21,22,,need a snack,tijd voor een snackie,
Tips,Race:16:11,35,8,22,,gunz god,gunz god,
Tips,Race:16:12,35,30,22,,cuz can carry multiple weapons,cuz kan meerdere wapens dragen,
Tips,Race:16:13,35,14,22,,cuz can cry,cuz kan huilen,
Tips,Race:16:14,35,33,22,,take damage to gain tears,krijg tranen als je geraakt wordt,
Tips,Race:16:15,35,15,22,,born 2 gun,geboren shooter,
Tips,Race:16:2,35,4,22,,nice,nice,
Tips,Race:16:3,35,17,22,,shoutout 2 veenie,shoutout 2 veenie,
Tips,Race:16:4,35,11,22,,yung cuz!!!,yung cuz!!!,
Tips,Race:16:5,35,20,22,,every gun is my favorite gun,elke gun is m'n favo,
Tips,Race:16:6,35,13,22,,it’s ok to cry,lekker janken,
Tips,Race:16:7,35,14,22,,crying is cool,huilen is cool,
Tips,Race:16:8,35,20,22,,strapped,wapens wapens wapens,
Tips,Race:16:9,35,11,22,,don't upset me,niet pesten,
Tips,Tutorial:1,35,15,22,,everything will be just fine,alles komt goed,
Tips,Tutorial:2,35,19,22,,don't worry,maak je geen zorgen,
Tips,Tutorial:3,35,20,22,,the nuclear throne...,de nuclear throne...,
Tips,Tutorial:4,35,7,22,,good luck,sterkte,
Tips,Ultra:0:1,35,33,22,Random (mods only),"random @gultra@s, unstoppable","random @gultra@s, niet te stoppen",
Tips,Ultra:1:1,35,22,22,Fish (these are tips that only show when the character has reached level ultra),getting used to this,hier kan ik aan wennen,
Tips,Ultra:1:2,35,11,22,,just one more day,nog één dag,
Tips,Ultra:2:1,35,22,22,Crystal,just a scratch,het is maar een krasje,
Tips,Ultra:2:2,35,13,22,,stay strong,sterk blijven,
Tips,Ultra:3:1,35,10,22,Eyes,know everything,weet alles,
Tips,Ultra:3:2,35,9,22,,show nothing,toon niks,
Tips,Ultra:3:3,35,11,22,,keep it inside,krop het op,
Tips,Ultra:4:1,35,10,22,Melting,the pain...,de pijn...,
Tips,Ultra:4:2,35,16,22,,please stop...,stop alsjeblieft,
Tips,Ultra:4:3,35,20,22,,life is incredibly beautiful,het leven is zó mooi,
Tips,Ultra:5:1,35,14,22,Plant,end end end,stop stop stop,
Tips,Ultra:6:1,35,11,22,YV --> don't change the \# because it renders a hashtag.,\#verifycuz,\#verifycuz,
Tips,Ultra:6:2,35,27,22,,airsiren.wav,eerstemaandagvandemaand.wav,
Tips,Ultra:6:3,35,9,22,don't change the \# because it renders a hashtag.,\#blessed,\#blessed,
Tips,Ultra:6:4,35,18,22,,one of these days...,een dezer dagen...,
Tips,Ultra:6:5,35,24,22,,real thugs hustle,echte strijders hosselen,
Tips,Ultra:6:6,35,23,22,,YV fact: YV IS THE BEST,YV feit: YV IS DE BESTE,
Tips,Ultra:6:7,35,7,22,,4EVER,4ALTIJD,
Tips,Ultra:6:8,35,8,22,,GO HARD,HARDGAAN,
Tips,Ultra:6:9,35,10,22,,VOTE 2 B COOL,STEM2BCOOL,
Tips,Ultra:7:1,35,23,22,Steroids,let's hope this is correct,hopelijk is dit correct,
Tips,Ultra:7:2,35,8,22,,so strong,zo sterk,
Tips,Ultra:8:1,35,59,22,"Robot, base16 for ""machines will never end --> don't translate",6d 61 63 68 69 6e 65 73#77 69 6c 6c#6e 65 76 65 72#65 6e 64,6d 61 63 68 69 6e 65 73#77 69 6c 6c#6e 65 76 65 72#65 6e 64,
Tips,Ultra:8:2,35,32,22,"base16 for ""flesh is weak""  --> don't translate",66 6c 65 73 68#69 73#77 65 61 6b,66 6c 65 73 68#69 73#77 65 61 6b,
Tips,Ultra:8:3,35,32,22,"base16 for ""singularity""  --> don't translate",73 69 6e 67 75 6c 61 72 69 74 79,73 69 6e 67 75 6c 61 72 69 74 79,
Tips,Ultra:8:4,35,11,22,,don't panic,geen paniek,
Tips,Ultra:9:1,35,14,22,Chicken,this is destiny,dit is het lot,
Tips,Ultra:9:2,35,13,22,,just like in the movies,net als op tv,
Tips,Ultra:9:3,35,18,22,,again we are defeated,nogmaals verslagen,
Tips,Ultra:10:1,35,14,22,Rebel,all together now,allemaal samen,
Tips,Ultra:10:2,35,25,22,,no stopping now,we kunnen nu niet opgeven,
Tips,Ultra:11:1,35,18,22,Horror,the air is changing,de lucht verandert,
Tips,Ultra:11:2,35,17,22,,the light moves,het licht beweegt,
Tips,Ultra:11:3,35,15,22,,things are different,alles is anders,
Tips,Ultra:12:1,35,11,22,Rogue,use this,gebruik dit,
Tips,Ultra:12:2,35,15,22,,you deserve this,je verdient dit,
Tips,Ultra:12:3,35,29,22,,they can't chase you forever,ooit raken ze het spoor kwijt,
Tips,Ultra:13:1,35,15,22,Big Dog,guard this land,bewaak dit land,
Tips,Ultra:13:2,35,20,22,,none will pass,niemand komt erlangs,
Tips,Ultra:13:3,35,13,22,,fire at will,open het vuur,
Tips,Ultra:14:1,35,12,22,Skeleton,this is better,dit is beter,
Tips,Ultra:14:2,35,16,22,,avoid the living,vermijd levenden,
Tips,Ultra:14:3,35,19,22,,no need for peace,vrede is niet nodig,
Tips,Ultra:15:1,35,9,22,Frog,bwahahaha,bwahahaha,
Tips,Ultra:15:2,35,7,22,,singing,zingend,
Tips,Ultra:15:3,35,13,22,,sweet sounds,mooie liedjes,
Tips,Ultra:15:4,35,19,22,,go forever,vooraltijd doorgaan,
Tips,Ultra:15:5,35,14,22,,smell great,ruikt heerlijk,
