[french]
0="Un très faible pourcentage de personnes peuvent souffrir d'épilepsie en cas d'exposition à certaines images, y compris des lumières clignotantes ou motifs pouvant apparaître dans un jeu vidéo."
1="Jouez à vos risques et périls."
2="Gratuit"
3="LE HALL INFINI"
4="LES COULOIRS SANS FIN"
5="LA SERRE PRIMORDIALE"
6="LES BAINS PUBLICS SECRETS"
7="LA CAVE INSONDABLE"
8="LA VASTE BIBLIOTHÈQUE"
9="LA CHAPELLE COLOSSALE"
10="LA SALLE DE DANSE COSMIQUE"
11="Utiliser"
12="Sortir"
13="Prix : "
14="Les ennemis "
15=" Des années plus tard"
16="Aucune arme sélectionnée"
17="Inventaire"
18=" - Sélectionner"
19=" - Ajuster"
20="OPTIONS"
21="SON"
22="RECONFIGURATION"
23="RECONFIGURATION"
24="MANETTE"
25="GRAPHISMES"
26="ACCESSIBILITÉ"
27=" - CONFIRMER"
28=" - RETOUR"
29=" - AJUSTER"
30="Gauche/droite"
31="Reprendre"
32="Spiritueux"
33="Options"
34="Retourner au bureau"
35="Sauvegarder et quitter"
36="TERMINÉ"
37="Continuer"
38="Nouvelle partie"
39="Retourner au bureau"
40="Mode Impossible"


50=" pour ouvrir des portes d'un coup de pied."
51=" pour ramasser des armes à feu."
52=" pour tirer. Appuyez "
53=" pour activer Concentration. Appuyez "
54=" pour effectuer une roulade. "
55="Appuyez sur Espace pour sauter au-dessus du mobilier."
56="Appuyez "
57=" pour recharger."
58="Son"
59="Reconfigurer clavier"
60="Reconfigurer manette"
61="Paramètres de manette"
62="Graphismes"
63="Accessibilité"
64="Retour"
65="Volume des sons"
66="Volume de la musique"
67="Haut"
68="Bas"
69="Gauche"
70="Droite"
71="Activer Concentration"
72="Effectuer une roulade"
73="Tirer"
74="Ramasser/lancer arme"
75="Interagir"
76="Donner un coup de pied"
77="Vitesse de mire"
78="Vitesse de mire au-dessus du joueur"
79="Ralentir la mire pendant Concentration"
80="Niveau de vibration"
81="Plein écran"
82="Signaux d'impact"
83="Taille de mire"
84="Visibilité de mire"
85="Niveau de vibrations à l'écran"
86="Lumières clignotantes"
87="Ralentissement de la musique pendant Concentration"
88="Activer/désactiver Concentration"
89="Nombre d'ennemis pour les flèches"
90="Volume des sons : "
91="Volume de la musique : "
92="Appuyez sur la touche"
93="Appuyez sur le bouton"
94="Oui"
95="Non"
96=" MAG"
97=" MAGS"
98=" CARTOUCHE"
99=" CARTOUCHES"
100="SANS LIMITE"

101="voient plus loin"
102="sont perspicaces"
103="sont rapides"
104="sont surexcités"
105="sont temporairement améliorés"
106="sont répressifs"
107="sont méticuleux"
108="sont prudents"
109="sont super rapides"
110="tirent plus vite"
111="ont la main ferme"
112="sont en armure"
113="sont super blindés"

500="BASILIC INNÉ"
501="LE LÉGIONNAIRE"
502="GRAND BOTANISTE SUPÉRIEUR"
503="LE DÉGOÛT"
504="EHIZTARIA"
505="M. HOMICIDE"
506="DEABRUA"
507="LE CŒUR ABANDONNÉ"
508="LE CŒUR DU MANOIR"

998="Remplir le bar"
999="Remplissez le bar avec de nouvelles boissons. Remplir un bar plus vide coûte davantage."
1000="Arme intelligente"
1001="Les balles ont 25 % de chances d'atteindre les ennemis."
1002="Chenrezig"
1003="Armes à une main dans chaque main, impossible de sauter au-dessus des objets en même temps."
1004="Ricochet"
1005="Les balles ont 33 % de chances de rebondir sur les murs."
1006="Noyau"
1007="Concentration s'active bien plus vite."
1008="L'élu"
1009="Maintenez Tirer en étant désarmé pour bloquer les balles."
1010="Jörmungand"
1011="Un kunai devient une hache de jet qui revient en appuyant sur Ramasser."
1012="Énergique"
1013="Les pistolets tirent avec une parfaite précision."
1014="Automatisation"
1015="Les armes à feu lancées se transforment en tourelles automatiques."
1016="Toc toc"
1017="Les portes et le verre peuvent être cassés d'un seul coup."
1018="Lot de cartouches"
1019="Tous les fusils de chasse produisent 3 balles de plus."
1020="Pigeon voyageur"
1021="25 % de chances que les tirs ratés retournent dans votre décompte de munitions. Ne s'applique pas aux fusils de chasse."
1022="Bottes armées"
1023="Donner un coup de pied permet de tirer une balle avec votre botte."
1024="Clarté"
1025="Infligez 50 % de dégâts en plus pendant Concentration, mais Concentration diminue plus vite."
1026="Prince des grenades"
1027="Tuer un ennemi à l'aide d'une grenade vous en rapporte une autre."
1028="Étrangleur"
1029="La propagation du fusil de chasse est réduite."
1030="Amplificateur sonore"
1031="Les balles infligent 20 % de dégâts en plus, mais les armes à feu sont extrêmement bruyantes."
1032="Prestissimo"
1033="La cadence de tir des armes à feu augmente."
1034="Laser"
1035="Précision augmentée de 25 %."
1036="Ouverture"
1037="Augmente la durée de Concentration."
1038="Le remède"
1039="Augmente la santé de 15."
1040="Mètre"
1041="Augmente la vitesse de déplacement."
1042="Plein les poches"
1043="Les ennemis lâchent plus de pièces."
1044="Bien fourni"
1045="Ajoute une quatrième option à la liste de boissons."
1046="Le vagabond"
1047="Le vagabond viendra parfois vous aider pendant Concentration."
1048="Dextérité"
1049="Faire une roulade en étant désarmé génère un kunai."
1050="Doum 2016"
1051="Augmente les chances d'éclater un ennemi."
1052="Chargeurs profonds"
1053="Toutes les armes à feu ont 15 % de munitions en plus."
1054="Rambo"
1055="Les fusils mitrailleurs légers tirent deux fois plus vite mais ils sont 4 fois moins précis."
1056="Défourailleur"
1057="Les mitraillettes ont une cadence de tir 20 % supérieure."
1058="Poids plume"
1059="Vous avancez plus vite lorsque vous tenez un pistolet."
1060="Bottes coquées"
1061="Donnez un coup de pied aux balles adverses pour les renvoyer."
1062="Cadavre"
1063="Les cadavres ont une chance d'exploser."
1064="Infirmier de combat"
1065="Les ennemis ont une chance de lâcher un pack de soins."
1066="As en poche"
1067="Vos armes à feu ont 20 % de chances de tirer 2 balles au lieu d'une."
1068="À couteaux tirés"
1069="Lancez deux kunais fantômes supplémentaires."
1070="Matériel de guerre"
1071="Trouvez des grenades plus souvent."
1072="Hayabusa"
1073="Trouvez des kunais plus souvent."
1074="Boîte de chargeur"
1075="Les fusils mitrailleurs légers ont 25 % de munitions en plus."
1076="L'addition"
1077="Les prix en boutique sont 20 % moins chers."
1078="Cotte de mailles"
1079="10 % de chances de bloquer les balles qui vous visent." 
1080="Grosses bastos"
1081="Vos balles sont légèrement plus grandes."
1082="Roxy"
1083="Vous obtenez un chien d'attaque. Il ne vous aidera pas pendant les combats de boss."
1084="Invisibilité"
1085="Devenez invisible pendant une roulade."
1086="Chut"
1087="Vos pas et armes équipées d'un silencieux ne font pas le moindre bruit."
1088="Lamelle"
1089="Un tir mortel vous laisse avec 1 PV et un instant d'invulnérabilité."
1090="Restauroute"
1091="Donner un coup de pied à un ennemi a 50 % de chances de l'éclater."
1092="Dans la mire"
1093="Les fusils ont de meilleures chances d'éclater un ennemi."
1094="Flambeur"
1095="Tuer un ennemi pendant Concentration active une machine à sous. Obtenez 3 symboles identiques pour gagner un prix."
1096="Tachypsychie"
1097="Déplacement accéléré pendant Concentration."
1098="Âme"
1099="En cas d'élimination, les balles volent au hasard hors du corps de l'ennemi."
1100="Sangria"
1101="Attraper des gouttes de sang en l'air vous soigne légèrement."
1102="Halo"
1103="Bouclier rechargeable capable de bloquer une seule balle."
1104="Adrénaline"
1105="Quand la santé est inférieure à 25 %, la vitesse et les dégâts augmentent."
1106="Don de sang"
1107="Les éliminations avec un fusil vous soignent légèrement."
1108="Aérodynamique"
1109="Vos balles sont plus rapides pendant Concentration."
1110="Portée"
1111="Les balles ont 25 % de chances de perforation."
1112="Acrobate temporel"
1113="Effectuer une roulade au travers des balles adverses restaure une partie de la Concentration."
1114="Réserve"
1115="Les armes à feu ramassées sont fournies avec un chargeur supplémentaire."
1116="Numéro de fête"
1117="Lancez deux grenades au lieu d'une seule."
1118="Vigueur"
1119="Le multiplicateur de combo dure plus longtemps."
1120="Animal"
1121="Chaque balle soulage la douleur. Blesser des ennemis vous soigne légèrement."
1122="Contrôle"
1123="Maintenez Ramasser pour attirer les armes à feu dans un rayon autour de vous."
1124="Effigie"
1125="Lorsque vous êtes touché par 5 balles, 5 balles sont projetées vers vos ennemis."
1126="Bulle"
1127="Créez un bouclier autour de vous quand vous passez sous 25 % de santé."
1128="Transfert d'énergie"
1129="Tuer des ennemis vous donne une chance de restaurer une partie de votre Concentration."
1130="Technomancien"
1131="Vous obtenez un drone aérien capable de tirer sur vos ennemis."
1132="Pari de la statue"
1133="Les dégâts augmentent de 20 % si vous restez immobile."
1134="Dividendes"
1135="Recharger augmente la cadence de tir de 15 %, jusqu'à 3 fois."
1136="Remplacement à chaud"
1137="Ramasser une arme à feu différente augmente les dégâts de 50 % pendant 5 secondes."
1138="Marché noir"
1139="Les dégâts sont doublés, mais la cadence de tir est réduite de moitié."
1140="Œil de feu"
1141="Vous voyez les jauges de santé adverses."
1142="Sacoche"
1143="Les pistolets sont fournis avec un chargeur supplémentaire."
1144="Spécialiste du free-running"
1145="Sauter augmente les dégâts de 50 % pendant 5 secondes."
1146="Livraison"
1147="Infligez plus de dégâts aux ennemis à bout portant."
1148="Accélérateur de masse"
1149="Les fusils infligent plus de dégâts aux cibles éloignées."
1150="Le cycle"
1151="Tuer un ennemi avec la dernière cartouche d'un fusil de chasse restaure la moitié du total de munitions."
1152="Prince des balles"
1153="Les fusils mitrailleurs légers n'ont pas besoin d'être rechargés."
1154="Secondeur"
1155="Tuez des ennemis en effectuant une roulade contre eux."
1156="Matière grise"
1157="Éclater un ennemi recharge Concentration."
1158="Trophée"
1159="Éclater un ennemi force les autres ennemis à lâcher des pièces supplémentaires pendant 10 secondes."
1160="Fidélité"
1161="Réussir un tir augmente les dégâts de 10 % ; rater un tir réduit les dégâts de 20 %. Limite à 50 %."
1162="Déchiqueteur"
1163="Les ennemis tués avec une mitraillette peuvent lâcher plus de pièces."
1164="Sang de chien"
1165="Vous subissez moins de dégâts."
1166="Hérisson"
1167="Ouvrez les portes en effectuant une roulade au travers."
1168="Multi-portes"
1169="Vous avez plus de chances d'accéder à une Salle perdue."
1170="Capitalisme"
1171="La santé est réduite de moitié, mais les ennemis lâchent le double de pièces."
1172="Chargé"
1173="Les grenades explosent dans un rayon supérieur."
1174="Tortue"
1175="La santé augmente de 25 %, mais la vitesse de déplacement est réduite."
1176="Gluant"
1177="Impossible de lâcher une arme tant qu'il reste des munitions, mais les tirs infligent 50 % de dégâts en plus."
1178="Rééducation"
1179="Concentration est restaurée plus rapidement."
1180="Bon d'achat"
1181="Votre première boisson sera gratuite à votre prochaine entrée au bar."
1182="Police d'assurance"
1183="Recevez 50 % de pièces en plus, mais vous devez payer pour tous les dégâts infligés."
1184="Services de santé"
1185="Chaque pièce ramassée vous soigne légèrement."
1186="Tir lointain"
1187="Lancez vos grenades plus loin."
1188="Expérimenté"
1189="Rechargez plus vite."
1190="Pot de la fortune"
1191="Les vases lâchent des pièces quand ils sont cassés."
1192="Posture de tir"
1193="Rester immobile augmente fortement la précision."
1194="Enragé"
1195="Atteindre un nouveau niveau de combo recharge une partie de la santé."
1196="Marche forcée"
1197="Cadence de tir augmentée pendant Concentration."
1198="Poids lourd"
1199="Vos balles infligent 20 % de dégâts en plus, mais leur vitesse est réduite."
1200="Écureuil volant"
1201="Vos balles infligent 20 % de dégâts en plus, mais elles ne volent pas droit."
1202="Cliché"
1203="Des barils explosifs apparaissent dans les salles."
1204=
1205=
1206=
1207=
1208=
1209=
1210=
1211=

