@error_code_after_block = Nie powinno tu być żadnego kodu. Spróbuj go usunąć lub umieścić w nowej linii.
@error_wrong_number_args = {0} przyjmuje {1} argumentów.
@error_expected_no_args = {0} nie przyjmuje żadnych argumentów.
@error_wrong_args = Argument nr {0} funkcji {1} miał wartość {2}. To nie jest prawidłowy argument.
@error_syntax_error_in_import = Importowany moduł ma błąd składni.
@error_module_not_found = Moduł o tej nazwie nie istnieje. Nazwa musi odpowiadać nazwie pliku. Jest to nazwa wyświetlana na górze okna.
@error_list_element_not_found = {0} nie jest elementem tej listy.
@error_set_element_not_found = {0} nie jest elementem tego zbioru.
@error_index_out_of_bounds = Indeks {0} jest poza zakresem listy {1}.
@error_index_out_of_bounds2 = Indeks jest poza zakresem listy.
@error_arith_assign_not_used_on_number = {0} może być użyte tylko na liczbach.
@error_bool_op_not_used_on_bool = Operator logiczny może być użyty tylko na wyrażeniach logicznych, które przyjmują wartość `True` lub `False`.
@error_bad_bin_operator = Operator {0} nie może być użyty na operandach {1} i {2}.
@error_bad_unary_operator = Operator {0} nie może być użyty na {1}.
@error_index = {0} nie może być użyte jako indeks dla {1}.
@error_index_on_non_indexable = Nie możesz indeksować do {0}.
@error_zero_step = Wielkość kroku nie może być zerowa.
@error_index_on_tuple = Nie możesz przypisać wartości do elementu krotki, ponieważ krotki są niezmienne.
@error_bad_key = {0} nie może być użyte jako klucz.
@error_slice_dict = Nie można wycinać słowników.
@error_key = {0} nie jest kluczem w tym słowniku.
@error_condition_not_bool = {0} nie jest prawidłowym warunkiem. Warunek musi być wartością logiczną. Oznacza to, że musi to być wyrażenie, które zawsze jest albo `True`, albo `False`.
@error_for_requires_iterable = Po {0} nie można iterować w pętli for. Pętla for musi otrzymać sekwencję do iteracji. Przykład:

`for i in range(5):`
Tutaj range(5) zwraca sekwencję `0,1,2,3,4`.
@error_no_loop_to_break = `break` może być użyte tylko wewnątrz pętli.
@error_no_loop_to_continue = `continue` może być użyte tylko wewnątrz pętli.
@error_no_function_to_return_from = `return` może być użyte tylko wewnątrz funkcji.
@error_missing_unlock = To musi zostać odblokowane, zanim będzie można tego użyć.
@error_missing_x_unlock = {0} musi zostać odblokowane, zanim będzie można tego użyć.
@error_name_not_defined = Zmienna {0} nigdy nie została zdefiniowana. Musisz przypisać wartość do zmiennej przed jej użyciem.
@error_missing_import = Zmienna {0} nigdy nie została zdefiniowana. Wygląda na to, że jest zdefiniowana w pliku {1}. Czy zapomniałeś go zaimportować? 
Jeśli go zaimportowałeś, prawdopodobnie masz cykl importu (zobacz stronę dokumentacji importu).
@error_missing_import_before_unlock = Zmienna {0} nigdy nie została zdefiniowana. Wygląda na to, że jest zdefiniowana w pliku {1}. Musisz odblokować importy, aby móc importować rzeczy z innych plików.
@error_missing_module_access = Zmienna {0} nigdy nie została zdefiniowana. Wygląda na to, że jest zdefiniowana w pliku {1}, który został zaimportowany. Aby jej użyć, musisz odwołać się do niej poprzez nazwę modułu, w ten sposób:

