@button_tooltip_load = Wczytaj lub stwórz inny zapis.
@button_tooltip_save = Zapisuje grę.
@button_tooltip_options = Otwiera menu opcji.
@button_tooltip_discord = Dołącz na Discorda, aby rozmawiać z innymi graczami i twórcą, zgłaszać błędy lub uzyskać pomoc.
@button_tooltip_execute = Uruchamia lub zatrzymuje wykonywanie kodu w tym oknie.
@button_tooltip_step_by_step = Wykonuje jeden krok kodu.
@button_tooltip_new_function = Stwórz nowy plik z kodem.
@button_tooltip_new_info_window = Otwórz nowe okno informacyjne.
@button_tooltip_minimize = Minimalizuje to okno.
@button_tooltip_delete = Trwale usuń ten plik.
@button_tooltip_close_docs = Zamknij to okno.
@button_tooltip_table_of_contents = Spis treści
@button_tooltip_new_game = Stwórz nowy zapis.
@button_tooltip_open_folder = Otwórz folder zapisu w eksploratorze plików.
@button_tooltip_toggle_search_docs = Przełącza, czy wyszukiwanie ma obejmować okna dokumentacji.
@button_tooltip_toggle_search_code = Przełącza, czy wyszukiwanie ma obejmować okna z kodem.
@button_tooltip_next_search = Przejdź do następnego wyniku wyszukiwania.
@button_tooltip_previous_search = Przejdź do poprzedniego wyniku wyszukiwania.
@button_tooltip_close_search = Zamknij menu wyszukiwania.
@button_tooltip_open_unlock_menu = Otwórz drzewko odblokowań.
@warning_icon_tooltip = Twój kod wywołał ostrzeżenie. Kliknij ikonę, aby zobaczyć szczegóły w oknie wyjściowym.
@option_tooltip_graphics = Wpływa na różne ustawienia potoku renderowania, takie jak cienie, okluzja otoczenia i bloom.
@option_tooltip_vfx_limit = Ogranicza liczbę efektów wizualnych, które mogą być odtwarzane na sekundę.
@option_tooltip_volume = Dostosuj głośność wszystkich dźwięków.
@option_tooltip_music_volume = Dostosuj głośność muzyki.
@option_tooltip_drone_volume = Dostosuj głośność brzęczenia drona.
@option_tooltip_SFX_volume = Dostosuj głośność efektów dźwiękowych z farmy.
@option_tooltip_UI_volume = Dostosuj głośność dźwięków interfejsu, takich jak kliknięcia przycisków.
@option_tooltip_ambience_volume = Dostosuj głośność dźwięków otoczenia, takich jak wiatr i ptaki.
@option_tooltip_volume_damping = Głośność jest mnożona przez ten współczynnik dla każdego jednocześnie odtwarzanego efektu dźwiękowego, aby twoje uszy nie eksplodowały przy dużych prędkościach drona.
@option_tooltip_sfx_limit = Ogranicza liczbę dźwięków, które mogą być odtwarzane na sekundę.
@option_tooltip_autosave = Automatycznie zapisuje grę co 30 sekund, gdy jest włączone. Nie można włączyć, gdy włączony jest file watcher.
@option_tooltip_file_watcher = Automatycznie stosuje zmiany dokonane w plikach z kodem w folderze zapisu, co pozwala na korzystanie z zewnętrznego edytora kodu. Nie można włączyć, gdy włączone są autozapisy.
@option_tooltip_frames = Ogranicz liczbę klatek na sekundę (fps) w grze. Vsync synchronizuje fps z częstotliwością odświeżania twojego monitora.
@option_tooltip_viewport_sliding = Wyłącza przesuwanie widoku po przeciągnięciu i puszczeniu.
@option_tooltip_UI_size = Zmień rozmiar elementów interfejsu.
@option_tooltip_tabs_to_spaces = Zamienia wszystkie tabulacje na 4 spacje.
@option_tooltip_error_forgot_call = Gdy włączone, gra zgłosi błąd zabezpieczający, jeśli spróbujesz ocenić prawdziwość obiektu funkcji, ponieważ zwykle oznacza to, że zapomniałeś o `()`.
@option_tooltip_error_shadow = Gdy włączone, gra zgłosi błąd zabezpieczający, jeśli istnieje zmienna lokalna o tej samej nazwie co zmienna globalna.
@option_tooltip_print_warnings = Aktywuje ostrzeżenia i ikonę ostrzeżenia, która czasami się pojawia.
@option_tooltip_language = Zmień język gry.
@option_tooltip_code_highlights = Wyłącz migające podświetlenia podczas działania kodu.
@option_tooltip_resolution = Zmień rozdzielczość ekranu.
@option_tooltip_increment_number_effect = Wyłącz efekty w ekwipunku, które odtwarzają się, gdy zmieniają się liczby.
@keybind_tooltip_indent_selection = Dodaj wcięcie do wszystkich zaznaczonych linii. Musi to być klawisz, który wstawia znak, aby to zadziałało. Kombinacje z klawiszami Ctrl lub Alt nie będą działać.
@keybind_tooltip_unindent_selection = Usuń wcięcie ze wszystkich zaznaczonych linii. Musi to być klawisz, który wstawia znak, aby to zadziałało. Kombinacje z klawiszami Ctrl lub Alt nie będą działać.
@keybind_tooltip_menu = Otwórz lub zamknij menu główne.
@keybind_tooltip_move_down = Przesuń kamerę w dół.
@keybind_tooltip_move_left = Przesuń kamerę w lewo.
@keybind_tooltip_move_right = Przesuń kamerę w prawo.
@keybind_tooltip_move_up = Przesuń kamerę w górę.
@keybind_tooltip_redo = Ponów ostatnie cofnięcie.
@keybind_tooltip_save = Zapisz grę.
@keybind_tooltip_undo = Cofnij ostatnią zmianę.
@keybind_tooltip_search = Wyszukaj termin we wszystkich oknach.
@keybind_tooltip_start_execution = Uruchamia wykonywanie ostatnio aktywnego pliku lub wznawia je, jeśli jest wstrzymane.
@keybind_tooltip_stop_execution = Zatrzymuje wykonywanie.
@keybind_tooltip_next_step = Wykonaj jeden krok, jeśli wykonywanie jest wstrzymane.
@keybind_tooltip_pause_execution = Wstrzymaj wykonywanie.
@keybind_tooltip_hide_UI = Ukryj lub pokaż HUD.