2000="Hmm, on dirait qu'un autre otxo a débarqué sur nos terres."
2001="Ça fait des années depuis la dernière fois."
2002="Dis-moi, tu as trouvé le masque, quelque chose t'a poussé à l'enfiler, tu ne te souviens de rien d'autre après cela..."
2003="Et tu as fini ici, allongé dans le sable.  C'est bien ça ?"
2004="Toujours la même histoire. Quelqu'un t'accompagnait."
2005="Un être cher, à ce que je vois."
2006="Tu vas devoir explorer le manoir pour retrouver cette personne."
2007="Mais attends un instant... n'y fonce pas tête baissée. Ou tu ne tarderas pas à mourir."
2008="Je vais t'expliquer comment ça marche ici :"
2009="Tout d'abord, ça ne sert à rien d'essayer de partir. C'est impossible."
2010="Pareil pour le suicide, ça ne te mènera nulle part."
2011="Tu ne peux pas mourir définitivement tant que tu portes le masque. Tu finiras juste par réapparaître sur cette plage."
2012="Et tu ne peux pas te séparer du masque tant que tu n'auras pas détruit le cœur du manoir."
2013="Seulement alors tu pourras te libérer. C'est clair ?"
2014="Génial. Bon, à présent, je vais t'expliquer comment agir là-dedans, d'accord ?"
2015="Accompagne-moi."

2016="Tu dois d'abord apprendre à donner des coups de pied."
2017="Les portes du manoir sont verrouillées, même pour tes adversaires qui y circulent."
2018="Tu peux les ouvrir d'un coup de pied, en tirant suffisamment dessus ou en faisant sauter un explosif à proximité."
2019="Je te conseille de privilégier les coups de pied.  Approche de la porte et donne un bon coup de pied pour l'ouvrir."

2020="Les adversaires à l'intérieur du manoir chercheront à stopper ta progression."
2021="Dans ce but, ils te tireront dessus avec toutes sortes d'armes."
2022="Bien entendu, ton seul recours est de leur tirer dessus."
2023="Tu peux prendre mon vieux fusil de fonction. Entraîne-toi au tir sur ces cibles."
2024="Si tu te retrouves à court de munitions, tu peux recharger ton arme à l'aide d'un nouveau chargeur."
2025="Si tu n'as plus de chargeurs, tu devras trouver une nouvelle arme à feu. Ou frapper tes ennemis à coups de pied jusqu'à ce qu'ils meurent."

2026="C'est probablement ce qu'il y a de plus important, alors écoute bien."
2027="Tes adversaires à l'intérieur du manoir auront un temps de réaction très élevé."
2028="Néanmoins, grâce à ce masque, tu as un léger avantage."
2029="Tu peux activer une capacité spéciale, la Concentration, qui affûte tes sens et te permet de bouger plus vite que tes ennemis."
2030="Essaie d'activer Concentration et faufile-toi entre les balles de cette tourelle."
2031="Tu peux également effectuer une roulade, qui te permettra d'esquiver les balles autour de toi."

2032="Ah, une dernière chose."
2033="Quand tu tues tes ennemis, tu obtiens une jauge de combo."
2034="La jauge de combo augmente si tu tues des ennemis rapidement ou par des moyens intéressants."
2035="C'est très important, surtout si tu comptes aller au bout :"
2036="Les ennemis lâchent plus de pièces si tu as un combo."
2037="Si tu progresses trop lentement et que tu ne conserves pas ton combo, ils ne lâchent pas grand-chose."
2038="Pour ton propre bien, essaie d'avancer rapidement. Ne crains pas tes adversaires."
2039="Bien. À toi de jouer maintenant, face à de vrais ennemis dans la prochaine section."
2040="Je t'attends au bout."
2041="Et n'oublie pas d'utiliser Concentration. C'est le seul avantage dont tu disposes."

2042="Bien, tu es prêt à progresser."
2043="Place aux choses sérieuses. Bonne chance. Et salue le barman de ma part."

2044="Tu as dû remarquer qu'il y avait de nouveaux visages dans le coin."
2045="Nous sommes les serviteurs du manoir."
2046="Nous sommes des vagabonds, des nomades et des personnes de passage qui ont fini par atterrir ici."
2047="Et contrairement à toi, Otxo, il semble impossible que l'on puisse quitter ces lieux."
2048="..."
2049="Ah, ne t'en fais pas. Nous avons tous fini par l'accepter."
2050="Mais je devrais probablement me présenter.  Je suis le jardinier."
2051="Je m'occupe principalement de l'horticulture du manoir, mais j'ai fini par en devenir le concierge de facto."
2052="Probablement parce que je suis ici depuis plus longtemps... d'une certaine manière."
2053="J'ai la sensation que le barman et cette fille qui l'accompagne sont là depuis bien plus longtemps."
2054="Mais ils ont l'air d'être contents au Salon rose... Du coup, on ne les voit pas souvent."
2055="Quoi qu'il en soit, je ne vais pas te retenir davantage."
2056="Bonne chance, et si tu as besoin de quoi que ce soit, tu me trouveras ici."

2057="Ah, une nouvelle tentative, Otxo ?"
2058="J'espère que tu auras plus de réussite, cette fois..."

2059="Tu sais, nous ne sommes pas seuls."
2060="À l'intérieur, il y a des êtres absorbés par le pouvoir du manoir, à l'esprit faible et corrompu."
2061="Mon maître est l'un d'eux. Il m'a appris tout ce que je sais sur l'horticulture..."
2062="Mais on ne peut plus rien pour lui. Il est perdu à jamais."

2063="Il y a longtemps de ça, un grand chasseur a débarqué ici avant de pénétrer dans le manoir."
2064="Contrairement aux autres qui arrivent ici à contrecœur, il avait l'air de venir de son plein gré."
2065="C'était une véritable armoire à glace, peu loquace, mais il mentionnait d'énormes lézards noirs."
2066="Il disait avoir exploré divers mondes afin de les éliminer, que c'était sa raison d'être."
2067="Quoi qu'il en soit, il n'est plus jamais revenu sur la plage après y être entré."
2068="J'ignore ce qu'il s'est passé, mais s'il est toujours à l'intérieur, il ne doit plus avoir toute sa tête."

2069="Tu crois aux fantômes, Otxo ?"
2070="Je sais, c'est une question étrange dans un tel endroit."
2071="Mais j'ai vu des choses dans le manoir qui ne suivent pas les règles de ce monde."
2072="Cela a de quoi faire réfléchir."

2073="As-tu visité la serre ?"
2074="À une époque, c'était ma plus grande fierté. Une parfaite fusion entre l'homme et la nature tout au long de salles magnifiques..."
2075="Bien entendu, l'époque où je veillais sur la serre est désormais bien loin."
2076="Je n'ose plus pénétrer dans le manoir, de peur de finir en charpie."

2077="Tu n'arrives pas à dormir."
2078="Je sais ce que c'est. On est tous dans le même cas, ici."
2079="Ça fait longtemps que c'est comme ça."

2080="Depuis que je suis là, je n'ai jamais vu d'otxo comme toi."
2081="Tu as l'air différent... J'ignore pourquoi, mais il y a quelque chose de différent en toi."
2082="C'est peut-être parce que tu crois encore pouvoir t'en sortir. On va voir combien de temps ça va durer."

2083="Tu y retournes ?"
2084="Eh bien, j'espère que tu vas y arriver cette fois."

2085="Ce barman est un type intéressant, pas vrai ?"
2086="Il n'est pas comme nous. Je crois que c'est parce qu'on n'est pas d'ici."
2087="Et j'ai l'impression que lui si."
2088="Quoi qu'il en soit, il sait servir un bon remontant, je n'ai donc pas de raison de me plaindre."

2089="À une époque, le manoir était entouré de superbes parterres de fleurs."
2090="Des pétunias, des soucis, des tulipes, des orchidées et des œillets."
2091="Un superbe cercle de lys..."
2092="Désormais, je peux à peine m'occuper du gazon et de quelques pots de fleurs."
2093="Ce n'est plus vraiment ce que c'était autrefois."

2094="Tu connais la fleur de lotus ?"
2095="Dans certaines cultures, elle représente la voie de l'illumination."
2096="Dans d'autres, c'est la voie de la mort à la renaissance dans l'au-delà."
2097="..."
2098="Les lotus poussent ici. Dans les bassins de la serre."