Tips,Ultra:16:1,35,18,22,Cuz,good job cuz!!!,goed gedaan cuz!!!,
Tips,Ultra:16:2,35,16,22,,round and handsome,rond en prachtig,
Tips,Ultra:16:3,35,16,22,,spherical miracle,het ronde wonder,
Tips,Ultra:16:4,35,22,22,,gaming makes you smart,van gamen word je slim,
Tips,Weekly:1,35,20,22,,this seems familiar,dit komt bekend voor,
Tips,Weekly:2,35,7,22,,what's next?,wat nu?,
Tips,Weekly:3,35,10,22,,free time,vrije tijd,
Tips,Weekly:4,35,15,22,,well prepared,goed voorbereid,
Tips,Weekly:5,35,14,22,,keep trying,blijf proberen,
Tutorial,Default:1,30,44,19,,"@sWALK USING @w%1,%2,%3,%4#@s OR THE @wARROW KEYS","@sLOOP MET @w%1,%2,%3,%4#@s OF DE @wPIJLTJES",
Tutorial,Default:2,30,23,19,,@sPICK UP A NEW WEAPON WITH @w%,@sPAK WAPENS OP MET @w%,
Tutorial,Default:3,30,44,19,,"@sAIM USING THE MOUSE, @wLEFT BUTTON@s FIRES","@sMIK MET DE MUIS, @wLINKERMUISKNOP@s SCHIET",
Tutorial,Default:4,30,52,19,,@sSWAP WEAPONS WITH @w%@s#TRY IT A FEW TIMES!,@sWISSEL WAPENS MET @w%@s#PROBEER HET EEN PAAR KEER!,
Tutorial,Default:5,30,49,19,,@wRIGHT MOUSE BUTTON@s USES YOUR ABILITY#GIVE IT A GO!,@wRECHTERMUIS@s VOOR JE VAARDIGHEID#PROBEER MAAR!,
Tutorial,Default:6,30,20,19,,"@sCOOL, WE'RE DONE HERE!","@sTOP, DAT IS ALLES!",
Tutorial,Gamepad:1,30,28,19,,@sWALK USING @1(butsmall:move),@sLOOP MET @1(butsmall:move),
Tutorial,Gamepad:2,30,37,19,,@sPICK UP A NEW WEAPON WITH @1(butsmall:pick),@sPAK WAPENS OP MET @1(butsmall:pick),
Tutorial,Gamepad:3,30,52,19,,"@sAIM USING @1(butsmall:aim), @1(butsmall:fire) FIRES","@sMIK MET @1(butsmall:aim), @1(butsmall:fire) SCHIET",
Tutorial,Gamepad:4,30,64,19,,@sSWAP WEAPONS WITH @1(butsmall:swap)#TRY IT A FEW TIMES!,@sWISSEL WAPENS MET @1(butsmall:swap)#PROBEER HET EEN PAAR KEER!,
Tutorial,Gamepad:5,30,53,19,,@s@1(butsmall:spec) USES YOUR ABILITY#GIVE IT A GO!,@s@1(butsmall:spec) VOOR JE VAARDIGHEID#PROBEER MAAR!,
Tutorial,Gamepad:6,30,20,19,,"@sCOOL, WE'RE DONE HERE!","@sTOP, DAT IS ALLES!",
Unlock,Char:4:1,24,21,15,,@wMELTING UNLOCKED,@wMELTING ONTGRENDELD,
Unlock,Char:4:2,24,11,15,,@sFOR DYING,@sGESTORVEN,
Unlock,Crown:1,24,17,15,,@w%@s UNLOCKED,@w%@s ONTGRENDELD,
Unlock,Crown:2,24,10,15,,@sFOR @w%,@sVOOR @w%,
Unlock,GoldWeapon:1,24,3,15,,@w%,@w%,
Unlock,GoldWeapon:2,24,15,15,,@(s)STORED!,@(s)OPGESLAGEN!,
Unlock,Hardmode:1,24,29,15,,@wHARD MODE UNLOCKED,@wMOEILIJKE MODUS ONTGRENDELD,
Unlock,Hardmode:2,24,17,15,,@sFOR REACHING LOOP 2,@sRONDE 2 GEHAALD,
Unlock,Race:3:1,24,18,15,,@wEYES UNLOCKED,@wEYES ONTGRENDELD,
Unlock,Race:3:2,24,13,15,,@sFOR REACHING 2-1,@s2-1 BEREIKT,
Unlock,Race:3:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:3:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:4:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:4:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:5:1,24,19,15,,@wPLANT UNLOCKED,@wPLANT ONTGRENDELD,
Unlock,Race:5:2,24,13,15,,@sFOR REACHING 3-1,@s3-1 BEREIKT,
Unlock,Race:5:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:5:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:6:1,24,18,15,,@wY.V. UNLOCKED,@wY.V. ONTGRENDELD,
Unlock,Race:6:2,24,17,15,,@sWELCOME 2 VENUZ,@sWELKOM OP VENUZ,
Unlock,Race:6:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:6:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:7:1,24,22,15,,@wSTEROIDS UNLOCKED,@wSTEROIDS ONTGRENDELD,
Unlock,Race:7:2,24,13,15,,@sFOR REACHING 6-1,@s6-1 BEREIKT,
Unlock,Race:7:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:7:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:8:1,24,19,15,,@wROBOT UNLOCKED,@wROBOT ONTGRENDELD,
Unlock,Race:8:2,24,13,15,,@sFOR REACHING 5-1,@s5-1 BEREIKT,
Unlock,Race:8:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:8:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:9:1,24,21,15,,@wCHICKEN UNLOCKED,@wCHICKEN ONTGRENDELD,
Unlock,Race:9:2,24,16,15,,@sFOR REACHING JUNGLE,@sJUNGLE BEREIKT,
Unlock,Race:9:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:9:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:10:1,24,19,15,,@wREBEL UNLOCKED,@wREBEL ONTGRENDELD,
Unlock,Race:10:2,24,19,15,,@sFOR LOOPING PAST THE NUCLEAR THRONE,@sEEN RONDE GEMAAKT,
Unlock,Race:10:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:10:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:11:1,24,20,15,,@wHORROR UNLOCKED,@wHORROR ONTGRENDELD,
Unlock,Race:11:2,24,18,15,,@sHORROR DEFEATED,@sHORROR VERSLAGEN,
Unlock,Race:11:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:11:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:12:1,24,19,15,,@wROGUE UNLOCKED,@wROGUE ONTGRENDELD,
Unlock,Race:12:2,24,27,15,,@sFOR REACHING THE NUCLEAR THRONE,@sDE NUCLEAR THRONE BEREIKT,
