@button_tooltip_load = 他のセーブデータをロードするか、新しく作成します。
@button_tooltip_save = ゲームをセーブします。
@button_tooltip_options = 設定メニューを開きます。
@button_tooltip_discord = Discordに参加して、他のプレイヤーや開発者とチャットしたり、バグを報告したり、助けを求めたりできます。
@button_tooltip_execute = このウィンドウのコードの実行を開始または停止します。
@button_tooltip_step_by_step = コードを1ステップ実行します。
@button_tooltip_new_function = 新しいコードファイルを作成します。
@button_tooltip_new_info_window = 新しい情報ウィンドウを開きます。
@button_tooltip_minimize = このウィンドウを最小化します。
@button_tooltip_delete = このファイルを完全に削除します。
@button_tooltip_close_docs = このウィンドウを閉じます。
@button_tooltip_table_of_contents = 目次
@button_tooltip_new_game = 新しいセーブデータを作成します。
@button_tooltip_open_folder = ファイルエクスプローラーでセーブフォルダーを開きます。
@button_tooltip_toggle_search_docs = 検索対象にドキュメントウィンドウを含めるかどうかを切り替えます。
@button_tooltip_toggle_search_code = 検索対象にコードウィンドウを含めるかどうかを切り替えます。
@button_tooltip_next_search = 次の一致項目に移動します。
@button_tooltip_previous_search = 前の一致項目に移動します。
@button_tooltip_close_search = 検索メニューを閉じます。
@button_tooltip_open_unlock_menu = アンロックツリーを開きます。
@warning_icon_tooltip = あなたのコードで警告が発生しました。アイコンをクリックして、出力ウィンドウで詳細を確認してください。
@option_tooltip_graphics = 影、アンビエントオクルージョン、ブルームなど、様々なレンダーパイプライン設定に影響します。
@option_tooltip_vfx_limit = 1秒あたりに再生できるビジュアルエフェクトの数を制限します。
@option_tooltip_volume = すべてのオーディオの音量を調整します。
@option_tooltip_music_volume = 音楽の音量を調整します。
@option_tooltip_drone_volume = ドローンの飛行音の音量を調整します。
@option_tooltip_SFX_volume = 農場からの効果音の音量を調整します。
@option_tooltip_UI_volume = ボタンクリック音などのUIサウンドの音量を調整します。
@option_tooltip_ambience_volume = 風や鳥の鳴き声などの環境音の音量を調整します。
@option_tooltip_volume_damping = ドローンのスピードが速いときに耳が爆発しないように、同時に再生される効果音ごとに音量がこの係数で乗算されます。
@option_tooltip_sfx_limit = 1秒あたりに再生できるサウンドの数を制限します。
@option_tooltip_autosave = 有効にすると、30秒ごとにゲームを自動でセーブします。ファイルウォッチャーが有効な場合は有効にできません。
@option_tooltip_file_watcher = セーブフォルダー内のコードファイルに加えられた変更を自動的に適用し、外部のコードエディターを使用できるようにします。自動セーブが有効な場合は有効にできません。
@option_tooltip_frames = ゲームのfpsを制限します。Vsyncはfpsをモニターのリフレッシュレートに同期させます。
@option_tooltip_viewport_sliding = ドラッグして離したときのビューポートのスライドを無効にします。
@option_tooltip_UI_size = UI要素のサイズを変更します。
@option_tooltip_tabs_to_spaces = すべてのタブを4つのスペースに変換します。
@option_tooltip_error_forgot_call = 有効にすると、関数オブジェクトの真偽値を評価しようとした場合にセーフガードエラーが発生します。これは通常、`()` を忘れていることを意味します。
@option_tooltip_error_shadow = 有効にすると、グローバル変数と同じ名前のローカル変数がある場合にセーフガードエラーが発生します。
@option_tooltip_print_warnings = 警告と、時々表示される警告アイコンを有効にします。
@option_tooltip_language = ゲームの言語を変更します。
@option_tooltip_code_highlights = コード実行中の点滅するハイライトをオフにします。
@option_tooltip_resolution = 画面の解像度を変更します。
@option_tooltip_increment_number_effect = インベントリで数字が変わるときに再生されるエフェクトを無効にします。
@keybind_tooltip_indent_selection = 選択したすべての行にインデントを追加します。動作させるには、これが文字を挿入するキーである必要があります。そのため、ctrlやaltとの組み合わせは機能しません。
@keybind_tooltip_unindent_selection = 選択したすべての行からインデントを削除します。動作させるには、これが文字を挿入するキーである必要があります。そのため、ctrlやaltとの組み合わせは機能しません。
@keybind_tooltip_menu = メインメニューを開閉します。
@keybind_tooltip_move_down = カメラを下に移動します。
@keybind_tooltip_move_left = カメラを左に移動します。
@keybind_tooltip_move_right = カメラを右に移動します。
@keybind_tooltip_move_up = カメラを上に移動します。
@keybind_tooltip_redo = 最後に取り消した操作をやり直します。
@keybind_tooltip_save = ゲームをセーブします。
@keybind_tooltip_undo = 最後の変更を取り消します。
@keybind_tooltip_search = すべてのウィンドウで検索語を検索します。
@keybind_tooltip_start_execution = 最後にアクティブだったファイルの実行を開始するか、一時停止中の場合は再開します。
@keybind_tooltip_stop_execution = 実行を停止します。
@keybind_tooltip_next_step = 実行が一時停止中の場合に1ステップ実行します。
@keybind_tooltip_pause_execution = 実行を一時停止します。
@keybind_tooltip_hide_UI = HUDを表示または非表示にします。