2099="Difficile de faire pousser quoi que ce soit d'autre hors du manoir."
2100="Le sel de l'océan a imprégné la terre. Cela empêche les racines de bien prendre."
2101="L'herbe a bonne mine, mais elle est basse."
2102="À une époque, je travaillais dur pour embellir le manoir..."
2103="Mais c'était il y a longtemps de ça. Désormais, je fais ce que je peux."

2104="Cet océan est vraiment calme. Ni vagues scélérates, ni inondation."
2105="Ni phénomène de marées."
2106="Normal, ici, le temps ne change jamais."
2107="Un crépuscule qui n'en finit pas. Magnifique, pas vrai ?"

2108="Cet endroit ne change jamais."
2109="Ça fait longtemps qu'on n'a pas vu d'otxo... On commençait tous à s'ennuyer."
2110="Au moins, tu ne m'as pas encore entendu parler."

2111="Tu en as assez, Otxo ?"
2112="Moi aussi, au début... mais le temps a suivi son cours et je me contente désormais d'exister dans un état de confort."
2113="Mon but est de prendre soin des plantes et des personnes."
2114="Je devais juste finir par l'accepter."

2115="Je peux te prendre une cigarette, Otxo ?"
2116="..."
2117="Oh pardon, j'avais oublié. Mmh."

2118="Pendant très longtemps, il n'y avait personne d'autre que moi ici."
2119="Même avec les autres, c'est un vrai plaisir de pouvoir compter sur ta compagnie."
2120="Aussi temporaire que cela puisse être."

2121="Tu sais quoi, Otxo ? Je ne l'ai dit à personne d'autre, mais..."
2122="De tous les otxos qui sont passés par ici, tu es mon préféré."
2123="Il y a quelque chose dans ton regard. Je ne saurais l'expliquer."
2124="Mais je vois que tu es bien plus déterminé que les autres."

2125="Parfois, quand le vent s'arrête et que les vagues sont tranquilles, je viens ici pour calmer ma respiration."
2126="Et au bout d'un moment dans ce silence, je commence à entendre un battement de cœur différent du mien."
2127="On dirait qu'il provient des profondeurs du manoir, mais va savoir..."
2128="Tu l'as entendu, Otxo ?"

2129="Tu sais, je suis entré dans le manoir à plusieurs reprises, à la recherche du maître."
2130="Mais quand j'y entre, il est complètement vide... à l'exception du bar, bien entendu."

2131="Tu as rencontré cette fille au bar, pas vrai ?"
2132="Elle sort de l'ordinaire... Une fille étrange. Mais superbe à la fois."
2133="Bien trop belle pour ce manoir, si tu veux mon avis."

2134="Ce manoir... il a besoin d'avoir le contrôle."
2135="Il craint le chaos. On le sent quand on y pénètre."
2136="Tu cherches à ébranler ce contrôle, pas vrai, Otxo ?"

2137="Je ne vais pas te mentir, Otxo. Parfois, j'en ai vraiment assez de tout ça."
2138="La monotonie de vivre dans ce lieu..."
2139="Mais c'est là que surgit quelqu'un comme toi pour mettre un terme à cette morosité."

2140="À une époque, j'essayais de planter des arbres autour du manoir, mais ils ne prenaient pas racine."
2141="J'ignore si c'était à cause des conditions difficiles ou autre chose."
2142="C'est vraiment dommage. Ça serait chouette de profiter de l'ombre de saules autour du manoir."

2143="À mon arrivée ici, je m'occupais d'un bonsaï."
2144="Tailler ses branches, lui donner la forme que je voulais... C'était vraiment très méditatif..."
2145="Mais comme toute chose du manoir, il a fini par se ternir, la pourriture le rongeant de l'intérieur."
2146="J'ai fait tout mon possible pour le sauver, mais il n'y avait rien à faire."
2147="Je n'ai plus jamais essayé d'en faire pousser d'autres."

2148=""
2149=""
2150=""
2151=""
2152=""



2500=""
2501=""
2502=""
2503=""
2504=""
2505=""
2506=""
2507=""
2508=""
2509=""
2510=""
2511=""
2512=""
2513=""
2514=""
2515=""
2516=""
2517=""
2518=""
2519=""
2520=""
2521=""
2522=""
2523=""
2524=""
2525=""
2526=""
2527=""
2528=""
2529=""

3000="Roxy"
3001="Qui c'est le gentil toutou ?"
3002="Chat cowboy"
3003="Tu me manques..."
3004="Avery"
3005="Je n'ai pas encore terminé mon œuvre."
3006="ITTA"
3007="Tous ceux que j'aime sont morts."
3008="Cvnka"
3009="On aime Cvnka, on l'aime tous !"
3010="Billie"
3011="Protecteur du village."
3012="Micah"
3013="Bricoleur du village."
3014="Hazel"
3015="Ancien du village."
3016="Lionel"
3017="Inspecteur de barils du village."
3018="Garçon"
3019="L'élu."
3020="Hercule"
3021="Bras droit de Papa."
3022="Hercule puni"
3023="Une âme perdue et souillée."
3024="GMPL"
3025="Logo de la Game Maker's Pro League."
3026="Mixolumia"
3027="Des losanges et des réactions en chaîne."
3028="Boisson gazeuse"
3029="Slurp slurp..."
3030="Bonsaï"
3031="Croissance."
3032="Fils d'Edinu"
3033="Un enfant perdu du fluide du vide."
3034="Wirt le chat"
3035="Le voilà."
3036="Bery"
3037="Les poissons en ont peur."
3038="Luna"
3039="Purifie la malédiction."
3040="Seigneur démoniaque"
3041="Habitant de la couche cachée."
3042="Chien infernal"
3043="Qui c'est le gentil... toutou ?"
3044="Téléphone"
3045="Une vraie brique."
3046="Poisson"
3047="Il a dû vivre des jours meilleurs."
3048="Grenouille"
3049="Un petit mec !"
3050="Hot dog"
3051="Des saucisses de Francfort..."
3052="Lydia"
3053="N'a pas été admise."
3054="Patte de lapin porte-bonheur"
3055="Malheureusement, elle ne vous aidera pas."
3056="Champignon"
3057="Probablement vénéneux."
3058="La bombe"
3059="1,2 mégatonne de divertissement."
3060="Ramen"
3061="Délicieux."
3062="Panneau de stop"
3063="Il n'a pas l'air à sa place."
3064="Télévision"
3065="Impossible de changer de chaîne."
3066="VHS"
3067="Un symbole d'une autre époque."
3068="Lunettes 3D"
3069="Magie stéréoscopique."
3070="Bière"
3071="À consommer bien fraîche."
3072="Bombe A"
3073="Un petit mec."
3074="Hamburger"
3075="Tu as faim ?"
3076="Daisy"
3077="Une vraie saucisse sur pattes."
3078="Splitz"
3079="Propriété du musée d'histoire et des merveilles de Roanoke."
3080=""
3081=""
3082=""
3083=""

3500="Hé."
3501="Un coup de main, loup de mer ?"
3502="Je suis pris dans les mailles d'un filet, sans couteau pour me libérer."
3503="Je dois réparer ce canot pour pouvoir quitter cette plage perdue."
3504="Je préfère ignorer ce que dit ce fichu jardinier... je compte bien sortir de là."
3505="..."
3506="Hé, désolé l'ami. Je commence à oublier depuis combien de temps je suis là."
3507="Je croyais être arrivé ici il y a quelques semaines à peine, mais... et si cela faisait plusieurs mois ?"
3508="Je suis devenu un vrai balourd..."

3509="Quel océan borde cette plage, loup de mer ?"
3510="Je pensais être un vrai bourlingueur, mais malheureusement, je ne reconnais pas ces eaux."
3511="Le soleil se lève-t-il bien à l'est... ?"

3512="Cette mer ne ressemble à rien de ce que je connais."
3513="Il n'y a pas de marée, la hauteur des vagues ne change jamais..."
3514="J'ai beau avoir fait confiance à la volonté de la mer pendant toute ma vie, je suis bel et bien perdu."

3515="Gamin, je ne me souviens même pas si je suis arrivé à bord de ce canot."
3516="Il ne ressemble pas à celui de mon navire, mais désormais, il est à moi... aucun doute là-dessus."
3517="Si je parviens à le réparer, je devrais pouvoir m'éloigner à la rame."

3518="Hé, loup de mer. Tu es revenu pour m'écouter geindre ?"
3519="Hé, désolé. Je n'ai pas grand-chose d'autre à faire que me plaindre de ma situation."

3520="J'ai essayé de suivre la plage jusqu'au bout et derrière le manoir..."
3521="Mais à chaque fois, je finis ici."
3522="Je ne vois pas d'autre sortie que la mer. J'ai bien entendu essayé de nager."
3523="Mais les vagues sont juste un peu trop fortes.  Je n'ai pas assez de force."
3524="Raison pour laquelle ce bateau... ce canot pourrait bien être la clé pour sortir d'ici."

3525="Avant d'arriver ici, j'ai pêché sur chacune des sept mers."
3526="Chaque saison, je rentrais avec les cales pleines."
3527="T'as déjà tenu un marlin de 5 mètres au bout de ta ligne, loup de mer ?"
3528="C'est un sacré combat pour le remonter..."

3529="Ça fait combien de temps qu'on est là, loup de mer ?"
3530="Ce crépuscule qui n'en finit pas empêche de compter les jours..."

3531="Je ne supporte pas les autres résidents de la plage."
3532="Ils ont fini par accepter leur situation. Des faiblards."
3533="Mais pas moi. C'est la mer qui m'a élevé ! Je suis un dur."
3534="Je compte bien me barrer de cette maudite plage même si je dois y passer."

3535="Sais-tu comment j'ai débarqué ici, loup de mer ?"
3536="Je conduisais mon navire et mon équipage au travers d'une violente tempête nocturne."
3537="On naviguait depuis des jours sans provisions. On était tous épuisés."
3538="Grâce à la lueur d'un éclair, j'ai aperçu un énorme rocher. Je n'en croyais pas mes yeux."
3539="Pourtant, j'étais persuadé que nous étions loin des côtes."
3540="J'ai bien essayé de virer de bord, mais il était trop tard. On l'a percuté."
3541="Je ne me souviens de plus grand-chose d'autre, hormis de me réveiller haletant sur cette plage..."

3542="Ce masque que tu portes..."
3543="Tu ne peux pas l'enlever, pas vrai ?"
3544="J'ai entendu des histoires sur cette malédiction au cours de mes voyages, mais je ne l'avais jamais vue de mes propres yeux..."

3545="Oh, Sally Racket, Hi-oh !"
3546="Animez-vous !"
3547="Elle a mis ma veste au clou, Hi-oh !"
3548="Animez-vous !"
3549="Et elle a vendu le ticket, Hi-oh !"
3550="Héhé... c'est un vieux morceau qu'on chantait à bord."

3551="..."
3552="Ah ! Loup de mer... désolé, je ne t'avais pas vu."
3553="Je divague quand j'observe la mer."
3554="Surtout ici..."