Unlock,Race:12:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:12:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:13:1,24,21,15,,@wBIG DOG UNLOCKED,@wBIG DOG ONTGRENDELD,
Unlock,Race:13:2,24,19,15,,@sFOR DEFEATING BIG DOG,@sBIG DOG VERSLAGEN,
Unlock,Race:13:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:13:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:14:1,24,22,15,,@wSKELETON UNLOCKED,@wSKELETON ONTGRENDELD,
Unlock,Race:14:2,24,19,15,,@sFOR BECOMING SKELETON,@sSKELETON GEWORDEN,
Unlock,Race:14:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:14:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:15:1,24,18,15,,@wFROG UNLOCKED,@wFROG ONTGRENDELD,
Unlock,Race:15:2,24,24,15,,@sFOR STORING FROG PISTOL,@sFROGPISTOOL OPGEBORGEN,
Unlock,Race:15:3,24,0,15,,,,
Unlock,Race:15:4,24,0,15,,,,
Unlock,Race:16:1,24,17,15,,@wCUZ UNLOCKED,@wCUZ ONTGRENDELD,
Unlock,Race:16:2,24,14,15,,@sFOR REACHING CRIB,@sCRIB BEREIKT,
Unlock,Skin:1:1,24,25,15,,@wFISH B-SKIN UNLOCKED,@wFISH B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:1:2,24,24,15,,@sFOR LOOPING WITH EVERY CHARACTER,@sEEN RONDE MET IEDEREEN,
Unlock,Skin:1:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:1:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:2:1,24,28,15,,@wCRYSTAL B-SKIN UNLOCKED,@wCRYSTAL B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:2:2,24,13,15,,@sFOR REACHING 4-?,@s4-? BEREIKT,
Unlock,Skin:2:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:2:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:3:1,24,25,15,,@wEYES B-SKIN UNLOCKED,@wEYES B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:3:2,24,13,15,,@sFOR REACHING 2-?,@s2-? BEREIKT,
Unlock,Skin:3:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:3:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:4:1,24,28,15,,@wMELTING B-SKIN UNLOCKED,@wMELTING B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:4:2,24,64,15,,@sFOR REACHING THE NUCLEAR THRONE#WITHOUT RHINO SKIN OR STRONG SPIRIT,@sDE NUCLEAR THRONE BEREIKT#ZONDER NEUSHOORNHUID OF ZUIVERE ZIEL,
Unlock,Skin:4:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:4:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:5:1,24,26,15,,@wPLANT B-SKIN UNLOCKED,@wPLANT B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:5:2,24,44,15,,@sFOR REACHING THE THRONE#IN UNDER 10 MINUTES,@sDE THRONE BEREIKT#IN MINDER DAN 10 MINUTEN,
Unlock,Skin:5:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:5:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:6:1,24,27,15,,@(w)Y.V. B-SKIN UNLOCKED,@(w)Y.V. B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:6:2,24,27,15,,@(s)GOLDEN WEAPONS FOR EVERYONE!,@(s)IEDEREEN GOUDEN WAPENS!,
Unlock,Skin:6:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:6:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:7:1,24,29,15,,@wSTEROIDS B-SKIN UNLOCKED,@wSTEROIDS B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:7:2,24,24,15,,@sFOR DEFEATING TECHNOMANCER,@sTECHNOMANCER VERSLAGEN,
Unlock,Skin:7:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:7:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:8:1,24,26,15,,@wROBOT B-SKIN UNLOCKED,@wROBOT B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:8:2,24,21,15,,@sFOR EATING A HYPER WEAPON,@sHYPER WAPEN GEGETEN,
Unlock,Skin:8:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:8:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:9:1,24,28,15,,@wCHICKEN B-SKIN UNLOCKED,@wCHICKEN B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:9:2,24,32,15,,@sFOR REACHING 2-1 ON HARD MODE,@s2-1 BEREIKT OP MOEILIJKE MODUS,
Unlock,Skin:9:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:9:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:10:1,24,26,15,,@wREBEL B-SKIN UNLOCKED,@wREBEL B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:10:2,24,15,15,,@sFOR DEFEATING MOM,@sMOM VERSLAGEN,
Unlock,Skin:10:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:10:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:11:1,24,27,15,,@wHORROR B-SKIN UNLOCKED,@wHORROR B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:11:2,24,25,15,,@sFOR DEFEATING HYPER CRYSTAL,@sHYPER CRYSTAL VERSLAGEN,
Unlock,Skin:11:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:11:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:12:1,24,26,15,,@wROGUE B-SKIN UNLOCKED,@wROGUE B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:12:2,24,19,15,,@sFOR DEFEATING CAPTAIN,@sCAPTAIN VERSLAGEN,