{1}`.`{0}
@error_call_before_def = Zmienna {0} nie jest zdefiniowana. Wygląda na to, że jest zdefiniowana gdzieś w tym pliku, ale definicja nie została jeszcze wykonana. Funkcje można wywoływać tylko po instrukcji `def`.
@error_not_a_function = Próbujesz wywołać coś, co nie jest funkcją. Częstym błędem, który może to powodować, jest posiadanie zmiennej o tej samej nazwie co funkcja.
@error_invalid_const = {0} nie istnieje.
@error_invalid_const2 = To nie istnieje.
@error_max_stack_size_reached = Osiągnięto maksymalny rozmiar stosu wywołań. Jest to najprawdopodobniej spowodowane zbyt dużą liczbą rekurencyjnych wywołań funkcji.
@error_max_comparison_depth = Osiągnięto maksymalną głębokość porównania. Może się to zdarzyć na przykład, jeśli porównujesz listy, które zawierają same siebie.
@error_assign_type_mismatch = Lewa strona przypisania nie pasuje do prawej strony.
@error_too_many_values_to_unpack = Prawa strona nie zawiera wystarczającej liczby wartości do rozpakowania.
@error_not_enough_values = Prawa strona zawiera zbyt wiele wartości, aby można je było rozpakować do lewej strony.
@error_empty_print = `print()` wymaga co najmniej jednego argumentu.
@error_in_string = Nie można sprawdzić, czy {0} znajduje się w ciągu znaków.
@error_collection_changed_size_during_iteration = Rozmiar tej kolekcji nie może być zmieniany w pętli for, która po niej iteruje. Dzieje się tak, ponieważ zmiana rozmiaru kolekcji unieważniłaby obiekt iteratora, którego używa pętla for.
@error_wrong_use_of_max = Nie można obliczyć maksimum z {0}.
@error_wrong_use_of_min = Nie można obliczyć minimum z {0}.
@error_function_as_condition = Próbujesz sprawdzić, czy funkcja {0} jest `True`. To jest sam obiekt funkcji, a nie wartość zwracana przez funkcję. Czy chciałeś wywołać funkcję za pomocą operatora wywołania `()`? 

W Pythonie obiekty funkcji są „prawdziwe” (truthy), co oznacza, że jeśli użyjesz ich jako warunków, działają jak `True`, więc Python nie pokazałby tego komunikatu o błędzie. 

Jest to komunikat o błędzie zabezpieczającym, możesz go wyłączyć w opcjach, jeśli ci przeszkadza.
@error_function_in_operator = Próbujesz użyć {1} na funkcji {0}. To jest sam obiekt funkcji, a nie wartość zwracana przez funkcję. Czy chciałeś wywołać funkcję za pomocą operatora wywołania `()`? 

Jest to komunikat o błędzie zabezpieczającym, możesz go wyłączyć w opcjach, jeśli ci przeszkadza.
@error_zero_step_size = Krok nie może wynosić 0.
@error_sequence_too_large = Sekwencja była zbyt duża do skopiowania.
@error_invalid_sim_unlocks = Początkowe odblokowania były nieprawidłowe. Musi to być sekwencja odblokowań lub krotek w postaci `(Unlock.Carrots, 3)`.
@error_invalid_sim_items = Początkowe przedmioty były nieprawidłowe. Musi to być słownik mapujący przedmioty na liczby, np. `{Items.Hay : 100}`.
@error_invalid_sim_globals = Początkowe zmienne globalne były nieprawidłowe. Musi to być słownik mapujący nazwy zmiennych na wartości, np. `{"x" : 42}`.
@error_division_by_zero = O nie! Podzieliłeś przez `0`. Ledwo to przeżyłeś.
@error_negative_use_item = Ilość użytych przedmiotów musi wynosić co najmniej `1`. Wynosiła {0}.
@error_use_before_assign = Próbowano odczytać zmienną {0} przed przypisaniem jej wartości. 
Jeśli chcesz zmodyfikować zmienną globalną, musisz użyć słowa kluczowego global, aby pisać w zasięgu globalnym.

`global x
x += 1`
@error_attribute_on_non_module = Nie możesz przypisać atrybutu do {0}.
@error_file_not_found = Plik {0} nie istnieje.
@error_max_drones_reached = Przekroczono limit dronów.
@error_dino_hat_already_used = Jest tylko jeden kapelusz dinozaura i jest już w użyciu. Nie możesz go użyć na drugim dronie.
@error_invalid_drone_id = Nie ma drona o ID {0}.
@error_invalid_handle = {0} już nie istnieje.
@error_spawn_drone_builtin = Nie możesz używać `spawn_drone()` bezpośrednio z wbudowanymi funkcjami. Musisz zdefiniować własną funkcję.