3555="Hé..."
3556="Toi... Tu es allé au phare, pas vrai ?"
3557="Je le vois à ton regard. Je suis sûr que tu y es allé."
3558="Hmm..."
3559="Tiens. Je vais te donner ça. C'est ma vieille canne à pêche."
3560="Tu as l'air d'avoir un don pour cet art. Essaie pour voir."
3561="Tu n'as qu'à avancer au bord de l'eau pour lancer ta ligne."
3562="Et si tu attrapes quelque chose, tu n'as qu'à venir le préparer ici au feu."
3563="Il n'y a rien de meilleur qu'un bon poisson fraîchement pêché. C'est bon pour l'âme et l'esprit."
3564="Oh, et tu ne peux pêcher qu'une seule fois par jour. Ne l'oublie pas."

3565="Malgré la répugnance absolue de ces lieux, ces eaux sont riches."
3566="J'ai vu des poissons sauter et les oiseaux de mer sont toujours en quête d'un repas rejeté par la mer."
3567="C'est un océan sain..."

3568="Hé, loup de mer... Tu m'as surpris en train de me demander si je parviendrai à quitter cette plage un jour..."
3569="Je dois continuer d'essayer, je refuse de rester coincé ici..."

3570="Tu es un battant, pas vrai ?"
3571="Ta démarche, ton regard."
3572="J'ai connu beaucoup d'hommes comme toi quand je naviguais. Des types dangereux."
3573="Toi aussi tu es dangereux ?"

3574=""
3575=""
3576=""
3577=""
3578=""
3579=""
3580=""
3581=""
3582=""
3583=""
3584=""
3585=""
3586=""
3587=""
3588=""
3589=""
3590=""
3591=""

4000="Bienvenue.  Qu'est-ce que je te sers ?"
4001="Envie de boire un coup ?"
4002="J'ai le remède à tous tes maux.  Jette un coup d'œil pour voir."
4003="On dit bien qu'un barman est un pharmacien à l'inventaire limité..."
4004="Qu'est-ce que ça sera pour toi ?"
4005="Fais-moi signe et je te sers un bon remontant."
4006="Ça fait plaisir de te voir.  Dis-moi, qu'est-ce que je peux bien te servir ?"
4007="Tant que tu as de quoi payer, j'ai de quoi te servir à boire."
4008="Ça n'a pas l'air d'être ta journée.  On va arranger ça."
4009="Qu'est-ce que tu veux ?"

4010="Toutes mes excuses !"
4011="On dirait que c'est ta première fois."
4012="Si tu veux bien ranger ton arme, je t'invite à ta première consommation."
4013="Et tu peux me faire confiance, tu vas en avoir besoin."


4020="La maison invite au premier verre. Qu'est-ce que je te sers ?"

4021="Pour le coup, je t'invite.  Qu'est-ce que je te sers ?"

4030="Désolé l'ami, les armes sont interdites au bar."
4031="Les armes sont interdites au bar. Alors range-moi ça."
4032="Désolé l'ami, mais je ne peux pas te servir si tu es armé."

4040="On dirait que tu as endommagé le manoir."
4041="Tiens, ta facture est de "
4042="Je me permets de t'encaisser."
4043=" pièces."
4044="Bien.  Qu'est-ce que je peux bien te servir ?"
4045="Un instant..."

4046="Un petit verre pour soulager ta douleur ?"
4047="Qu'est-ce que ça sera ?"
4048="Qu'est-ce que tu veux ?"
4049="Envie d'un verre ?"
4050="T'as besoin d'un petit remontant ?"
4051="Attention à ne pas te perdre dans la bouteille..."
4052="Les adversités rendent plus fort. Envie d'un verre ?"
4053="Tous les esprits profonds ont besoin d'un masque. Qu'est-ce que je te sers ?"
4054="Sans spiritueux, la vie ne serait qu'une grossière erreur, pas vrai ?"

4055="Tu es arrivé jusqu'ici... Tu es plus fort que tu n'en as l'air."
4056="C'est la dernière fois que je te sers. S'il te plaît, un verre."
4057="Tu reviens de loin. C'est un honneur de te servir une dernière fois."
4058="Eh bien mon ami, nous y sommes. Un verre à ton honneur."
4059="Tu es presque au bout... Encore un verre pour soulager la douleur."


4500="Bienvenue, Otxo."
4501="Sais-tu pourquoi nous autres, les habitants de ces lieux, nous t'appelons Otxo ?"
4502="Cela veut dire « loup ». C'est ce que tu es... Une bête violente, enragée, désemparée."
4503="Un chien affamé qui s'est retourné contre la main qui l'aidait."
4504="En résumé, une créature pathétique."
4505="Mais ce n'est pas à moi de te juger..."
4506="Je suis une nonne de l'Église d'Acier, une organisation consacrée à l'acquisition et à l'entretien d'armes à feu."
4507="Il n'y a aucun autre apôtre de l'église ici, le manoir m'a donc conféré des... privilèges uniques."
4508="Grâce à moi, tu peux choisir, avec certaines exceptions, les armes à feu qui apparaissent dans le manoir."
4509="Bien entendu, ce sont tes ennemis qui les utiliseront. Tu choisis donc les armes à feu qui pourraient t'éliminer."
4510="Et si tu obtiens de nouvelles armes, elles s'ajoutent à la liste."
4511="Tu as compris, mon enfant ? Bien. Viens me parler si tu veux ajuster ton armurerie."

4512="Jetons un coup d'œil à ton arsenal."

4513="Bien, bien, bien... Otxo."
4514="Bien joué, c'est un sacré arsenal que tu as cumulé."
4515="L'Église d'Acier se réjouit d'un tel dévouement. J'ai donc été autorisée à t'offrir un nouvel outil."
4516="Tu peux librement utiliser le Welwyn .32."
4517="Ce n'est pas l'arme la plus puissante disponible... et probablement pas la plus rapide..."
4518="À dire vrai, certains la trouvent difficile à manier."
4519="Enfin, bref... Tu la trouveras ici à ta prochaine visite. Tu la verras dans la liste."

4520="Bénie soit l'Église d'Acier."
4521="Ton armurerie, acolyte."

4522="Ah, mon enfant. L'Église d'Acier est ravie de ton œuvre."
4523="Tes armes..."

4524="L'Église d'Acier t'accueille à bras ouverts."

4525="Tes péchés seront pardonnés, mon enfant."
4526="Tes outils sont tout ce qui compte désormais."

4527="Comme on dit, la létalité est un acte de piété."
4528="Mais l'efficacité d'un outil dépend de celui qui l'emploie..."

4529="Otxo, mon enfant. Viens jeter un coup d'œil à ton arsenal."

4530="Sois béni, Otxo."
4531="Ton armurerie t'attend."

4532="Un fidèle de l'Église d'Acier doit être bien équipé."
4533="Je t'en prie, Otxo, contemple tes outils."

4534="Les coups de feu sont les chants angéliques et le tireur n'est rien d'autre que le chef d'orchestre."
4535="Tes instruments, mon enfant."

4536="Tu vas mourir, Otxo. Mais tu as reçu la bénédiction d'en choisir la manière."

4537=""
4538=""
4539=""
4540=""
4541=""
4542=""
4543=""
4544=""
4545=""
4546=""
4547=""
4548=""
4549=""
4550=""
4551=""
4552=""
4553=""
4554=""
4555=""
4556=""
4557=""


5000="Mmh..."
5001="Tu sais, nous ne voulions pas mal agir."
5002="Nous faisions ce que nous pensions juste. C'était nécessaire."
5003="Mais toi... tu nous as détournés du droit chemin. Pas toi, mais... tu vois ce que je veux dire."
5004="Comment aurions-nous pu connaître les conséquences ? Comment aurions-nous pu savoir comment tout cela allait terminer ?"
5005="Cet endroit, ce paradis... il nous a consumés. Et il continue de le faire."
5006="Tu vas devoir lui parler. Au motel."
5007="Il sait comment y aller... si tu veux voir ce qu'on a fait."

5008="Enfin, quelqu'un est venu me tenir compagnie..."
5009="Ce truc m'a empoisonné l'esprit. Je ne peux pas m'échapper. Je ne serai jamais libre."
5010="Il est trop tard pour moi. Pour nous tous. Notre péché est bien trop grave."
5011="J'ai essayé de fuir, mais peu importe la distance parcourue, je finis toujours ici."
5012="Piégé dans cette salle, incapable de partir. Incapable de mourir."
5013="..."
5014="Je sais pourquoi tu es venu me voir. Tu as parlé aux autres. Tu veux LE voir."
5015="Si... si tu restes un peu plus avec moi, je te guiderai."
5016="Je t'en prie, un peu de répit dans mon réconfort."

5017="Bien... merci. C'est agréable d'avoir un autre être humain à mes côtés, rien qu'un instant."
5018="Il te suffit de passer cette porte pour accéder à SA chambre."
5019="Tu peux voir le péché que nous avons commis..."

5020=""


6000="Tu es donc arrivé jusqu'ici..."
6001="Je suis le maître du manoir."
6002="Je suis toi."
6003="Tu ne te souviens peut-être pas d'être venu ici, de contrôler le manoir..."
6004="Ton masque s'assombrit au fil du temps."
6005="Mais cela n'a pas d'importance pour l'instant. Même si tu me tues, tu ne peux pas détruire le cœur du manoir."
6006="À ce stade, cet endroit est bien trop puissant pour pouvoir l'arrêter. Toute tentative est inutile."
6007="Tu t'es frayé un chemin jusqu'ici au travers de tes rejetons, détruisant tout sur ton passage, et tu vas maintenant périr car tu n'es pas assez fort pour en finir."
6008="Allez, approche et finissons-en."

6009="Eh bien, je ne m'attendais pas à te voir arriver jusqu'ici."
6010="Peu importe. Tu ne peux pas détruire le cœur."


6011="Toujours là, hein ?"
6012="Mmh, je ne pensais pas te voir arriver jusqu'ici."
6013="Pourquoi t'acharnes-tu autant ?"
6014="Tu penses vraiment pouvoir changer quoi que ce soit ?"
6015="Tu perds ton temps."
6016="Tu te trompes si tu penses pouvoir y arriver."
6017="Et même si tu y arrives, que va-t-il se passer ?"
6018="Tu ferais mieux d'abandonner..."
6019="Tu n'en as pas eu assez ?"
6020="Au final, tout cela est inutile."
6021="Tu me dégoûtes."
6022="Peu importe la quantité de sang que tu verseras, tu seras toujours inutile."
6023="Ça ne serait pas plus simple d'arrêter ?"
6024="Tu crois vraiment que tu es important ici ?"
6025="Tu as peur, je le vois bien dans ton regard."
6026="Tu es ta propre humiliation."
6027="Tes péchés sont presque aussi graves que les miens."
6028="Pourquoi tu ne me parles pas ? Tu as peur ?"
6029="Comment crois-tu que cela va se terminer ?"
6030="Tu ferais peut-être mieux d'utiliser cette arme contre toi."

6031="L'heure est venue de te renvoyer d'où tu viens."