Unlock,Skin:12:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:12:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:13:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:13:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:14:1,24,29,15,,@wSKELETON B-SKIN UNLOCKED,@wSKELETON B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:14:2,24,18,15,,@sFOR FIRING GUN GUN,@sGUN GUN GEBRUIKT,
Unlock,Skin:14:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:14:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:15:3,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:15:4,24,0,15,,,,
Unlock,Skin:16:1,24,26,15,,@(w)CUZ B-SKIN UNLOCKED,@(w)CUZ B-SKIN ONTGRENDELD,
Unlock,Skin:16:2,24,25,15,,@(s)FOR CARRYING#3 GOLD WEAPONS,@(s)DRAAG 3 GOUDEN WAPENS,
Unlock,Unlocked,24,12,15,,UNLOCKED!,ONTGRENDELD!,
UnlockC,Skin:1:1,24,28,15,,@(w)FISH C-SKIN UNLOCKED,@(w)FISH C-SKIN ONTGRENDELD!,
UnlockC,Skin:1:2,24,25,15,,@(s)FOR GETTING ALL B-SKINS,@(s)B-SKINS VOOR IEDEREEN,
UnlockC,Skin:2:1,24,30,15,,@(w)CRYSTAL C-SKIN UNLOCKED,@(w)CRYSTAL C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:2:2,24,25,15,,@(s)FOR SURVIVING#A LOT OF DAMAGE,@(s)VEEL SCHADE OVERLEEFD,
UnlockC,Skin:3:1,24,27,15,,@(w)EYES C-SKIN UNLOCKED,@(w)EYES C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:3:2,24,48,15,,@(s)FOR REACHING THE THRONE#WITHOUT SHOOTING,@(s)DE NUCLEAR THRONE BEREIKT#ZONDER TE SCHIETEN,
UnlockC,Skin:4:1,24,30,15,,@(w)MELTING C-SKIN UNLOCKED,@(w)MELTING C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:4:2,24,24,15,,@(s)FOR HAVING 12 MUTATIONS,@(s)12 MUTATIES TEGELIJK,
UnlockC,Skin:5:1,24,28,15,,@(w)PLANT C-SKIN UNLOCKED,@(w)PLANT C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:5:2,24,21,15,,@(s)FOR GATHERING 3 BLOODS,@(s)BLOED BLOED BLOED,
UnlockC,Skin:6:1,24,27,15,,@(w)Y.V. C-SKIN UNLOCKED,@(w)Y.V. C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:6:2,24,18,15,,@(s)FOR DEFEATING Y.V.,@(s)Y.V. VERSLAGEN,
UnlockC,Skin:7:1,24,31,15,,@(w)STEROIDS C-SKIN UNLOCKED,@(w)STEROIDS C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:7:2,24,48,15,,@(s)FOR REACHING THE THRONE#WITHOUT PICKING UP#ANY WEAPONS,@(s)DE THRONE BEREIKT#ZONDER WAPENS OP TE PAKKEN,
UnlockC,Skin:8:1,24,28,15,,@(w)ROBOT C-SKIN UNLOCKED,@(w)ROBOT C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:8:2,24,29,15,,@(s)FOR EATING A RUSTY REVOLVER,@(s)ROESTIGE REVOLVER GEGETEN,
UnlockC,Skin:9:1,24,30,15,,@(w)CHICKEN C-SKIN UNLOCKED,@(w)CHICKEN C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:9:2,24,50,15,,@(s)FOR REACHING THE THRONE#WITH A BLACK SWORD,@(s)DE NUCLEAR THRONE GEHAALD#MET EEN ZWART ZWAARD,
UnlockC,Skin:10:1,24,28,15,,@(w)REBEL C-SKIN UNLOCKED,@(w)REBEL C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:10:2,24,28,15,,@(s)FOR DEFEATING 1000 BANDITS,@(s)1000 BANDIETEN VERSLAGEN,
UnlockC,Skin:11:1,24,29,15,,@(w)HORROR C-SKIN UNLOCKED,@(w)HORROR C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:11:2,24,37,15,,@(s)FOR REACHING HQ#WITHOUT REACHING#LEVEL @(g)ULTRA,@(s)HQ BEREIKT#ZONDER LEVEL @(g)ULTRA,
UnlockC,Skin:12:1,24,28,15,,@(w)ROGUE C-SKIN UNLOCKED,@(w)ROGUE C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:12:2,24,29,15,,@(s)FOR NOT DEFEATING#LIL HUNTER,@(s)LIL HUNTER NIET VERSLAGEN,
UnlockC,Skin:16:1,24,26,15,,@(w)CUZ C-SKIN UNLOCKED,@(w)CUZ C-SKIN ONTGRENDELD,
UnlockC,Skin:16:2,24,29,15,,@(s)FOR CARRYING#6 CURSED WEAPONS,@(s)DRAAG 6 VERVLOEKTE WAPENS,
VideoOptions,AspectRatio,21,15,13,,Aspect ratio,beeldverhouding,
VideoOptions,AspectRatio:Auto,12,4,8,,Auto,Auto,
VideoOptions,Borderless,12,8,8,,borderless,randloos,
VideoOptions,Crosshair,21,6,13,,crosshair,cursor,
VideoOptions,Framerate,21,3,13,,framerate,fps,
VideoOptions,FreezeFrames,21,13,13,,freeze frames,freeze frames,
VideoOptions,Fullscreen,21,15,13,,fullscreen,volledig scherm,
VideoOptions,FullscreenNote,35,82,22,,"If fullscreen breaks,#press @2(keysmall:18)+@3(keysmall:13) to cancel",druk op @2(keysmall:18)+@3(keysmall:13) om te annuleren#als volledig scherm breekt,
VideoOptions,GamepadStyle,21,12,13,,gamepad style,gamepadstijl,
VideoOptions,Header,16,5,10,,VIDEO,VIDEO,
VideoOptions,HideHUD,21,11,13,HUD = heads up display,hide hud,verberg HUD,
VideoOptions,NotInGame,35,34,22,,Cannot be changed mid-game,kan mid-game niet worden aangepast,
VideoOptions,PixelMode,21,10,13,,pixel mode,pixelmodus,
VideoOptions,PixelScale,,2,,no need to translate,%x,%x,
VideoOptions,PixelScale:0,12,14,8,,native,Oorspronkelijk,
VideoOptions,PixelScale:1,12,14,8,,1x (default),1x (standaard),
VideoOptions,Screenshake,21,11,13,,screenshake,screenshake,
VideoOptions,SideArt,21,7,13,,side art,zij-art,
VideoOptions,SideName,,0,,no need to translate,%1/%2,,
VideoOptions,SideName:0,12,4,8,,NONE,GEEN,
VideoOptions,Vsync,21,5,13,,vsync,vsync,
VideoOptions,WindowScale,21,13,13,,window scale,scherm-schaal,
Weapons,0:Name,,0,,"weapon name (this one's no weapon, no need to translate)",,,
Weapons,0:Tip,35,12,22,weapon tip that can show up if that weapon is equipped,looking for help,hulp gezocht,
Weapons,1:Name,35 but please keep all weapon names as short as possible!,8,22 but please keep all weapon names as short as possible!,etc.,REVOLVER,REVOLVER,
Weapons,1:Tip,35,24,22,,trusty old @wrevolver@s,ouwe trouwe @wrevolver@s,
Weapons,2:Name,35,13,22,,TRIPLE MACHINEGUN,DRIETRAILLEUR,
Weapons,2:Tip,35,32,22,,"@wtriple machinegun@s, so much fun",@wmi trailleur@s es su trailleur,
Weapons,3:Name,35,11,22,"a wrench, the object, not the verb (you use it to hit things)",WRENCH,MOERSLEUTEL,
Weapons,3:Tip,35,13,22,,hell,geen ene moer,
Weapons,4:Name,35,11,22,,MACHINEGUN,MITRAILLEUR,
Weapons,4:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,5:Name,35,7,22,,SHOTGUN,SHOTGUN,
Weapons,5:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,6:Name,35,9,22,,CROSSBOW,KRUISBOOG,
Weapons,6:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,7:Name,35,13,22,,GRENADE LAUNCHER,GRANAATWERPER,
Weapons,7:Tip,35,32,22,,be careful with those @wgrenades@s,voorzichtig met die @wgranaten@s,
Weapons,8:Name,35,15,22,,DOUBLE SHOTGUN,DUBBELE SHOTGUN,
Weapons,8:Tip,35,35,22,,"@wdouble shotgun@s, double fun","@wdubbele shotgun@s, dubbel plezier",
Weapons,9:Name,35,7,22,,MINIGUN,MINIGUN,
Weapons,9:Tip,35,21,22,,time to rain @ybullets@s,het regent @ykogels@s,
Weapons,10:Name,35,11,22,automatic shotgun (shoots fast),AUTO SHOTGUN,AUTOSHOTGUN,
Weapons,10:Tip,35,34,22,,just hold down the trigger,gewoon de trigger ingedrukt houden,
Weapons,11:Name,35,13,22,automatic crossbow (shoots fast),AUTO CROSSBOW,AUTOKRUISBOOG,
Weapons,11:Tip,35,25,22,,225 @ybolts@s per minute,225 @ypijlen@s per minuut,
Weapons,12:Name,35,14,22,shoots 5 bolts per shot.,SUPER CROSSBOW,SUPERKRUISBOOG,
Weapons,12:Tip,35,22,22,,5 @ybolts@s per shot,5 @ypijlen@s per schot,
Weapons,13:Name,35,5,22,"a shovel, the object, not the verb (you use it to hit things)",SHOVEL,SCHEP,
Weapons,13:Tip,35,6,22,,dig,graven,
Weapons,14:Name,35,7,22,,BAZOOKA,BAZOOKA,
Weapons,14:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,15:Name,35,13,22,shoots sticky grenades.,STICKY LAUNCHER,KLEEFGRANATEN,
Weapons,15:Tip,35,34,22,,dont touch @wsticky nades@s,raak de @wkleefgranaten@s niet aan,
Weapons,16:Name,35,3,22,submachinegun,SMG,SMG,
Weapons,16:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,17:Name,35,13,22,,ASSAULT RIFLE,AANVALSGEWEER,
Weapons,17:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,18:Name,35,8,22,,DISC GUN,DISC GUN,
Weapons,18:Tip,35,24,22,,we hereby sincerely apologize,onze welgemeende excuses,
Weapons,19:Name,35,12,22,,LASER PISTOL,LASERPISTOOL,
Weapons,19:Tip,35,22,22,,futuristic weaponry,futuristisch wapentuig,
Weapons,20:Name,35,11,22,,LASER RIFLE,LASERGEWEER,
Weapons,20:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,21:Name,35,7,22,a slugger is a type of shotgun that shoots one massive slug instead of little pellets.,SLUGGER,SLUGGER,
Weapons,21:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,22:Name,35,14,22,gatling slugger is a rapid fire slugger.,GATLING SLUGGER,MACHINESLUGGER,
Weapons,22:Tip,35,18,22,,time to gatle,tijd om te sluggen,
Weapons,23:Name,35,14,22,"assault weapons shoot a burst instead, usually of 3 projectiles.",ASSAULT SLUGGER,AANVALSSLUGGER,
Weapons,23:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,24:Name,35,13,22,,ENERGY SWORD,ENERGIEZWAARD,
Weapons,24:Tip,35,11,22,,zzzwwoonggg,zzzwwoenggg,
Weapons,25:Name,35,12,22,shoots 5 slugs at once,SUPER SLUGGER,SUPERSLUGGER,
Weapons,25:Tip,35,19,22,,no need to aim,mikken is overbodig,
Weapons,26:Name,35,11,22,"use the word HYPER consistently throughout the game, as robot unlocks a skin by eating a hyper weapon.",HYPER RIFLE,HYPERGEWEER,
Weapons,26:Tip,35,13,22,,@bhyper@s time,@bhyper@stijd,
Weapons,27:Name,35,16,22,,SCREWDRIVER,SCHROEVENDRAAIER,
Weapons,27:Tip,35,29,22,,@wscrewdriver@s will fix it,@wschroevendraaier@s fixt het,
Weapons,28:Name,35,12,22,,LASER MINIGUN,LASERMINIGUN,
Weapons,28:Tip,35,35,22,,energy bill off the charts,dat wordt een dikke energierekening,
Weapons,29:Name,35,11,22,"For an achievement Plant needs to get three of the following: the Bloodlust mutation, The Crown of Blood, or any of the Blood weapons. For this reason it is important to keep the word BLOOD consistent in all of these things.",BLOOD LAUNCHER,BLOEDWERPER,