6500="Voyons voir ce que je peux faire pour toi."
6501="Désolé, c'est tout ce que je peux importer. Merci de ta fidélité."
6502="Excellent, tu peux maintenant en commander au bar. Je me charge de l'approvisionnement. Merci."
6503="Bien le bonjour."
6504="Ça fait un bail depuis la dernière fois. Bienvenue au Salon rose."
6505="Nous sommes un humble établissement qui offre à boire aux âmes fatiguées dans le besoin."
6506="Mon rôle est d'importer de nouvelles liqueurs pour le bar."
6507="Bien que la réserve du bar soit bien fournie, c'est toujours une bonne chose d'ajouter de nouvelles boissons à la carte de temps en temps."
6508="Tu sais, on devrait pouvoir s'aider mutuellement. Les frais d'importation sont trop élevés pour que je puisse les payer."
6509="Si tu pouvais assumer une partie des frais d'importation, je devrais pouvoir te trouver plus de boissons à importer."
6510="Tu pourras alors ajouter de nouvelles liqueurs à la réserve du bar de manière permanente, que l'on pourra te servir à ta prochaine visite."
6511="Et si tu paies l'ensemble des frais d'importation, tu pourras boire un verre immédiatement, en bonus supplémentaire."
6512="Qu'est-ce que tu en dis ? C'est une bonne affaire, non ?"
6513="Viens me parler si tu veux jeter un coup d'œil à la liste."

6514="J'ai quelques importations qui devraient t'intéresser."

6515="Je vais faire bon usage de ton investissement. Tu veux jeter un œil ?"

6516="Voyons voir comment vont tes importations."

6517="C'est l'heure de se mettre au boulot, hmm ?"

6518="On va changer cette pièce en quelque chose que tu puisses utiliser."

6519="J'ai pas mal d'options à te proposer."

6520="Envie d'investir, hmm ?"

6521="On devrait importer quelques boissons."

6522="Je vais te montrer ce qu'on peut faire."

7000="Pistolet"
7001="Fusil mitrailleur léger"
7002="Fusil de chasse"
7003="Mitraillette"
7004="Fusil"
7005="Judas 17"
7006="Judas 18"
7007="John 1911 (silencieux)"
7008="Myrica 45"
7009="Meriwether .303"
7010="Vespucci-12"
7011="Abel Assault 12"
7012="Wolf's-Bane 5.7"
7013="Hedeoma 4.6 (silencieux)"
7014="Ferula"
7015="Gabriel G1"
7016="Baal 95"
7017="Dégâts :"
7018="Cadence :"
7019="Christoforos 10 (silencieux)"
7020="Elcano 50"
7021="Elizabeth"
7022="Cyrus-12 (silencieux)"
7023="Cicatrix-H"
7024="Titus-9 (silencieux)"
7025="Magnolia 34"
7026="Wallflower PK (silencieux)"
7027="Cortes 1917"
7028="Benjamin 10"
7029="Jericho 40"
7030="Brianna Model 1900"
7031="Beatrice 1887"
7032="Filipchenko 7.62"
7033="Anther A2"
7034="Gomorrah 36"
7035="Stigma M4"
7036="Raleigh .303"
7037="Meconopsis 60"
7038="M2 Dendrocnide"

7039=""
7040="Nouvelle arme à feu disponible."
7041="Une figurine à collectionner."

7042="BR6"
7043="Welwyn .32"

7044="L'Arme à feu"

8000="Hmm..."
8001="Le maître... mais... il est différent ?"
8002="Ou... une version différente..."
8003="Ah ! Pardon de ne pas m'être présenté. Je suis le Déviant."
8004="Je collectionne tout un tas d'objets. Mon truc à moi, ce sont... comment dire..."
8005="Les artefacts ? C'est le meilleur moyen de les décrire."
8006="Au fil du temps, tu devrais bien finir par en trouver."
8007="Et c'est mon devoir de les collectionner et de les exposer."
8008="Certains les considèrent comme de la camelote... Mais ils me fascinent."
8009="Je t'en prie, si tu en trouves, n'hésite pas à venir me voir pour que je les examine."

8010="Ah ! Ça fait plaisir de te voir, Otxo."
8011="Jetons un coup d'œil à ta collection, d'accord ?"

8012="..."
8013="Pff ! Désolé Otxo, j'étais perdu dans mes pensées."
8014="Ta collection t'attend."

8015="Ah... Tu y es allé, pas vrai ? Je peux le sentir sur toi."
8016="Une salle qui n'avait pas l'air à sa place dans le manoir, comme si elle venait d'ailleurs ?"
8017="Comment était-elle... ?  Il y avait des artefacts ?!"
8018="Désolé... Cela fait un moment que je cherche à étudier ces salles."
8019="Je les nomme les Salles perdues. J'ignore qu'elle en est la cause."
8020="Ma théorie, c'est que ce sont des lieux que le maître a visités, absorbés par le manoir."
8021="Mais il pourrait également s'agir de souvenirs du maître que le manoir a rendu réels. Ou peut-être qu'elles ne sont pas du tout réelles."
8022="Inutile de préciser qu'il y a encore matière à étudier."

8023="Otxo ! Oui, oui... ta collection t'attend !"

8024="Ah, Otxo, mon ami. As-tu trouvé d'autres artefacts ?"
8025="Tu aimes voir ta collection prospérer tout autant que moi, pas vrai ?"

8026="Otxo ! On dirait que tu as terminé ta collection."
8027="Je ne m'attendais pas à voir ce jour arriver ! J'avais préparé une petite surprise pour cette occasion..."
8028="C'est une arme que j'ai trouvée pendant mes voyages. La BR6. Tu la trouveras dans la liste de la nonne."
8029="Merci Otxo ! C'est une sacrée collection !"

8030="Il fait beau aujourd'hui, pas vrai ?"
8031="Voyons voir ta collection."

8032="Ah, Otxo. Comment ça va, aujourd'hui ?"
8033="Ta collection est contente de te voir."

8034="Là où certains voient des babioles, je vois de vrais trésors !"
8035="Et tu as une sacrée collection."

8036="Bien, bien... Et si on jetait un coup d'œil à ta collection ?"

8037="Ah Otxo, un plaisir de te voir."
8038="J'imagine que tu veux voir ta collection ?"

8039="Bonjour ! Tu veux voir ta collection, c'est ça ?"

8040=""
8041=""
8042=""

9000="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 1"
9001="À l'époque des temps ancestraux, une entité nommée Bekatua décida de créer une demeure éloignée du chaos de la vie."
9002="Ce fut l'élan initial derrière la création du manoir."
9003="Satisfait de sa nouvelle demeure, Bekatua vécut dans le confort pendant des millénaires."
9004="Mais ce confort se transforma en ennui, face au marasme de sa demeure immuable qui s'instaurait."
9005="Il n'y avait pas la moindre surprise, aucune nouveauté, car c'était le monde qu'il avait créé."
9006="Désormais âgé, Bekatua décida alors d'éprouver les limites de son ambition."

9007="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 2"
9008="Le plan de Bekatua était de créer quelque chose qui manquait à son monde parfait : le chaos."
9009="Pour cela, deux choses étaient nécessaires. La première, l'impulsion, le besoin d'agir."
9010="La deuxième : la violence, le besoin de changer."
9011="Bekatua obtint la première grâce à la création du Masque, qui attirerait des entités d'autres mondes."
9012="C'est ainsi que le manoir fut peuplé de nouvelles idées et de points de vue différents."
9013="La deuxième fut possible grâce à un dispositif connu comme l'Arme à feu, que seul Bekatua contrôlait."

9014="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 3"
9015="Bekatua fut immédiatement satisfait des résultats de ses ambitions."
9016="Très vite, le manoir se peupla d'entités d'autres lieux et époques, qui fondèrent une communauté solide."
9017="Certaines décidèrent d'adorer Bekatua tel un dieu, d'autres choisirent simplement de mener leur vie ici."
9018="Le Masque remplit sa fonction scrupuleusement et Bekatua était agréablement surpris à chaque nouvelle journée."
9019="Désormais, plus une seule journée de ce monde parfait ne ressemblait à la précédente."
9020="Mais à l'image de son créateur, le Masque commença très rapidement à déborder d'ambition."

9021="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 4"
9022="Le Masque connaissait et comprenait le motif de sa création, mais il ne pouvait pas rester sans rien faire."
9023="Il ne pouvait s'empêcher de sentir qu'il devait y avoir autre chose."
9024="Il rêvait d'un meilleur manoir que celui-ci, plus grand et encore plus resplendissant."
9025="Au lieu d'une petite communauté, il rêvait d'une ville immense."
9026="Un lieu où Bekatua et le Masque auraient un véritable pouvoir."

9027="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 5"
9028="Mais lorsque le Masque approcha Bekatua, l'égo de ce dernier ne put l'accepter, considérant ses ambitions comme inutiles."
9029="Abattu et couvert de honte, le Masque céda alors à la perfidie."
9030="Il attira davantage d'entités extérieures, augmentant la population de la communauté."
9031="Très vite, des conflits internes commencèrent à surgir au sein de la communauté."
9032="L'angoisse et les disputes de la communauté grandissaient chaque jour, mais Bekatua ignorait comment y remédier."
9033="Bekatua ne se considérait pas comme le meneur de la communauté, mais comme un simple résident des lieux."

9034="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 6"
9035="La communauté finit alors par se retourner contre elle-même."
9036="Certains en accusaient d'autres des problèmes qu'ils devaient affronter."
9037="Mais une grande partie commença à accuser Bekatua, une idée qui se répandit comme un feu de forêt."
9038="Dans un élan de rage, la communauté se révolta contre Bekatua, l'acculant à l'intérieur du manoir."
9039="Refusant d'utiliser l'Arme à feu pour se défendre, Bekatua resta sans rien faire tandis que la foule cédait à la frénésie."
9040="Un membre de la communauté arracha alors l'Arme à feu des mains de Bekatua."
9041="Très vite, l'Arme à feu fut tournée contre Bekatua et utilisée."
9042="Et c'est ainsi que Bekatua fut tué."


9043="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 7"
9044="Dès que Bekatua s'écroula, le manoir se mit à frémir et devint instable."
9045="Le cœur du manoir, qui permettait de préserver l'existence de ce lieu, était alimenté par Bekatua."
9046="Sans Bekatua, le cœur ne tarderait pas à mourir, emportant le manoir au passage."
9047="La communauté était effrayée, regrettant immédiatement ses actions."
9048="Mais le Masque comptait justement là-dessus et il commença alors à activer son plan."

9049="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 8"
9050="La foule qui s'était opposée à Bekatua se tourna alors vers le Masque en quête de conseils."
9051="Mais avant même de pouvoir lui demander ce qu'ils devaient faire, le Masque les attaqua."
9052="Il ne lui fallut que quelques secondes."
9053="Leur sang s'écoula dans la salle, imprégnant le plancher du manoir."
9054="Puis du plancher, il s'écoula jusqu'aux artères du cœur."
9055="Et le manoir se stabilisa."

9056="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 9"
9057="Utilisée afin d'alimenter le cœur, la communauté du manoir diminua."
9058="Le Masque découvrit qu'il était capable d'utiliser les cadavres de ceux qui étaient morts en tant que soldats."
9059="Ces enveloppes erraient dans les couloirs du manoir, éliminant quiconque osait y pénétrer."
9060="Une fois la communauté appauvrie, le Masque commença à explorer l'extérieur en quête d'entités."
9061="Contraints de porter le Masque, tout leur était promis... trésors, chance, ou l'occasion de revoir un être cher."