Weapons,29:Tip,35,28,22,,built with spare parts,mogelijk gemaakt door donors,
Weapons,30:Name,35,14,22,Splinter weapons are like a crossbow that shoots many little splinters instead of a single bolt.,SPLINTER GUN,SPLINTERGEWEER,
Weapons,30:Tip,35,18,22,,this will hurt,dit gaat pijn doen,
Weapons,31:Name,35,12,22,,TOXIC BOW,GIFTIGE BOOG,
Weapons,31:Tip,35,35,22,,hold breath while firing,hou je adem in tijdens het schieten,
Weapons,32:Name,35,11,22,,SENTRY GUN,SENTRYKANON,
Weapons,32:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,33:Name,35,11,22,,WAVE GUN,WAVEPISTOOL,
Weapons,33:Tip,35,5,22,,shoot em up,shmup,
Weapons,34:Name,35,13,22,,PLASMA GUN,PLASMAPISTOOL,
Weapons,34:Tip,35,9,22,,fun fun,giechelen,
Weapons,35:Name,35,11,22,,PLASMA CANNON,PLASMAKANON,
Weapons,35:Tip,35,6,22,,fun fun fun fun,huilen,
Weapons,36:Name,35,12,22,,ENERGY HAMMER,ENERGIEHAMER,
Weapons,36:Tip,35,26,22,,break a leg,met de deur in huis vallen,
Weapons,37:Name,35,8,22,"like a construction tool, but also a melee weapon.",JACKHAMMER,DRILBOOR,
Weapons,37:Tip,35,17,22,,break some legs,onder constructie,
Weapons,38:Name,35,10,22,,FLAK CANNON,FLAK KANON,
Weapons,38:Tip,35,5,22,10/10 rating,10/10,10/10,
Weapons,39:Name,35,15,22,"use GOLDEN consistently here, as this is a specific type of weapon that you unlock and can start new runs with.",GOLDEN REVOLVER,GOUDEN REVOLVER,
Weapons,39:Tip,35,5,22,,@yB-),@yB-),
Weapons,40:Name,35,18,22,,GOLDEN WRENCH,GOUDEN MOERSLEUTEL,
Weapons,40:Tip,35,24,22,,shiny @ywrench@s,glimmend @ygereedschap@s,
Weapons,41:Name,35,18,22,,GOLDEN MACHINEGUN,GOUDEN MITRAILLEUR,
Weapons,41:Tip,35,28,22,,expensive @ymachinegun@s,deze @ymitrailleur@s is dúúr,
Weapons,42:Name,35,14,22,,GOLDEN SHOTGUN,GOUDEN SHOTGUN,
Weapons,42:Tip,35,21,22,,beautiful @yshotgun@s,prachtige @yshotgun@s,
Weapons,43:Name,35,16,22,,GOLDEN CROSSBOW,GOUDEN KRUISBOOG,
Weapons,43:Tip,35,18,22,,@yvelvet handles,@yfluwelen handvat,
Weapons,44:Name,35,20,22,,GOLDEN GRENADE LAUNCHER,GOUDEN GRANAATWERPER,
Weapons,44:Tip,35,35,22,,even the @wgrenades@s are @ygold@s,zelfs de @wgranaten@s zijn @ygoud@s,
Weapons,45:Name,35,19,22,,GOLDEN LASER PISTOL,GOUDEN LASERPISTOOL,
Weapons,45:Tip,35,21,22,,@ythis thing gets hot,@ydit ding wordt heet,
Weapons,46:Name,35,13,22,"chicken's sword, it looks like a katana.",CHICKEN SWORD,CHICKENZWAARD,
Weapons,46:Tip,35,33,22,,chicken loves her @wsword@s,chicken houdt van haar @wzwaard@s,
Weapons,47:Name,35,10,22,,NUKE LAUNCHER,NUKEWERPER,
Weapons,47:Tip,35,33,22,,this is what started it all,hier is het allemaal mee begonnen,
Weapons,48:Name,35,8,22,,ION CANNON,IONKANON,
Weapons,48:Tip,35,16,22,,death from above,death from above,
Weapons,49:Name,35,13,22,,QUADRUPLE MACHINEGUN,VIERTRAIILEUR,
Weapons,49:Tip,35,19,22,,the future is here,de toekomst is hier,
Weapons,50:Name,35,13,22,,FLAMETHROWER,VLAMMENWERPER,
Weapons,50:Tip,35,6,22,,burn burn burn,fikkie,
Weapons,51:Name,35,5,22,this one is like an upgraded flamethrower,DRAGON,DRAAK,
Weapons,51:Tip,35,10,22,,hot breath,in de hens,
Weapons,52:Name,35,12,22,,FLARE GUN,FLAREPISTOOL,
Weapons,52:Tip,35,13,22,,signal for help,vraag om hulp,
Weapons,53:Name,35,21,22,,ENERGY SCREWDRIVER,LASERSCHROEVENDRAAIER,
Weapons,53:Tip,35,31,22,,future fixing,het gereedschap van de toekomst,
Weapons,54:Name,35,11,22,"use the word HYPER consistently throughout the game, as robot unlocks a skin by eating a hyper weapon.",HYPER LAUNCHER,HYPERWERPER,
Weapons,54:Tip,35,13,22,,point and click,point en klik,
Weapons,55:Name,35,10,22,,LASER CANNON,LASERKANON,
Weapons,55:Tip,35,22,22,,oh @wlaser cannon@s,oh @wlaserkanon@s toch,
Weapons,56:Name,35,17,22,,RUSTY REVOLVER,ROESTIGE REVOLVER,
Weapons,56:Tip,35,26,22,,rusty old @wrevolver@s,roestige oude @wrevolver@s,
Weapons,57:Name,35,14,22,,LIGHTNING PISTOL,BLIKSEMPISTOOL,
Weapons,57:Tip,35,7,22,,thunder,donders,
Weapons,58:Name,35,13,22,,LIGHTNING RIFLE,BLIKSEMGEWEER,
Weapons,58:Tip,35,14,22,,a storm is coming,donkere wolken,
Weapons,59:Name,35,14,22,,LIGHTNING SHOTGUN,BLIKSEMSHOTGUN,
Weapons,59:Tip,35,13,22,,hurricane,windkracht 10,
Weapons,60:Name,35,15,22,,SUPER FLAK CANNON,SUPER FLAKKANON,
Weapons,60:Tip,35,5,22,11/10 rating,11/10,11/10,
Weapons,61:Name,35,18,22,,SAWED-OFF SHOTGUN,AFGEZAAGDE SHOTGUN,
Weapons,61:Tip,35,27,22,,a true @wmelee weapon@s,dit is pas @wclose combat@s,
Weapons,62:Name,35,15,22,,SPLINTER PISTOL,SPLINTERPISTOOL,
Weapons,62:Tip,35,17,22,,watch your fingers,let op je vingers,