9062="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 10"
9063="Le Masque était capable d'empêcher les entités qu'il faisait venir de mourir définitivement, son seul pouvoir dans le monde de Bekatua."
9064="Même après avoir versé leur sang au sein du manoir, ces entités finissaient par se réveiller sur la plage."
9065="Le Masque pouvait ainsi drainer ses captifs éternellement jusqu'à ce qu'ils n'aient plus rien à lui offrir."

9066="LE DÉCRET DE BEKATUA - Extrait n° 11"
9067="La majeure partie de la communauté finit par disparaître... Il ne restait qu'une poignée de retardataires et de nouveaux venus."
9068="Les derniers membres restants de la communauté apprirent à ne pas entrer dans le Manoir."
9069="Pendant ce temps, le Masque continua d'apporter du sang frais pour alimenter le cœur."
9070="Et cela continua pendant un certain temps."

9071="1er JOUR"
9072="Le plus difficile, c'est de me souvenir comment j'ai atterri ici."
9073="Je crois... Je crois que j'étais au parc avec mon fils. Il m'a demandé de le pousser sur la balançoire."
9074="Nous approchions de la balançoire quand j'ai aperçu un masque par terre..."
9075="Et une sorte de force ou autre chose m'a forcé à le ramasser et l'enfiler."
9076="Tout est vague, comme si c'était un rêve. J'ai du mal à m'en souvenir. Mais j'ai entendu mon fils crier puis je me suis réveillé sur la plage."
9077="J'ai la sensation qu'il est à l'intérieur de ce manoir. C'est ce que semblent m'indiquer ces personnes à l'extérieur."
9078="Peu importe, je vais récupérer mon fils et sortir de là. Quoi qu'il en coûte."

9079="2e JOUR"
9080="Jusqu'à présent, prendre le manoir d'assaut s'est avéré inutile. Dès que j'y entre, je finis en miettes."
9081="La douleur a l'air bien réelle. Mais tandis que je m'éteins, je me réveille sur la plage."
9082="Ces choses à l'intérieur n'ont pas l'air complètement humaines. Autrefois peut-être, mais plus maintenant."
9083="Heureusement, je n'éprouve pas le moindre remords à les tuer. Je sais qu'elles me séparent de mon fils."
9084="Elles sont si nombreuses. Il est difficile d'aller plus loin."
9085="Tout ce que je peux faire, c'est continuer d'essayer..."

9086="3e JOUR"
9087="Ces personnes sur la plage sont vraiment étranges."
9088="J'ai la sensation qu'elles en savent plus qu'il n'y paraît, mais malgré tout, elles ne semblent pas savoir grand-chose."
9089="En particulier, le jardinier semble avoir pleinement accepté que c'est désormais sa vie."
9090="Je ne comprends pas. Ne veulent-ils pas sortir de là ? Retourner d'où ils viennent ?"
9091="Et cette nonne... Je n'avais jamais connu de nonne avec une telle obsession pour les armes à feu."
9092="Une femme étrange."

9093="4e JOUR"
9094="C'est indéniable, mais je dois prendre des notes au cas où je parviendrais à sortir de là."
9095="Je ne peux pas enlever le masque."
9096="J'ai beau essayer, c'est impossible. Il n'y a pas de sangles, et autant que je sache, il n'est pas collé."
9097="C'est juste qu'il est impossible de l'enlever... C'est tout ce que je sais."
9098="Il ne limite pas ma vision et ce n'est donc pas une entrave au combat."
9099="De plus, il a l'air opaque à l'extérieur, bien qu'il soit parfaitement translucide à l'intérieur."
9100="Quoi qu'il en soit, je suis coincé avec."

9101="5e JOUR"
9102="Bien que je sois ici depuis un moment, je n'ai toujours pas éprouvé de sensation de faim."
9103="Je n'ai pas non plus l'impression d'avoir eu soif, mais je continue d'acheter des boissons au barman."
9104="En ce qui concerne mes besoins corporels... je n'ai toujours rien ressenti."
9105="C'est comme si mon corps était dans un état de stase. Je ne ressens même pas la fatigue de manière traditionnelle."
9106="Et pourtant, j'ai bien ressenti une sorte d'épuisement général."
9107="Même si je me repose, à chaque fois que je me réveille sur cette plage, la fatigue progresse un peu plus."

9108="6e JOUR"
9109="Le temps a l'air de progresser de manière inhabituelle. Chaque fois que je me réveille sur la plage, c'est l'heure du coucher de soleil."
9110="La dernière fois, je suis resté sur la plage pendant des heures, juste pour voir le soleil plonger derrière l'horizon."
9111="Mais il ne s'est jamais couché. Cet endroit a l'air d'être éternellement plongé dans la pénombre."
9112="J'ai marqué les jours en fonction du nombre de fois où je me suis réveillé sur la plage. Bien que manquant de précision, cela me permet de garder un certain décompte du temps qui passe..."

9113="7e JOUR"
9114="Je n'ai pas beaucoup écrit sur le Salon rose."
9115="Au début, je l'ai laissé de côté... pour pouvoir me battre, je devais éviter l'emprise de l'alcool."
9116="Mais dernièrement, j'ai réalisé que les boissons servies par le barman étaient... uniques."
9117="Plutôt que de m'enivrer, elles me rendent plus fort."
9118="Désormais, à chaque fois que j'entre dans le manoir, je m'assure d'emporter une boisson."
9119="Quant au barman... il est encore plus énigmatique que les autres."
9120="C'est comme s'il existait juste pour servir à boire. J'ai bien essayé de l'interroger sur le manoir, mais il se contente de me regarder fixement."
9121="Et cette fille... Je ne sais pas quoi en penser."

9122="8e JOUR"
9123="Aujourd'hui, j'ai passé un moment en dehors du manoir avec le Déviant."
9124="Je ne l'avais pas remarqué au début, mais je fus choqué de ne pas l'avoir fait plus tôt."
9125="La forme de son crâne est étrange. Comme celle d'un insecte."
9126="Mince alors, et si c'était un insecte ? Mais il est d'une amabilité extrême. C'est l'une des personnes les plus aimables ici."
9127="Il est obsédé par une sorte de collection... Je ne sais pas trop ce que cela veut dire."
9128="Mais nous avons beaucoup parlé de ma vie antérieure."
9129="Il m'a posé pas mal de questions à propos de mon fils..."

9130="9e JOUR"
9131="Mon fils est là. Je peux le sentir."
9132="Plus j'avance dans le manoir, plus je sens que je me rapproche de lui."
9133="Mais plus j'avance, plus je dois me battre. C'est de plus en plus dur."
9134="Je ne peux pas abandonner.  Je ne peux pas abandonner."

9135="10e JOUR"
9136="J'ai rencontré un autre résident du manoir. Un homme comme moi, mais son masque était rouge au lieu d'être blanc."
9137="Il n'avait pas grand-chose à dire qui ne soit pas réellement cruel."
9138="J'ai la sensation qu'il est comme le barman... un produit des lieux, plutôt qu'une véritable personne."
9139="Malgré tout, je ne sais pas ce qu'il veut vraiment."

9140="11e JOUR"
9141="Lors de ma dernière tentative, j'ai passé une porte menant sur une vieille salle de jeux, comme celles où j'allais quand j'étais gamin."
9142="C'était vraiment étrange. Il y avait quelque chose de louche."
9143="Pendant un instant, j'étais fou de joie car je n'étais plus dans le manoir."
9144="Mais la salle de jeux était vide et les machines d'arcade ne fonctionnaient pas."
9145="Je me souvins alors de mes conversations avec le Déviant. Il avait mentionné quelque chose à ce sujet auparavant."
9146="Il les nommait les Salles perdues. J'imagine qu'elles ne sont pas complètement hors du manoir, mais pas non plus complètement à l'intérieur."
9147="Quoi qu'il en soit... en dehors de l'étrangeté de la salle en soi, une sensation étouffante m'a envahi."
9148="C'était comme si je n'étais pas à ma place ici."
9149="Je suis alors sorti par la porte d'entrée de la salle de jeux dans l'espoir de déboucher sur une rue ensoleillée."
9150="Mais j'étais de retour dans le manoir."

9151="12e JOUR"
9152="J'ignore combien j'en ai tué jusqu'à présent."
9153="Des centaines... voire des milliers ?"
9154="Et malgré tout, cela n'en finit jamais. Je dois continuer, jusqu'à arriver au bout."
9155="Lentement, mais sûrement, j'avance toujours plus dans le manoir."
9156="Je peux le faire. Je dois le faire. Mais la fatigue... cette maudite fatigue..."
9157="À chaque jour qui passe, je suis un peu plus fatigué. Plus faible. Plus lent. Je dois être rapide. Je dois être mortel."
9158="J'arriverai au bout, même si je dois finir à genoux."

9159="13e JOUR"
9160="Il semble qu'à la fin d'une zone du manoir, je serai contraint d'affronter une sorte de bête dans une salle."
9161="Au début, il y avait cette espèce de serpent mécanique, mais j'ai réussi à facilement l'éliminer."
9162="Mais ensuite, il y a eu ce lézard, ou c'était peut-être un gecko, entièrement formé d'un liquide noir, capable de changer de forme à volonté."
9163="J'ignore ce que sont ces choses et d'où elles viennent, mais j'imagine que cela n'a aucune importance."
9164="Elles vont mourir, comme tout le reste, jusqu'à ce que je retrouve mon fils."

9165="14e JOUR"
9166="Aujourd'hui, je suis resté assis aux côtés du Déviant à regarder les vagues pendant un moment."
9167="Nous avons peu discuté, mais j'ai la sensation qu'il a apprécié ma compagnie."
9168="Je me demande si le crépuscule constant a l'air différent au travers de ces yeux à facettes ?"
9169="Cela doit être étrange à voir d'une centaine de manières différentes à la fois..."

9170="15e JOUR"
9171="Cela fait aujourd'hui deux semaines que je suis là. Malgré la fatigue, je sens mes compétences s'améliorer."
9172="Je deviens plus rapide, plus agile, plus précis. Plus mortel."
9173="Je ne cesse de progresser davantage. Je commence à voir de nouvelles zones."
9174="La fille au bar m'a récompensé avec de nouvelles boissons, de nouveaux pouvoirs..."
9175="Pour la première fois depuis que je suis là, je vois une lueur d'espoir."
9176="Je peux le faire. Je peux atteindre mon fils."

9177="16e JOUR"
9178="J'ai réfléchi au sujet du masque."
9179="Bien qu'on m'ait forcé de le porter, je n'ai pas l'impression qu'il exerce le moindre contrôle sur moi."
9180="À l'évidence, je ne peux toujours pas l'enlever. Peut-être que son pouvoir n'est pas actif ici..."
9181="De temps à autre, j'ai peur qu'il prenne subitement le contrôle, mais à ce stade, je commence à prendre confiance."
9182="C'est moi qui ai le contrôle. Malgré les circonstances qui m'ont mené ici, je suis tout ce qu'il y a."

9183="17e JOUR"
9184="Aujourd'hui, j'ai essayé de partir pour la première fois."
9185="Au début, je m'y étais refusé, car mon objectif était de retrouver mon fils, et de comprendre ce qu'il se passe ensuite."
9186="Mais cela fait un moment que j'explore le manoir, et j'ai donc jeté un coup d'œil à l'extérieur."
9187="La plage s'étend à perte de vue."
9188="J'ai essayé de la suivre, mais dès que le manoir disparaît derrière moi, il réapparaît devant moi."
9189="Derrière le manoir se trouve un champ d'herbe sans fin."
9190="J'ai essayé de courir dans cette direction, et j'avais beau me déplacer en permanence, je ne me suis jamais éloigné du manoir."
9191="Et puis il y a la mer..."
9192="Je n'ai pas de bateau et les rares bouts de bois flotté sur la plage sont détrempés et inutiles."
9193="On dirait bien que je suis coincé ici. Quoi qu'il en soit, je ne compte pas abandonner mon fils."

9194="20e JOUR"
9195="J'ai sauté quelques journées car il ne s'est rien passé de spécial."
9196="J'ai bravé le manoir tous les jours, mais ma sensation de progrès initiale semble erronée."
9197="Plus j'avance, plus cela devient difficile."
9198="De nouveaux ennemis se trouvent plus en avant, des ennemis aux capacités et formes différentes, plus forts, plus rapides..."
9199="Bien que je m'y habitue de plus en plus, je commence à atteindre mes limites."

9200="26e JOUR"
9201="Je ne sais même pas jusqu'où je dois aller à l'intérieur du manoir."
9202="Va savoir... il pourrait s'étendre à l'infini."
9203="Je ressens la présence de mon fils tandis que j'avance, mais et si ce n'était qu'une ruse ?"
9204="Il pourrait s'agir d'une sorte de sentiment artificiel, ou ce maudit masque..."
9205="Et le pire dans tout cela, c'est que je n'ai pas le choix."

9206="30e JOUR"
9207="Tout un mois s'est écoulé. Les changements que j'ai subis sont curieux."
9208="Au début, j'étais alimenté par la colère. J'allais retrouver mon fils coûte que coûte."
9209="Cette colère s'est transformée en dévouement. Je n'abandonnerai pas."
9210="Au bout d'un certain temps, ce dévouement s'est changé en désespoir..."
9211="Mais désormais, je suis pris d'une certaine curiosité à propos de tout cela, ce qui m'a fortement remonté le moral."
9212="Avant toute chose, j'ai dû me convaincre que cette mission n'était pas impossible."
9213="Et j'ai alors dû créer une stratégie."
9214="Quelles armes sont les plus efficaces ? Quelles boissons me rendent plus fort ?"
9215="Quelles stratégies employer face à certains ennemis ?"
9216="J'ai élaboré des stratégies dans le sable de la plage. On dirait des tactiques de football."
9217="Le Déviant m'observe, je lui ai donc expliqué mes plans pendant que je les dessinais."
9218="Il ne dit pas grand-chose, mais il hoche souvent la tête, ce qui me rassure."

9219="36e JOUR"
9220="Jusqu'à présent, mes planifications se sont avérées utiles. J'ai progressé plus loin que jamais dans le manoir."
9221="Je sais à quoi m'attendre. Je me déplace avec confiance. Mes ennemis tombent face à moi dans un bain de sang."
9222="Chaque arme à feu ici est unique, mais j'ai appris les bizarreries et fonctions de chacune."
9223="J'ai la sensation d'être près de la fin. La fatigue est plus forte que jamais, mais je peux encore la contenir."

9224="41e JOUR"
9225="Je crois que l'homme au masque rouge... Je crois qu'il a un lien avec mon masque."
9226="J'ai presque la sensation qu'il EST mon masque."
9227="Ou il se peut que je sois en train de perdre la tête."

9228="53e JOUR"
9229="J'ai parlé sèchement au Déviant aujourd'hui."
9230="Il n'a rien fait de mal, il était juste égal à lui-même. Je me suis immédiatement excusé."
9231="Mais la pression de cet endroit... Je suis si fatigué et je commence à perdre espoir."
9232="L'épuisement que j'ai déjà mentionné s'est amplifié à un degré des plus alarmants."
9233="Chaque nouvelle tentative est plus difficile que la précédente. Cela affecte ma vitesse... ma visée..."
9234="Je dépends plus que jamais du barman et de ses remontants."
9235="Mais malgré cela, j'ignore combien de temps je vais pouvoir continuer."

9236="59e JOUR"
9237="Je crois que je suis tout proche."
9238="Je sens que mon fils n'est plus qu'à deux doigts, plus proche que jamais."
9239="Le sol de la salle où je me tenais était comme déchiré, ne laissant entrevoir que l'espace à perte de vue."
9240="Un peu comme si le manoir commençait à tomber en morceaux."
9241="En plus de mon fils, j'ai ressenti autre chose... une sorte d'énergie oppressive écrasante."
9242="Mais je n'ai pas pu aller plus loin. J'étais si proche, mais je n'ai pas pu y arriver."

9243="68e JOUR"
9244="J'ai de nouveau vu l'homme au masque rouge."
9245="Il ne cesse de me provoquer. Il croit que je ne peux pas y arriver."
9246="Il cherche à me perturber... J'ai essayé de le tuer."
9247="Mais quelque chose ne me laissait pas appuyer sur la gâchette. Pas encore. Peut-être que je me suis reconnu en lui..."

9248="74e JOUR"
9249="Je commence à me demander si tout cela est bien réel. Comment un tel endroit peut-il exister ?"
9250="Malgré mes doutes et mes questions, une chose est sûre. Je suis là."
9251="Ce n'est pas un rêve. Je saigne, je souffre, je ressens."
9252="Peu importe ce qu'est cet endroit, je suis piégé ici. Mon fils est piégé ici."

9253="80e JOUR"
9254="J'ai fini par accepter la conclusion que je connaissais depuis le début... Tout cela est de ma faute."
9255="Pas seulement le fait de ramasser le masque au parc... mais tout le reste aussi."
9256="Tout le mal que j'ai fait à ma famille. J'en suis entièrement responsable."
9257="Pour avoir refusé d'essayer. J'ai refusé de faire quoi que ce soit. J'étais convaincu que moi seul devais livrer ce combat."
9258="Et désormais, non seulement je suis incapable de sauver mon fils..."
9259="Je suis incapable de me sauver moi-même."

9260="93e JOUR"
9261="Il y a longtemps de ça, j'ai commencé à prendre goût au meurtre."
9262="Au début, c'était par nécessité. Si je voulais voir mon fils, je devais tuer."
9263="J'étais choqué par le carnage et j'appuyais sur la gâchette par obligation."
9264="Mais désormais, j'y prends plaisir. Les ennemis ici ne font pas le moindre bruit, mais si c'était le cas, j'imagine que leurs hurlements me plairaient."
9265="Voir leurs flaques de sang par terre me remplit de joie."
9266="Je les déteste. Il est donc naturel que j'aime les voir mourir."

9267="100e JOUR"
9268="J'ai la sensation que cela devrait être une sorte de palier, mais ce n'est pas le cas."
9269="Lors des dernières tentatives, je n'ai pas beaucoup progressé."
9270="La fatigue s'est installée dans mon corps de manière permanente. Je suis faible et je m'affaiblis à chaque instant."
9271="Je crois que j'arrive au bout du rouleau."

9272="112e JOUR"
9273="Mon fils, si tu finis par lire ceci, je suis désolé."
9274="Tout cela aurait pu être évité et c'est de ma faute."
9275="J'ai bien essayé de te sortir de là, mais je n'y arrive pas..."
9276="Je ne peux pas..."

9277="117e JOUR"
9278="Aujourd'hui, je suis resté assis aux côtés du Déviant pendant un bon moment."
9279="Je lui ai parlé de mes difficultés. Il m'a écouté, en silence."
9280="À un moment, j'ai craqué et commencé à sangloter."
9281="Il m'a posé la main sur l'épaule, avant de se pencher pour me dire que j'avais fait tout mon possible."
9282="Ça y est ? Je ne vais donc jamais sortir de là, ni sauver mon fils ?"
9283="Sommes-nous condamnés à jamais dans cet endroit ?"
9284="Je lui ai posé ces questions, et il s'est contenté de hocher la tête en silence."
9285="C'est là que j'ai explosé. Je l'ai frappé et je lui ai crié dessus."
9286="Il ne pouvait pas comprendre ce que je ressens. Il ne pouvait pas comprendre ma douleur."

9287="118e JOUR"
9288="Le Déviant refuse de me parler aujourd'hui. Personne ne me parle."
9289="J'ai bien essayé de m'excuser, mais il s'est contenté de détourner les yeux."
9290="Je suis définitivement seul dans cet endroit. Il n'y a plus que moi et les monstres du manoir."

9291="127e JOUR"
9292="Personne ne veut me parler."
9293="Le seul qui accepte de me parler est celui au masque rouge."
9294="Il continue de me réprimander pour mes tentatives, et je me demande désormais pourquoi continuer d'essayer."
9295="Il est évident que je n'y arriverai jamais. Nous sommes piégés ici, définitivement piégés."
9296="À chaque jour qui passe, je m'affaiblis. Bientôt, je ne pourrai plus continuer."
9297="Une balle viendra se loger dans ma tête et je ne me réveillerai pas sur la plage... je le sais."

9298="136e JOUR"
9299="Aujourd'hui, au lieu d'entrer dans le manoir, je me suis assis dans le sable, comptant les heures qui passent."
9300="Tout était silencieux. J'ignore où étaient les autres, mais j'étais seul."
9301="Je ne crois pas pouvoir continuer."

9302="138e JOUR"
9303="Pendant combien de temps vais-je devoir lutter ?"
9304="Cela va faire 4 mois et demi que je lutte. Et malgré cela, rien n'a changé."
9305="À dire vrai, cela n'a fait qu'empirer. Je suis épuisé, la fatigue me consume."
9306="Les autres à l'extérieur du manoir m'ont tourné le dos, et c'est entièrement de ma faute."
9307="Et malgré mes efforts, je n'ai pas pu avancer davantage dans le manoir."
9308="Je crois que j'ai atteint ma limite il y a un mois de ça..."
9309="Ce n'est plus possible."

9310="145e JOUR"
9311="D'une certaine manière, je me suis fait une raison."
9312="J'ai fini par comprendre que c'était impossible depuis le début."
9313="Peu importent mes efforts, je n'avais pas la moindre chance d'y arriver."
9314="Il n'y a tout simplement aucune joie pour moi au bout. Je suis condamné à cela."
9315="L'accepter m'apaise."

9316="151e JOUR"
9317="Je suis plus fatigué que jamais."
9318="Le simple fait de lever mon fusil m'épuise, sans parler d'encaisser le recul."
9319="Je crois que mon temps ici touche à sa fin. Mon prochain message pourrait être le dernier."