Weapons,63:Name,35,20,22,,SUPER SPLINTER GUN,SUPER SPLINTERGEWEER,
Weapons,63:Tip,35,7,22,,terror,terreur,
Weapons,64:Name,35,11,22,,LIGHTNING SMG,BLIKSEM SMG,
Weapons,64:Tip,35,11,22,,heavy weather,code oranje,
Weapons,65:Name,35,11,22,"a machinegun that automatically aims, inspired by the Smart Gun from Aliens.",SMART GUN,SMARTGEWEER,
Weapons,65:Tip,35,9,22,,it thinks,het denkt,
Weapons,66:Name,35,15,22,heavy weapons shoot bigger versions of their regular projectiles. this one fires heavy bolts,HEAVY CROSSBOW,ZWARE KRUISBOOG,
Weapons,66:Tip,35,14,22,,a true burden,een echte last,
Weapons,67:Name,35,10,22,"For an achievement Plant needs to get three of the following: the Bloodlust mutation, The Crown of Blood, or any of the Blood weapons. For this reason it is important to keep the word BLOOD consistent in all of these things.",BLOOD HAMMER,BLOEDHAMER,
Weapons,67:Tip,35,4,22,,drip,drup,
Weapons,68:Name,35,12,22,shoots a big ball that shoots lightning,LIGHTNING CANNON,BLIKSEMKANON,
Weapons,68:Tip,35,9,22,,typhoon,code rood,
Weapons,69:Name,35,10,22,this is like a machinegun that shoots individual bouncy shotgun pellets instead. all pop weapons are like this (POP RIFLE too),POP GUN,KLAPPERAAR,
Weapons,69:Tip,35,19,22,,how does this thing even work,hoe werkt dit ding?,
Weapons,70:Name,35,12,22,,PLASMA RIFLE,PLASMAGEWEER,
Weapons,70:Tip,35,6,22,,fun fun fun,lachen,
Weapons,71:Name,35,10,22,,POP RIFLE,KLAPGEWEER,
Weapons,71:Tip,35,18,22,,let's hope this works,hopelijk werkt dit,
Weapons,72:Name,35,9,22,shoots toxic grenades,TOXIC LAUNCHER,GIFWERPER,
Weapons,72:Tip,35,11,22,,don't breathe,niet ademen,
Weapons,73:Name,35,12,22,shoots a big ball that shoots flames,FLAME CANNON,VLAMMENKANON,
Weapons,73:Tip,35,7,22,,inferno,vuurzee,
Weapons,74:Name,35,12,22,,LIGHTNING HAMMER,BLIKSEMHAMER,
Weapons,74:Tip,35,16,22,,shock value,schokkend nieuws,
Weapons,75:Name,35,11,22,,FLAME SHOTGUN,VUURSHOTGUN,
Weapons,75:Tip,35,22,22,,a burning sensation,een brandend verlangen,
Weapons,76:Name,35,19,22,,DOUBLE FLAME SHOTGUN,DUBBELE VUURSHOTGUN,
Weapons,76:Tip,35,19,22,,incinerate them,heb je een vuurtje?,
Weapons,77:Name,35,16,22,,AUTO FLAME SHOTGUN,AUTO VUURSHOTGUN,
Weapons,77:Tip,35,8,22,,raining fire,verkoold,
Weapons,78:Name,35,13,22,shoots cluster grenades,CLUSTER LAUNCHER,CLUSTERWERPER,
Weapons,78:Tip,35,16,22,,small explosions,kleine explosies,
Weapons,79:Name,35,14,22,,GRENADE SHOTGUN,GRANAATSHOTGUN,
Weapons,79:Tip,35,11,22,,don't get too close,hou afstand,
Weapons,80:Name,35,13,22,shoots a burst of tiny grenades,GRENADE RIFLE,GRANAATGEWEER,
Weapons,80:Tip,35,15,22,,distant explosions,verre explosies,
Weapons,81:Name,35,11,22,a rifle that the character ROGUE starts with. It's like an assault rifle that shoots 2 bullet bursts.,ROGUE RIFLE,ROGUEGEWEER,
Weapons,81:Tip,35,19,22,,loose cannon,ongeleid projectiel,
Weapons,82:Name,35,12,22,Shoots confetti basically.,PARTY GUN,FEESTPISTOOL,
Weapons,82:Tip,35,7,22,,woohoo!,woehoe!,
Weapons,83:Name,35,15,22,,DOUBLE MINIGUN,DUBBELE MINIGUN,
Weapons,83:Tip,35,20,22,,sea of @ybullets@s,zeeën van @ykogels@s,
Weapons,84:Name,35,14,22,,GATLING BAZOOKA,MACHINEBAZOOKA,
Weapons,84:Tip,35,9,22,,explosions,explosies,
Weapons,85:Name,35,19,22,,AUTO GRENADE SHOTGUN,AUTO GRANAATSHOTGUN,
Weapons,85:Tip,35,9,22,,stay away,blijf weg,
Weapons,86:Name,35,14,22,Ultra weapons need to be named ULTRA consistently. These use radiation to fire.,ULTRA REVOLVER,ULTRA REVOLVER,
Weapons,86:Tip,35,17,22,,feeling @gultra@s,voel me @gultra@s,
Weapons,87:Name,35,18,22,,ULTRA LASER PISTOL,ULTRA LASERPISTOOL,
Weapons,87:Tip,35,15,22,,unstoppable,niet te stoppen,
Weapons,88:Name,35,10,22,"Melee weapon, like the tool.",SLEDGEHAMMER,SLOOPHAMER,
Weapons,88:Tip,35,14,22,,steel on steel,staal op staal,
Weapons,89:Name,35,14,22,,HEAVY REVOLVER,ZWARE REVOLVER,
Weapons,89:Tip,35,17,22,,heavy @ybullets@s,heavy @ybullets@s,
Weapons,90:Name,35,16,22,,HEAVY MACHINEGUN,ZWARE MACHINEGUN,
Weapons,90:Tip,35,7,22,,get some,kom dan,
Weapons,91:Name,35,13,22,,HEAVY SLUGGER,ZWARE SLUGGER,
Weapons,91:Tip,35,11,22,,get out of here,opgehoepeld,
Weapons,92:Name,35,10,22,,ULTRA SHOVEL,ULTRASCHEP,
Weapons,92:Tip,35,9,22,,perfection,perfectie,
Weapons,93:Name,35,12,22,,ULTRA SHOTGUN,ULTRASHOTGUN,
Weapons,93:Tip,35,9,22,,no chance,echt niet,
Weapons,94:Name,35,14,22,,ULTRA CROSSBOW,ULTRAKRUISBOOG,
Weapons,94:Tip,35,9,22,,nowhere to hide,buut vrij,
Weapons,95:Name,35,19,22,,ULTRA GRENADE LAUNCHER,ULTRA GRANAATWERPER,
Weapons,95:Tip,35,8,22,,they'll come,ze komen,
Weapons,96:Name,35,13,22,,PLASMA MINIGUN,PLASMAMINIGUN,