9320="155e JOUR"
9321="Désormais, j'en suis sûr... la prochaine fois que je meurs ici sera la dernière. Je ne vais pas me réveiller sur la plage."
9322="C'est pour cela que je veux écrire quelques lignes avant de pénétrer dans le manoir."
9323="À mon fils, je suis désolé de t'avoir fait autant souffrir. Tu mérites mieux."
9324="J'ai échoué en tant que père et en tant qu'homme. J'ai essayé pour ton bien, mais je n'étais pas assez fort."
9325="Aux autres sur la plage, je m'excuse pour ma conduite. Je ne vous ai pas tous traités avec respect."
9326="Pour être honnête, je ne supporte plus cette situation. La fatigue m'a tellement affaibli que je sens ma mort imminente."
9327="J'ai fait tellement d'efforts pendant si longtemps, et tout cela pour rien."
9328="Je n'ai pas d'autre choix que d'accepter que mon heure est venue."
9329="Avec un peu de chance, une balle dans la tête sera la dernière douleur que je ressentirai."
9330="Je suis désolé, sincèrement."

9331="on l'aime oui bien sûr on l'aime oui bien sûr on l'aime oui bien sûr on l'aime oui bien sûr on l'aime oui bien sûr"
9332="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9333="je peux voir l'homme face à moi et c'est moi mais je ne peux pas être libre avant qu'il ne meure"
9334="(Il n'y a rien d'autre sur la page.)"

9335="ne fais pas confiance à l'homme au masque rouge ne fais pas confiance à l'homme au masque rouge ne fais pas confiance à l'homme au masque rouge"
9336="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9337="je ne peux pas gagner mais je ne dois pas échouer je ne peux pas gagner mais je ne dois pas échouer je ne peux pas gagner mais je ne dois pas échouer"
9338="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9339="c'est la fin ?"
9340="(Il n'y a rien d'autre sur la page.)"

9341="sont-ils amis ou ennemis sont-ils vivants ou morts suis-je vivant ou déjà mort"
9342="déjà mort déjà mort déjà mort déjà mort déjà mort déjà mort déjà mort déjà mort"
9343="(Cela continue ainsi sur toute la page.)"

9344="je ne serai jamais libre je ne serai jamais en sécurité je n'existerai plus jamais"
9345="(Il n'y a rien d'autre sur la page.)"

9346="la douleur ne cesse jamais la douleur ne cesse jamais la douleur ne cesse jamais la douleur ne cesse jamais la douleur ne cesse jamais "
9347="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9348="je n'ai jamais voulu cela"
9349="(Il n'y a rien d'autre sur la page.)"

9350="je me tue mais je ne peux pas mourir je me tue mais je ne peux pas mourir je me tue mais je ne peux pas mourir "
9351="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9352="au final je ne suis rien mais je suis enfin libre"
9353="(Il n'y a rien d'autre sur la page.)"

9354="je serai bientôt libre je serai bientôt libre je serai bientôt libre je serai bientôt libre je serai bientôt libre"
9355="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9356="le sang en moi est le sang à l'intérieur et il se nourrit de moi"
9357="(Il n'y a rien d'autre sur la page.)"

9358="le cœur bat intact le cœur bat intact le cœur bat intact le cœur bat intact"
9359="(Ces mots recouvrent toute la page.)"

9360=""
9361=""
9362=""
9363=""
9364=""
9365=""
9366=""
9367=""
9368=""
9369=""
9370=""
9371=""
9372=""
9373=""
9374=""
9375=""
9376=""
9377=""

9500="Bien le bonjour, Otxo."
9501="Désolé de ne pas t'avoir aidé plus tôt, mais me voilà désormais."
9502="Je suis moi-même un voyageur."
9503="Et j'ai une sorte... d'accord, avec le manoir."
9504="Je peux t'offrir de modifier ton expérience à l'intérieur."
9505="Certaines modifications sont plus difficiles, d'autres plus simples... certaines sont justes insolites."
9506="Viens me parler si tu veux en savoir plus."

9507="Salutation Otxo, qu'est-ce que je peux faire pour toi aujourd'hui ?"

9508="Investisseur angélique"
9509="Commence avec 20 000 pièces, mais les ennemis n'en lâchent pas."
9510="Jeu d'armes"
9511="Chaque fois que tu tues un ennemi, ton arme change de façon aléatoire."
9512="Alcoolique"
9513="Les boissons sont gratuites, mais chaque fois que tu bois un verre, ta santé maximale est réduite de 5 %."
9514="Désarmé"
9515="Les ennemis lâchent des kunais et des grenades au lieu d'armes à feu."
9516="Cartouches explosives"
9517="Toutes les balles explosent."
9518="Équipé"
9519="Les ennemis ont tous les attributs dès le départ."

9520="MODIFICATEURS"

9521="Vaut-il mieux être aimé ou craint ?"
9522="Un dieu peut-il créer une pierre si lourde qu'il ne peut la soulever ?"
9523="Est-ce le masque, ou toi ?"
9524="L'homme doit-il craindre l'obscurité, ou l'obscurité doit-elle craindre l'homme ?"
9525="Un homme a-t-il droit au pardon ?"
9526="Qu'y a-t-il derrière le masque ? Un visage ou un vide sans fin ?"
9527="La violence n'est-elle pas inhérente à la nature ?"
9528="Si tuer est un acte naturel, où est le mal ?"
9529="La violence n'est-elle pas le seul moyen de changer la volonté ?"
9530="Tu es prêt. L'autel attend."

9531="L'autel t'a également appelé."
9532="Nous sommes les humbles serviteurs de Bekatua, les protecteurs de sa volonté."
9533="Tu portes le masque du traître, mais je suppose que ça n'a plus d'importance..."
9534="Si tu veux savoir comment cela se termine, tu dois parler aux intrus."
9535="Emportés il y a si longtemps, mais ils ont fait tant de mal... bien sûr, ce n'est pas de leur faute."
9536="Ils étaient trois. L'un gît sur la table."
9537="Les deux autres continuent d'errer, éternellement perdus dans un enfer qu'ils ont eux-mêmes créé."
9538="Hmm..."
9539="Essaie avec celui enfermé dans les latrines."
9540="Oui, il sera plus disposé à parler..."
9541="Trouve les latrines. La porte sera ouverte."

9542="Bouton gauche de la souris"
9543="Bouton droit de la souris"
9544="Bouton central de la souris"
9545="Bouton latéral de la souris 1"
9546="Bouton latéral de la souris 2"
9547="Bouton -"
9548="Bouton +"
9549="Appuyer sur le stick G"
9550="Appuyer sur le stick D"
9551="Haut"
9552="Bas"
9553="Gauche"
9554="Droite"

9551="Touche Haut"
9552="Touche Bas"
9553="Touche Gauche"
9554="Touche Droite"

9555="Utiliser la souris du bureau"
9556="Vitesse de la souris de jeu"
9557="Inutilisé"
9558=""
9559=""

9560="touche croix"
9561="touche carré"
9562="touche triangle"
9563="touche cercle"
9564="touche pavé tactile"
9565="touche d'options"
9566="touche pavé tactile"

9567="touche"

9999="Afficher l'écran d'astuces"
10000="Les ennemis arrêtent de tirer lorsqu'ils subissent des dégâts. Profitez-en pour neutraliser des groupes de grande taille."
10001="Faites des roulades pour éviter les projectiles, vous mettre à l'abri du danger et vous repositionner. "
10002="Mettez-vous à l'abri si vous êtes sous le feu de l'ennemi. "
10003="Utilisez la concentration pour prendre l'avantage sur vos ennemis. "
10004="Changez souvent d'arme."
10005="Rester en mouvement au cours d'une fusillade vous permettra souvent d'échapper aux tirs ennemis."
10006="Gardez toujours un œil sur vos munitions. "
10007="Plus votre jauge de combos est élevée, plus vous remportez d'argent. "
10008="La concentration se recharge rapidement alors n'hésitez pas à l'utiliser régulièrement. "
10009="Ne soyez pas trop regardant pour ce qui est du choix de votre arme. Ce qui compte, c'est d'avoir le plein de munitions ! "
10010="Ne paniquez pas. Si vous êtes en difficulté, utilisez la concentration. "
10011="Maintenez votre jauge de combos en éliminant des ennemis rapidement. "
10012="Éliminer un ennemi le fera parfois exploser, ce qui fera apparaître plus de pièces."
10013="Vous êtes invincible lorsque vous sautez par dessus les meubles. Utilisez cette information pour surprendre vos ennemis."
10014="Plus d'argent signifie plus de boissons, alors remportez-en le plus possible !"
10015=""

10500="ÉCHEC"
10501="SALLES NETTOYÉES: "
10502="TOTAL TUÉS: "
10503="MUNITIONS TIRÉES: "
10504="PRÉCISION: "
10505="BOISSONS: "
10506="ARGENT GAGNÉ: "
10507="MEILLEUR COMBO: " 
10508="TYPE D'ARME PRÉFÉRÉ: "
10509="TEMPS: "
10510="PAPIERS ÉPARPILLÉS: "
10511="VASES CASSÉS: "
10512="PORTES ENFONCÉES: "
10513="ROULADES: "
10514="FENÊTRES BRISÉES: "
10515="TUÉS PAR COUP DE PIED: "
10516="TUÉS PAR PORTE: "
10517="GRENADES LANCÉES: "
10518="KUNAI LANCÉS: "
10519="PISTOLET"
10520="FUSIL-MITRAILLEUR"
10521="FUSIL"
10522="FUSIL CALIBRE 12"
10523="PISTOLET-MITRAILLEUR"
10524="KUNAI"
10525="GRENADE"
10526="JAMBE"
10527=" - RÉESSAYER"
10528=" - REVENIR À LA PLAGE"
10529="Langue"
10530="Chargement..."
10531="Entrer / "
10532="Esc"
10533="Recharger"
10534="/Sauter"


11000="À L'EXTÉRIEUR DU MANOIR"
11001="DANS "
11002="AFFRONTE "
11003="PARTIE TERMINÉE"

11004="Homme des cavernes"
11005="Tuer un ennemi en lui lançant une arme ou un chargeur restaure la moitié de votre Concentration actuelle."
11006="Euphorie"
11007="Tuer un ennemi augmente temporairement votre cadence de tir."
11008="Pacte"
11009="Munitions infinies pendant la Concentration, mais cette dernière s'épuise plus rapidement."
11010="Spartiate"
11011="Donner un coup de pied à un ennemi restaure une partie de votre Concentration."
11012="Profondeur"
11013="Votre cadence de tir augmente légèrement pour chaque projectile ennemi visible."
11014="L'appel du vide"
11015="Après avoir tué un ennemi, 20 % de probabilité de faire apparaître des tentacules qui attaquent vos ennemis."
11016="Artisanal"
11017="Charge mentale"
11018="Pendant la Concentration, votre santé s'épuise mais vous gagnez le double de pièces."
11019="Vous commencez avec 10,000 pièces, mais les ennemis n'en abandonnent pas."
11020="RÉCOMPENSES:"
11021="Excellent choix. Bonne chance à toi pour la suite!"
11022="Désolée, mais tu as déjà choisi une de mes offres."
11023="QR4 à plasma"
11024="Fusil de Précision MX"
11025="Baileya 12"
11026="Cain Antimatière Calibre .50"
11027="Pistolet Intelligent Stymen"
11028="Mousquet"
11029="TERMINÉ"