Weapons,96:Tip,35,7,22,,all the fun,brullen,
Weapons,97:Name,35,10,22,,DEVASTATOR,VERWOESTER,
Weapons,97:Tip,35,3,22,,...,...,
Weapons,98:Name,35,20,22,,GOLDEN PLASMA GUN,GOUDEN PLASMAPISTOOL,
Weapons,98:Tip,35,11,22,,@ybeautiful alloys,@y24 karaat,
Weapons,99:Name,35,14,22,,GOLDEN SLUGGER,GOUDEN SLUGGER,
Weapons,99:Tip,35,23,22,,@ypriceless hardwood,@yonbetaalbaar hardhout,
Weapons,100:Name,35,21,22,,GOLDEN SPLINTER GUN,GOUDEN SPLINTERGEWEER,
Weapons,100:Tip,35,25,22,,even the @yammo@s is expensive,zelfs de @yammo@s is duur,
Weapons,101:Name,35,23,22,,GOLDEN SCREWDRIVER,GOUDEN SCHROEVENDRAAIER,
Weapons,101:Tip,35,16,22,,@yivory handle,@yivoren handvat,
Weapons,102:Name,35,14,22,,GOLDEN BAZOOKA,GOUDEN BAZOOKA,
Weapons,102:Tip,35,27,22,,worth its weight in @ygold,het gewicht in @ygoud waard,
Weapons,103:Name,35,20,22,,GOLDEN ASSAULT RIFLE,GOUDEN AANVALSGEWEER,
Weapons,103:Tip,35,17,22,,bursts of @ygold,bursts van @ygoud,
Weapons,104:Name,35,14,22,,SUPER DISC GUN,SUPER DISC GUN,
Weapons,104:Tip,35,16,22,,many apologies,echt super sorry,
Weapons,105:Name,35,19,22,,HEAVY AUTO CROSSBOW,ZWARE AUTOKRUISBOOG,
Weapons,105:Tip,35,11,22,,weighs you down,weegt op je,
Weapons,106:Name,35,19,22,,HEAVY ASSAULT RIFLE,ZWAAR AANVALSGEWEER,
Weapons,106:Tip,35,9,22,,go for it,ga ervoor,
Weapons,107:Name,35,10,22,"For an achievement Plant needs to get three of the following: the Bloodlust mutation, The Crown of Blood, or any of the Blood weapons. For this reason it is important to keep the word BLOOD consistent in all of these things.",BLOOD CANNON,BLOEDKANON,
Weapons,107:Tip,35,17,22,,fully organic,100% biodynamisch,
Weapons,108:Name,35,14,22,For the big dog secret character,DOG SPIN ATTACK,DOG SPINAANVAL,
Weapons,108:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,109:Name,35,9,22,For the big dog secret character,DOG MISSILE,DOG RAKET,
Weapons,109:Tip,35,0,22,,,,
Weapons,110:Name,35,8,22,A triple machinegun that shoots flaming bouncy shells.,INCINERATOR,VERKOLER,
Weapons,110:Tip,35,3,22,,...,...,
Weapons,111:Name,35,17,22,,SUPER PLASMA CANNON,SUPER PLASMAKANON,
Weapons,111:Tip,35,9,22,"plasma weapons all have some sort of fun fun fun tip, this is the funniest and strongest one.",comedy,hilarisch,
Weapons,112:Name,35,11,22,seeker weapons shoot slow homing bolts.,SEEKER PISTOL,dartpistool,
Weapons,112:Tip,35,15,22,,no hiding,niet verstoppen,
Weapons,113:Name,35,11,22,,SEEKER SHOTGUN,dartshotgun,
Weapons,113:Tip,35,15,22,,no escape,niet ontsnappen,
Weapons,114:Name,35,9,22,"like a shotgun that shoots a large amount of pellets, but it's incredibly accurate. so you erase what you aim at.",ERASER,UITWISSER,
Weapons,114:Tip,35,9,22,,goodbye head,dag hoofd,
Weapons,115:Name,35,6,22,a literal guitar,GUITAR,GITAAR,
Weapons,115:Tip,35,23,22,,there's no reason to fight,vergeet niet te stemmen,
Weapons,116:Name,35,11,22,shoots bouncy bullets.,BOUNCER SMG,STUITER SMG,
Weapons,116:Tip,35,9,22,,watch your back,achter je,
Weapons,117:Name,35,14,22,,BOUNCER SHOTGUN,STUITERSHOTGUN,
Weapons,117:Tip,35,14,22,,they're everywhere,ze zijn overal,
Weapons,118:Name,35,12,22,"use the word HYPER consistently throughout the game, as robot unlocks a skin by eating a hyper weapon.",HYPER SLUGGER,HYPERSLUGGER,
Weapons,118:Tip,35,14,22,,time to hyper,ben echt hyper,
Weapons,119:Name,35,12,22,,SUPER BAZOOKA,SUPERBAZOOKA,
Weapons,119:Tip,35,16,22,,this is getting silly,echt belachelijk,
Weapons,120:Name,35,11,22,"A pistol that looks like a frog, and this is part of the quest to unlock the character Frog.",FROG PISTOL,FROGPISTOOL,
Weapons,120:Tip,35,6,22,,always,altijd,
Weapons,121:Name,35,12,22,Chicken Sword gets upgraded if you leave it in the first level and then loop back to it.,BLACK SWORD,ZWART ZWAARD,
Weapons,121:Tip,35,31,22,,chicken fears her @wsword@s,chicken vreest haar @wszwaard@s,
Weapons,122:Name,35,17,22,,GOLDEN NUKE LAUNCHER,GOUDEN NUKEWERPER,
Weapons,122:Tip,35,12,22,,@yexcessive,@yoverdreven,
Weapons,123:Name,35,15,22,,GOLDEN DISC GUN,GOUDEN DISC GUN,
Weapons,123:Tip,35,13,22,,@ygo in style,@yga in stijl,
Weapons,124:Name,35,19,22,,HEAVY GRENADE LAUNCHER,ZWARE GRANAATWERPER,
Weapons,124:Tip,35,8,22,,watch out,kijk uit,
Weapons,125:Name,35,7,22,A gun that shoots gun.,GUN GUN,GUN GUN,
Weapons,125:Tip,35,8,22,,make it,maak het,
Weapons,126:Name,35,9,22,,EGGPLANT,AUBERGINE,
Weapons,126:Tip,35,8,22,,careful,opgepast,
Weapons,127:Name,35,18,22,,GOLDEN FROG PISTOL,GOUDEN FROGPISTOOL,
Weapons,127:Tip,35,13,22,"Reference to ""gold"" by Spandau Ballet",always believe in your soul,hart van goud,